Tema: Suspiria (Dario Argento, 1977)

Iniciado por Roy Batty

Por ponerle alguna pega, que no lleve el audio italiano original –que supongo que sería mono o, a lo sumo, stereo– en lugar de esas remezclas 5.1.

No soy ni mucho menos especialista en audio así que ni idea (corregidme con tranquilidad), pero en IMDb al menos han puesto esto en la información:

Sound Mix Mono (35 mm optical prints) | 4-Track Stereo (35 mm magnetic prints)

Por tanto más que una remezcla, de provenir de audio 4-Track que son 4 pistas discretas con espacialidad (parece ser que es izquierda-central-derecha-surround), sería una recreación en 5.1 de las pistas del 4-Track.

También veo comentarios al respecto de este audio 4-track en hometheatherforum

SUSPIRIA had a 4 track sound mix, one of the greatest ever created and has long been championed by fans of the film. The laserdisc was a long time showoff piece for what surround sound can do for a film at home.

En ese caso, un 1.0 o un 2.0 se habrían quedado cortos mientras que un 5.1 que no modifique sino que simplemente intente ser idéntico al 4-track sería una opción mucho mejor.