Tema: Supernatural (Serie TV)

Pues eso...que de aqui 3 dias sale esta serie en USA y veo que en UK... Mirando en USA veo que lleva Spanish con lo que yo todo convencido que este iba a ser el que todos sabemos...

Pero mirando en Zavvi por el tema de si veia la contraportada y era -por suerte- edicion europea (Aunque aqui aun no se haya dicho nada de si habra o no BD me parece)- pues mirando veo que me pone:

Original language: English Spanish - Castiliian

pues ahi empiezan mis dudas...sera o no sera verdad...les he enviado un mail y me confirman que los datos son correctos... y que tienen en stock... pero claro... parece calcada de la edicion de zona A.... pero luego he pensado en Prision Break que si no recuerdo mal esta en Español de toda la vida... asi que ahora no se que hacer...he pedido una doble confirmacion al caballero de zavvi...

Que opinais vosotros ?

De todas formas pensandolo bien esta serie la veo solo yo -no con la mujer que entonces me condiciona el idioma-... pues no tengo necesidad de que este en Castellano... y por el precio del dvd aqui (aun no se seguro si valdra lo mismo pero la 1 y la 2 valen 40€) tengo HD...dudo...dudo... alguien me hecha una mano...

http://www.zavvi.co.uk/supernatural-...qc.r10.1/p.jsf

Yo tengo esta serie en dvd...y esperando estaba a diciembre para que se edite esta temporada,pero vamos corriendo me voy a pillarla en bd en zavvi si se confirma que el audio es español de aqui.

Lo extraño es que warner España no haya anunciado tmb su salida en bd,pues por lo que veo es la primera de las temporadas que sale en Bd.
Saludos

Al final me he tirado a la piscina...realmente si luego esta en Spanish de alli me da igual...la vere en ingles (aunque la verdad como con Deadwood es una de las series que me acostumbro a las voces y luego suena raro...) que no sera la primera que me haya visto asi... De aqui unos dias (no se que tal es zavvi con los envios ya que soy mas de play) os digo si se confirma la notica...

oye bayushi_shogo..perdona la pregunta,pues yo estoy por arriesgarme a pedirla,lo unico que seria mi primer pedido a una tienda online inglesa,por eso me gustaria saber varias cositas,aprovechando que ya has pedido.

-Tu direccion de envio la pones en español o en ingles¿?
-A mi al contrario q en play,solo me sale el importe en libras.¿es correcto?.

Muchas gracias
Saludos.

Sin problemas...

La direccion la pongo tal cual la pondria en castellano vamos... pongo el nombre de la calle, el numero y el piso, codigo postal y provincia... ten en cuenta que el cartero que te la entregue mejor si pone piso 2 que 2nd floor...no se si me entiendes...

Si...en esta tienda pone el importe en libras...a mi me han cascado 4libras mas por gastos de envio (parece que los gastos son 2 libras pero al ser un pack debe ser mas caro) aun asi al cambio de hoy me salia mas barato que en play sin gastos...

Yo como he dicho al final me he arriesgado ya que veo muchas similitudes al caso Prision Break...pero vamos lo mas normal es que sea Spanish de alli...asi que si quereis esperar confirmacion - que no os arriesgueis por lo que yo he dicho (a no ser que como yo os de al final igual) que esta gente de zavvi no se si tiene muy claro lo de Castillan Spanish o no (pero vamos en Prision Break tambien ponia Español y nada de Castillan)...

Saludos

Si se pide en play, sera la misam edición, verdad? He visto que la contracaratula es la misma que en USA! y tb pone spanish, pero no especifica nada mas!

Iniciado por bayushi_shogo

Sin problemas...

La direccion la pongo tal cual la pondria en castellano vamos... pongo el nombre de la calle, el numero y el piso, codigo postal y provincia... ten en cuenta que el cartero que te la entregue mejor si pone piso 2 que 2nd floor...no se si me entiendes...

Si...en esta tienda pone el importe en libras...a mi me han cascado 4libras mas por gastos de envio (parece que los gastos son 2 libras pero al ser un pack debe ser mas caro) aun asi al cambio de hoy me salia mas barato que en play sin gastos...

Yo como he dicho al final me he arriesgado ya que veo muchas similitudes al caso Prision Break...pero vamos lo mas normal es que sea Spanish de alli...asi que si quereis esperar confirmacion - que no os arriesgueis por lo que yo he dicho (a no ser que como yo os de al final igual) que esta gente de zavvi no se si tiene muy claro lo de Castillan Spanish o no (pero vamos en Prision Break tambien ponia Español y nada de Castillan)...

Saludos

Valiente, que eres un valiente! Estamos contigo! ;)
A ver si te sale bien la jugada, porque tu suerte es la de todos los que nos gusta esta serie.
Ya comentarás cómo queda el tema. Cruzo los dedos por ti ;)

Pues perfectamente puede ser que el audio sea Castellano, ya que este tipo de series de Warner USA jamas llevan más audio que el Ingles y los correspondientes subtitulos en español y frances.

Pues aquí otro que se lanza en plancha... Ya la he encargado en amazon, que es donde más barata la he visto.
Ahora a esperar...

Gracias por las respuestas bayushi_shogo.

Mirando el plan de lanzamientos de Warner, no parecen tener intencion de meterla en bd,por lo menos este año....asi que estoy planteandome tirarme de cabeza,vamos a lo kamikaze con esta edicion.

La unica duda que me queda es ¿si el doblaje fuera finalmente el español eso quiere decir que los dobladores serian los mismos de las dos temporadas anteriores tambien?..aunque esta pregunta no tendra respuesta hasta que alguno la reciba.

Saludos.

Iniciado por coleguis

La unica duda que me queda es ¿si el doblaje fuera finalmente el español eso quiere decir que los dobladores serian los mismos de las dos temporadas anteriores tambien?

Por supuesto que serían los mismos, ya que actualmente esta en emisión en Axn desde el mes de septiembre.

banzaiiii..otro que ha picado..no me he podido resistir a la tentacion y ahi esta por 38,62 euros precio final al cambio pedida en zavvi,ahora a morderme las uñas a saber cuanto tarda en llegarme a Tenerife.
Seguro que si esta edicion cae por territorio nacional nos clavan 60 eurazos viendo el panorama.
Saludos.

Y otro más que no ha podido resistir la oferta y el tirón de una de mis series preferidas... (Y de la que se habla poco, para ser de lo mejorcito que ahora mismo da la TV...).

He estado investigando y parece casi seguro que el español es de aquí... La portada americana es casi exacta, pero cambian las especificaciones de audio y sub... Además también confirman en otras pags lo de "spanish-castillian"...

Par más inri la 1ª o 2ª vez que veo un precio mejor que el de amazon...:inaudito ;) :sonrison

Y, lo que ya me parece más inaudito; ¡mejor que el de USA!!!...:inaudito

Así que ya sólo me resta DAR LAS GRACIAS encarecidamente al compañero forero bayushi_shogo, por el chivatazo...

Cada vez me queda más claro que mundodvd es de lo mejorcito también, en cuestión de foros...;)


Saludos, Ribus

Je, me haceis ruborizar...yo me odiaria por haberos hecho gastar 40€...pero vamos mires como lo mires quizas os haya hecho ahorrar 20€ del futuro... es lo minimo que se puede hacer por la cantidad de dinero que me habeis hecho gastarme/ahorrar entre todos...

La verdad es que cada vez esto pinta mejor para que sea el audio de aqui...supongo que en poco menos de una semanita (si alguien lo recibe mas rapido sin problemas que se adelante) sabremos cosas...

Saludos

a mi teniendo subtitulos en castellano o español ya me vale.......por cierto cuando sale????

A mí ya me han enviado un e-mail de Amazon como que ya me la habían enviado. Impresionante la velocidad de estos chicos...

Hola,

Pues yo tambien la voy a comprar, y os podría garantizar al 99% que es castellano de aqui. Pues he bajado (no me pregunteis donde, ni como ;) ) un bakcup del BR (83GB) en el que venia el audio en ingles DD5.1 Español DD2.0 y Japones 2.0, y el audio español-castellano es el que emiten aqui en España.

Saludos

:roll :roll :jiji :capirote :rock :malabares :malabares :afro :mola :mola :mola :mola :mola :mola :village :village :village :village




Saludos!!!

Me muestro tan "expansivo", por sí alguien se lo pregunta, por que ya la tengo también en camino...
:payaso :amor :amor :amor :amor :amor



Saludos.

estamos hablndo siempre de la edición UK,no chicos??????

que estoy a punto de pedirla

Iniciado por riddick

estamos hablndo siempre de la edición UK,no chicos??????

que estoy a punto de pedirla

Sip ;)

Otro que desde zavvi la tiene despachada ayer,ahora:

-¿cuanto suele tardar un envio de este tipo? y ¿que tipo de envio(correo ordinario,certificado) y empaquetado suele ser?....pq le tengo unas ganas ...aunque me da q minimo de 2 semanas a un mes.

Saludos.ahhh..y me apunto a lo de darle las gracias a bayushi_shogo por el chivatazo(aparte de por las aclaraciones) que se me habia pasado.

pedida en amazon por 39€ que gozada¡¡¡¡¡¡¡

JO...pues perfecto por la confirmacion...yo con zavvi no tengo ni idea...en principio salio el sabado...si fuera como toca me imagino que sobre el viernes la tendria por aqui para acabar de confirmar...pero si alguien ya la ha "conseguido" y lo ha confirmado mas tranquilo estoy...

Y si hablaba de la edicion UK... lo que pasa que es tan igual a la USA que no se que decir... pero vamos como el precio es mas barato el de UK no creo que valga la pena arriesgarse con la USA...

Saludos

Iniciado por coleguis

Otro que desde zavvi la tiene despachada ayer,ahora:

-¿cuanto suele tardar un envio de este tipo? y ¿que tipo de envio(correo ordinario,certificado) y empaquetado suele ser?....pq le tengo unas ganas ...aunque me da q minimo de 2 semanas a un mes.

Saludos.ahhh..y me apunto a lo de darle las gracias a bayushi_shogo por el chivatazo(aparte de por las aclaraciones) que se me habia pasado.

¿¡ONDE VAS, CHICO???!!!...

En 3-4 días la tienes en casita, sí no pasa nada raro...

Yo la mía, calculo que pa el Miercoles- jueves, a más tardar...
:roll :rock

Saludos!!

Iniciado por bayushi_shogo

JO...pues perfecto por la confirmacion...yo con zavvi no tengo ni idea...en principio salio el sabado...si fuera como toca me imagino que sobre el viernes la tendria por aqui para acabar de confirmar...pero si alguien ya la ha "conseguido" y lo ha confirmado mas tranquilo estoy...

Y si hablaba de la edicion UK... lo que pasa que es tan igual a la USA que no se que decir... pero vamos como el precio es mas barato el de UK no creo que valga la pena arriesgarse con la USA...

Saludos

Sí que son casi idénticas, pero como creo que comenté, cambian las líneas de los subs... Así, a simple vista, no de halcón precisamente... ;)

Otra cosa: ¿ha alguien más, encima, se la mandan cobrando 0, patatero, de gastos de envío???...

No sé por que, pero es así... Ya me lo hicieron otra vez, pero no siempre... :?
Me ha salido por unos 34€ limpios...

¡Bien por Zavvi!!!...


Saludos, Ribus