Tema: Superman: The Animated Series (Serie TV)

Pues parece que para finales de año se viene la serie de Superman de Bruce Timm. Por mi parte caerá al igual que Batman y Batman Beyond. Es de suponer que subs en inglés y como mucho francés y alemán.

https://twitter.com/dawnofthediscs/s...921470466?s=19

¿Y español porqué no?

Una serie magistral donde cada capítulo es una pequeña obra maestra. Y toda remasterizada. La compraré, por supuesto.

Iniciado por Zander

¿Y español porqué no?

Una serie magistral donde cada capítulo es una pequeña obra maestra. Y toda remasterizada. La compraré, por supuesto.

Pues porque ninguna de las otras dos series lo ha tenido. La primera de BATMAN tuvo latino, pero no castellano.

Iniciado por Zander

¿Y español porqué no?

Porque no han considerado la opción de editarla en España ni a corto ni a largo plazo. No hay más.

Iniciado por Ponyo_11

Pues porque ninguna de las otras dos series lo ha tenido. La primera de BATMAN tuvo latino, pero no castellano.

Ha dicho "español"...

Iniciado por repopo

Porque no han considerado la opción de editarla en España ni a corto ni a largo plazo. No hay más.

Ya, ni Batman tampoco y si contenía español...

Pero Batman Beyond no lo tuvo. Ya solo queda saber si se refería a español en general o castellano.

Pero vamos, por ahora ni idea de si tendrá "español."

No se porque motivo, tanto Warner como Paramount está quitado el latino de sus ediciones USA. ¿Que pasa? ¿Los hispanos que viven en USA ya no compran cine?

Según la carátula trasera que hay en la ficha de Amazon contendría doblaje latino (porque ese español dudo muchísimo que sea castellano).
https://www.amazon.es/Superman-Compl...s%2C278&sr=1-5

Será latino. Me conformo con eso.
Aquí para reservar en Amazon Francia

https://www.amazon.fr/gp/aw/d/B098RT...?ie=UTF8&psc=1

Por cierto, cuando salió en España en DVD en 3 volúmenes, justo el último capítulo venía en latino en lugar de castellano, algo que ha pasado otras veces con Warner y Disney. Supongo que nunca se corrigió, pero a ver si sucede alguna vez al revés, castellano en lugar de latino.

Retrasada al 26 de Octubre.

Fuente: amazon.com y mundosuperman.com.

Unboxing....

https://youtu.be/saUSkC30dh0

Review....

https://dccomicsnews.com/2021/10/24/...imated-series/

Yo tengo reservada la francesa que en teoría es la misma. Ganazas.

Acabo de recibir la edición francesa, audio latino en todos los capítulos, aparte del audio inglés y francés, subtitulado inglés y francés. Los extras vienen subtitulados en español. La edición francesa no trae libreto que si trae la edición USA. Sin embargo detrás de la caratula de la caja viene impreso el listado de capítulos, vamos que se han ahorrado el libreto y lo han incorporado a la parte interna de la caratula.(reverso) La caja trae slipcover de cartón idéntico al americano, eso sí se desliza hacia un lado, no como el americano que se puede sacar hacia arriba.
Calidad de imagen bástante correcta respecto al DVD, los colores muy vivos y la nitidez destaca respecto a ediciónes anteriores, he visto que el bitrate de los capítulos oscila entre 12 y 18 mps. En cuanto a los audios, como siempre el inglés muy potente en calidad y los demás por debajo como era de esperar. Me ha encantado aunque quizás podrían haberse currado un poco más el pack. La serigrafia de los bds es en color gris, casi un blanco y negro y algo distinta a la americana. Y si no es un problema para algunos, las serigrafias son francesas. Por lo demás todo perfecto.Edición muy recomendable

Iniciado por ALDIGA

Acabo de recibir la edición francesa, audio latino en todos los capítulos, aparte del audio inglés y francés, subtitulado inglés y francés. Los extras vienen subtitulados en español. La edición francesa no trae libreto que si trae la edición USA. Sin embargo detrás de la caratula de la caja viene impreso el listado de capítulos, vamos que se han ahorrado el libreto y lo han incorporado a la parte interna de la caratula.(reverso) La caja trae slipcover de cartón idéntico al americano, eso sí se desliza hacia un lado, no como el americano que se puede sacar hacia arriba.
Calidad de imagen bástante correcta respecto al DVD, los colores muy vivos y la nitidez destaca respecto a ediciónes anteriores, he visto que el bitrate de los capítulos oscila entre 12 y 18 mps. En cuanto a los audios, como siempre el inglés muy potente en calidad y los demás por debajo como era de esperar. Me ha encantado aunque quizás podrían haberse currado un poco más el pack. La serigrafia de los bds es en color gris, casi un blanco y negro y algo distinta a la americana. Y si no es un problema para algunos, las serigrafias son francesas. Por lo demás todo perfecto.Edición muy recomendable

Muchísimas gracias, la mía todavía está en camino. A ver si el lunes o el martes... Aunque tengo que terminar con Batman Beyond todavía.

Mi mayor temor era que no se compartiera edición con USA, así que gracias por despejar dudas.

He vuelto a ver Superman: Brainiac Attacks, un largometraje de esta serie del que parece que se han olvidado en los packs, al contrario de La Máscara del Fantasma y Sub-Zero en el de Batman.

En la contracarátula pone que está en English 5.1, Français 2.0 y Español (Both Castilian 2.0 & Latin 1.0), y subtítulos en English SDH, Français & Español, pero en realidad sólo tiene audio y subtítulos en inglés y latino, y no sé si alguna vez se ha doblado al castellano.

Por cierto, en principio cuando salió en DVD creí que era un recopilatorio de episodios, como El Último Hijo de Kripton y Un Pedazo de Mi Hogar y algunos VHS que sacaron.

Tengo entendido que esa peli no está doblada al castellano. Otra que tienen olvidada es la de La muerte de Superman, la primera que hicieron sobre 2007 o 2008. Irían muy bien ambas en este pack. Sospecho que si no las han incluido es porque tuvieron muy malas críticas por muchos fans del personaje, aunque eso es algo que a Warner le debería dar igual. A mí sí me gustaron.

Iniciado por ALDIGA

Acabo de recibir la edición francesa, audio latino en todos los capítulos, aparte del audio inglés y francés, subtitulado inglés y francés. Los extras vienen subtitulados en español.

No entiendo nada. El hecho de que incluya latino implica un mínimo de interés en el mercado hispano-parlante, máximo cuando dices que han subtitulado los extras. Entonces ¿POR QUÉ NO INCLUYEN LOS SUBTÍTULOS QUE YA TIENEN? Pensaría que el conflicto surge de las traducciones (Gotham/Ciudad Gótica o Bruce Wayne / Bruno Díaz...) pero es algo que muchos aceptaríamos sin rechistar a ambos lados del charco.

En estos momentos en oferta limitida de 29.99€, en amazon.fr

https://www.amazon.fr/Superman-lange-Metropolis-Lintégrale-animée-Blu-Ray/dp/B098RTLKK1