Acabo de ver la 2ª edición en BD que ha salido en Italia (con fecha 2013) y puedo confirmar que esta nueva edición viene en perfecto castellano (como la anterior) y sin los ya tan conocidos defectos de imagen de la primera edición editada en 2012. No hay ni rastro de los continuos parpadeos que tanto afectaban a las escenas oscuras y que hacían imposible disfrutar de la película cada vez que salían los gorilas en pantalla. La nueva edición tiene un bitrate más alto (una media de 28-30mbps frente a los 18-20mbps de la primera edición) y una imagen más contrastada..

Esta nueva edición ha salido sin ningún tipo de aviso en Italia, la anterior ha sido descatalogada y ya sólo puede encontrarse en las tiendas la edición corregida. Algunos afectados han contactado a Disney Italia y les han cambiado el disco por correo postal, pero no han hecho ningún tipo de programa de sustitución oficial, todo sin publicitar y sin reconocer oficialmente los errores de la edición original. Todo un misterio, a saber qué habrá hecho Disney España en nuestro país, si habrá sacado nuevas remesas con la nueva edición o si seguirán vendiendo la defectuosa... Es increíble que una compañía tan grande como Disney no se haga responsable de estos errores y no los reconozcan públicamente.

La nueva edición corregida que ha salido en Italia es esta (100% en castellano):



También podéis encontrarla por 11,94€ en Amazon.es

http://www.amazon.es/dp/B009Z8NUNW

El código de la edición corregida en Italia es: BIY0343102 Z3C
Mi edición española defectuosa tiene como código: BSY0018705

Espero que os pueda servir de ayuda esta información. Un saludo