Tema: Summer Wars (Samâ wôzu, 2009, Mamoru Hosoda)

Iniciado por HanSolo

Ficha de la edición francesa aquí. Recordar que el BD y el DVD llevan castellano; el DVDd e extras con el storyboard y una entrevista no.

Vaya maravilla de edición....me he quedado de piedra. Es absolutamente preciosa, en serio..lástima que monetariamente hablando se me queda un poco lejos. Por cierto, creo que se había hablado que la versión alemana traía castellano, al menos en subs, ¿verdad?. Un saludo.

Iniciado por krelian29

Vaya maravilla de edición....me he quedado de piedra. Es absolutamente preciosa, en serio..lástima que monetariamente hablando se me queda un poco lejos. Por cierto, creo que se había hablado que la versión alemana traía castellano, al menos en subs, ¿verdad?. Un saludo.

Por la relación de idiomas te puedo decir que la edición alemana es la misma que la francesa y por lo tanto lleva castellano.
Si te sirve de algo en Amazon Italia la tienen a poco más de 31 euros. Allí la he pedido y sin problemas.

Este finde he visto La Chica que Saltaba a Través del Tiempo y me ha gustado, así que deseando ver Summer Wars... A ver si Kaze da señales de vida, porque es incompresible que la hayan vendido en el Salón del Manga en octubre y no hayan sido capaces de sacarla para Navidad... No entiendo que no hayan aprovechado la campaña navideña...

Review de la edición USA. Muy buena calidad en todo (salvo en extras):

http://www.blu-ray.com/movies/Summer.../18019/#Review

No lleva nada de español, pero como ya se comentó las ediciones italiana, alemana y francesa lo llevan, asi que no hay problema alguno. Ahora solo queda saber qué idiomas llevará la UK que sale en Marzo.....y la española cuando les dé la gana sacarla. Saludos.

¿Y últimas noticias de cuando saldrá aquí no hay? Es que 28,50 más envío que cuesta la francesa en amazon se dispara demasiado de precio para mi gusto.

¿Y la alemana y la italiana son igual de caras?

Ayer la vi de chiripa en c+, con calidad HD y perfectamente doblada al castellano, y me gustó mucho. ¿A que esperan para editarla?, no lo entiendo.

Sí, no se entiende que pusieran copias a la venta en octubre en el Salón del Manga y casi 5 meses después no sepamos nada más de ella...

Juegan con fuego porque mucha gente nos estamos planteando comprarla fuera en cuando la veamos barata... Luego dirán que aquí no venden...

Iniciado por Liberty

Sí, no se entiende que pusieran copias a la venta en octubre en el Salón del Manga y casi 5 meses después no sepamos nada más de ella...

Juegan con fuego porque mucha gente nos estamos planteando comprarla fuera en cuando la veamos barata... Luego dirán que aquí no venden...

Es que date cuenta, Liberty, que si suena mucho la flauta y la UK que sale en Marzo es la misma que las demás ediciones europeas, está entre 12/15 libras en casi todas las webs inglesas....cuando salga aqui de manera oficial, no la va a comprar ni perry. Allá ellos, pero bien podian haber aprovechado para sacarla de manera oficial cuando tú comentas. Saludos.

Es que luego empiezan que si la piratería, que si el blu-ray está poco implantado, bla bla bla...

Si en el Salón del Manga de octubre ya vendieron copias en castellano... ¿En 4 meses no han podido preparar una versión comercial, encima sabiendo que en varios países extranjeros lleva castellano y mucha gente sí aquí no sale la van a comprar fuera? Incompresible.

Iniciado por Liberty

Es que luego empiezan que si la piratería, que si el blu-ray está poco implantado, bla bla bla...

Si en el Salón del Manga de octubre ya vendieron copias en castellano... ¿En 4 meses no han podido preparar una versión comercial, encima sabiendo que en varios países extranjeros lleva castellano y mucha gente sí aquí no sale la van a comprar fuera? Incompresible.

Lo que pasa es que, nosotros no tenemos ni idea de la metodología de venta moderna, la cual hace que una empresa triunfe.

Supongo que están retrasando la salida para que tengamos mono de ella y, cuando salga en nuestro país, compremos no una copia, sino tres copias, cual droga dura.

Sino, tiempo al tiempo...

PD: véase la ironía de mi participación en el hilo.

En teoría iban a hablar con distribuidoras para sacarla en España, no iban a distribuirla ellos directamente. Yo me empiezo a temer que hayan visto el panorama de las distribuidoras españolas y se hayan echado para atrás.

Espero sinceramente equivocarme, y que estas cosas acaben saliendo.

Otra Review.

Pues anda que no vendría bien que empezara amazon.es pronto y tuvieran la edición francesa con gastos de envío gratis.

Ayer me vi La chica que saltaba a través del tiempo y me convenció bastante, a pesar de ser muy “teen”, al público a quien va dirigido el film, tiene momentos muy bien resueltos. Este director de animación será interesante seguirle la pista sobretodo si le da un poco más de contenido a sus películas.

A ver si me hago con Summer Wars, si deciden sacarla o la rebajan en los Amazon que la tienen disponible, aunque el rollo Pokemon me tira un poco atrás le daremos un voto de confianza.

En teoría iban a hablar con distribuidoras para sacarla en España, no iban a distribuirla ellos directamente. Yo me empiezo a temer que hayan visto el panorama de las distribuidoras españolas y se hayan echado para atrás.

Pensaba que la iba a distribuir Kaze directamente... En cualquier caso no creo que empresas como Divisa, Aurum o Cameo exijan mucho a la hora de distribuir, y han sacado bastante anime con buenos resultados...

Pues ellos verán lo que hacen pero como se puede ver en este hilo, en cuando esté barata en algún país mucha gente nos vamos a lanzar a por ella...

aunque el rollo Pokemon me tira un poco atrás le daremos un voto de confianza.

¿Eh? No me asustes, que yo no he visto la peli, a ver si resulta que salen Pokemons y no me he enterado...

Iniciado por SolNegre

Ayer me vi La chica que saltaba a través del tiempo y me convenció bastante, a pesar de ser muy “teen”, al público a quien va dirigido el film, tiene momentos muy bien resueltos. Este director de animación será interesante seguirle la pista sobretodo si le da un poco más de contenido a sus películas.

A ver si me hago con Summer Wars, si deciden sacarla o la rebajan en los Amazon que la tienen disponible, aunque el rollo Pokemon me tira un poco atrás le daremos un voto de confianza.

A mi Hosoda no me ha acabado de convencer, lo veo muy sobrevalorado. A priori tiene unas historias originales y curiosas pero se van desinflando y desfasando conforme pasan los minutos. Están entretenidas y tal con una animación muy buena pero por lo demás sus 2 peliculas hasta el momento me parecen de lo más normalito y se les ha dado demasiado bombo para lo que yo esperaba. Haru en el reino de los gatos por poner un ejemplo aún siendo de lo peor de Ghibli me llegó y me dejó mucho mejor sabor de boca que las pelis de este señor.

Posiblemente sea eso, a mi personalmente creo que le faltan mucha chicha a sus pelis para que las pueda disfrutar plenamente. Tampoco pido un discurso filosófico a la altura de Oshii pero si una mayor emotividad en sus propuestas y claridad en su mensaje.

Se sabe algo de los subtítulos y ya de paso audios de la versión UK de Summer Wars? Hay un pack muy interesante conjunto a The Girl who en amazon.co.uk

En las características de la caja pone:

Summer Wars
AUD (Stereo 2.0): Japonés + Inglés
SUBS: Inglés

The Girl
AUD (Stereo 2.0/5.1): Japonés + Inglés
SUBS: Inglés

Si quieres que lo compruebe tardaré unos días, ahora mismo estoy sin TV

Iniciado por Bob Arctor

En las características de la caja pone:

Summer Wars
AUD (Stereo 2.0): Japonés + Inglés
SUBS: Inglés

The Girl
AUD (Stereo 2.0/5.1): Japonés + Inglés
SUBS: Inglés

Si quieres que lo compruebe tardaré unos días, ahora mismo estoy sin TV

Hola,

pues no está de más. La de The Girl está en español, según el listado. Quizá pase lo mismo con Summer Wars.


Muchas gracias

Pues si, yo tambien estoy interesado. A ver si lo puedes comprobar, y asi de paso lo pones en el listado.

Iniciado por KeyserSoze

Hola,
La de The Girl está en español, según el listado. Quizá pase lo mismo con Summer Wars.

La de "The Girl Who Leaped Through Time"/"La Chica que saltaba a través del tiempo" incluida en el pack sí que tiene audio en castellano, pero la de Summer Wars por desgracia no, sólo Japonés e Inglés.

Iniciado por Bob Arctor

La de The Girl incluida en el pack sí que tiene audio en castellano, pero la de Summer Wars por desgracia no, sólo Japonés e Inglés.

Muchas gracias, una lástima que no la vendan sola entonces

Salut

¿Y qué tal es The Girl? Es la primera vez que la oigo...

Iniciado por Liberty

¿Y qué tal es The Girl? Es la primera vez que la oigo...

Iniciado por Liberty

Este finde he visto La Chica que Saltaba a Través del Tiempo y me ha gustado,

Náaaa, ahorrador que fui con las palabras, que pensaba que no haría falta poner el título completo en inglés "The Girl Who Leapt Through Time" o castellano y ahora me doy cuenta que a lo mejor sí y me ahorraba este post y la corrección posterior :b

Perdón si se la he liado a alguno (espero que no)