Al igual que la serie de TV no hay en sí un "final cerrado". La idea era ir sacando más temporadas en anime (eso es lo que se menciona en los extras), pero viendo que no ha sido el caso, supongo que el interés decayó, o las ventas en los EUA no fueron las pensadas, porque en Japón le fue bien.
Y respondiendo a lo último: hay todo tipo de episodios en esta serie. Incluye episodios que son la versión anime de los que salieron al aire en la serie de TV. Hay episodios completamente nuevos, con historias originales (los japoneses incorporaron demonios y monstruos de su mitología en algunos episodios). Y por último, hay episodios que están basados/inspirados en eventos de la serie, pero que fuera de eso, son originales.