El color grading del desierto me gusta más cómo estaba en la antigua, con más amarillos... Pero bueno, en general es una mejora importante.

vaya mierda que han hecho... no se como no tienen vergüenza de no currarse más un título como este, yo, desde luego y gracias a estas tomas ...
unas tomas oscuras a más no poder, otras asquerosamente claras... las escenas del desierto... psche.... un pase

¿Fuente? No encuentro el enlace...

No te dejes engañar, xton. Estoy acostumbrado a hacer capturas, y por experiencia sé que estas se ven bastante más oscuras en un monitor de ordenador (con un fondo claro, como el de este foro), de lo que en realidad aparentan en una pantalla en condiciones adecuadas.

Iniciado por repopo

¿Fuente? No encuentro el enlace...

No te dejes engañar, xton. Estoy acostumbrado a hacer capturas, y por experiencia sé que estas se ven bastante más oscuras en un monitor de ordenador (con un fondo claro, como el de este foro), de lo que en realidad aparentan en una pantalla en condiciones adecuadas.

Aqui tienes unas comparaciones, no hablo de que las nuevas se vean muy oscuras, si no de la diferencia en el contraste entre una y otra.

click

Decir que se compara la de Kinowelt (master utilizado en la Española y Francesa) con la nueva USA de lionsgate (desconozco si la USA antigua de Lionsgate era el mismo de Kinowelt).

La captura numero 14 de la cara de Kurt Russel, la nueva noto mucho mas detalle, desde luego prefiero la edición aniversario.

pues si es así ...

Mmm... Pues viendo esta última comparativa, excepto en algunos planos interiores que realmente están mejor en la nueva versión, me sigue gustando más en general la versión Kinowelt, por el tema de los colores elegidos.

pues en la mayoría de webs especializadas coinciden en que es la edición con mejor calidad de imagen hasta la fecha, rara es la página que le da menos de 4 estrellas.

Hola, alguien que tenga la 15th Anniversary Edition me puede confirmar que hay subtítulos castellanos en película y extras?

Tiene subtítulos forzados cuando hablan en el idioma extranjero? Supongo que no, pero por si acaso lo pregunto.

Y otra cosa, creo que está confirmado que es libre de zona, pero por si acaso que alguien me refresque la memoria.

Es que viendo la basura de ediciones de esta película que sacan en España, creo que voy a sacrificar el audio castellano (2.0 ), ya que al parecer la edición que hay en España es bastante mala (por lo que he ido leyendo) y yo solo tengo el dvd.


Gracias por todo!!

Puedes estar seguro que en los extras no lleva subtitulos, ya que Lionsgate no los pone.

¿Aquí en España piensan editar la nueva versión aniversario? Y sobre la serie de televisión, ¿se sabe algo?

Me quiero comprar Stargate en BD...pero tengo la duda si pillarme la edición de aqui o la que hay en Francia (con la version director's cut) Mas que nada..por el tema de calidad de imagen. He visto que en mayo sale la edición 15 aniversario en Francia...lo que no se es si esa versión tendrá o no spanish.

Un saludo!

Iniciado por Sorondur

Hola, alguien que tenga la 15th Anniversary Edition me puede confirmar que hay subtítulos castellanos en película y extras?

Tiene subtítulos forzados cuando hablan en el idioma extranjero? Supongo que no, pero por si acaso lo pregunto.

Y otra cosa, creo que está confirmado que es libre de zona, pero por si acaso que alguien me refresque la memoria.

Es que viendo la basura de ediciones de esta película que sacan en España, creo que voy a sacrificar el audio castellano (2.0 ), ya que al parecer la edición que hay en España es bastante mala (por lo que he ido leyendo) y yo solo tengo el dvd.


Gracias por todo!!

A ver la peli es libre de zona, tiene subs en español en la peli y los extras como bien dice hulk no vienen subtitulados. La calidad de imagen es mucho mejor que en la anterior edicion pero ojo que en esta hay subs quemados en ingles cuando hablan los alienigenas (cosa que no pasaba en la anterior edicion) Por lo tanto si seleccionas subs en español en esas escenas, salen en los 2 idiomas.

Gracias por responder Hostmaster, pero ya tengo la edición española. La pillé en la promoción del MM del reproductor LG y las 10 pelis.

A ver si sale esa edición por España...

Despues de tragarme el hilo entre las puyas, personales, el comentar el dvd que no vine a cuento siendo este hilo de bd y las nuevas ediciones sigo con un lio de un par de cojones.

vamos a ver ¿ donde me compro la mejor edicion que lleve castellano ¡¡¡

En amazon francia que es la que recomendais por llevar 2 discos vienen dos ediciones la antigua y la 15 aniversario (esta lleva castellano??????)

cual compro? por cierto se sabe algo si mision a marte lleva castellano , por aprovechar el pack?
http://www.amazon.fr/s/ref=nb_sb_nos...lu+ray&x=0&y=0

Misión a Marte NO LLEVA CASTELLANO.

Iniciado por Mandaraka

por cierto se sabe algo si mision a marte lleva castellano , por aprovechar el pack?
http://www.amazon.fr/s/ref=nb_sb_nos...lu+ray&x=0&y=0

No recuerdo qué compañero fue (lo siento), pero comentó que se había hecho con el pack y aseguró tras comprobar de primera mano que no llevaba castellano. No fue elucubrar, sino probado "in situ".

pero la version restaurada 15 aniversario lleva castellano?

Iniciado por Mandaraka

pero la version restaurada 15 aniversario lleva castellano?

No.

Iniciado por hulk_31

No.

Permitirme que reflote este tema para recapitular y pedir a los foreros que tengan esta película me comente si merece la pena comprar la edición actual editada en España o Francia, ya que se puede comprar ahora por 16,99 en la Fnac de España.

He leído con detenimiento las distintas ediciones que hay tanto en Francia como en EEUU y los idiomas, estoy interesado en conocer la calidad de imagen de las ediciones europeas (España y Francia) y si merece la compra en España por ese precio.

Gracias a todos de antemano.

Por ese precio quizás si, pero no te esperes una imagen muy buena, es más bien normalita y si no recuerdo mal lleva castellano 2.0 y sin extras.

Iniciado por BIRD

Permitirme que reflote este tema para recapitular y pedir a los foreros que tengan esta película me comente si merece la pena comprar la edición actual editada en España o Francia, ya que se puede comprar ahora por 16,99 en la Fnac de España.

He leído con detenimiento las distintas ediciones que hay tanto en Francia como en EEUU y los idiomas, estoy interesado en conocer la calidad de imagen de las ediciones europeas (España y Francia) y si merece la compra en España por ese precio.

Gracias a todos de antemano.

La mejor que te puedes comprar (teniendo al menos subtitulos en Español) es la Francesa, que es una unión de la Española (la versión de cine)con castellano pero sin subtitulos en castellano y la USA (antigua) con la versión del director con subtitulado en Español.

La nueva edición la USA también lleva subtitulado y hay post (mas atrás que muestra la diferencias de imagen con la anterior). La Alemana nueva no lleva nada en Español.

Iniciado por hulk_31

La mejor que te puedes comprar (teniendo al menos subtitulos en Español) es la Francesa, que es una unión de la Española (la versión de cine)con castellano pero sin subtitulos en castellano y la USA (antigua) con la versión del director con subtitulado en Español.

La nueva edición la USA también lleva subtitulado y hay post (mas atrás que muestra la diferencias de imagen con la anterior). La Alemana nueva no lleva nada en Español.

Una pregunta Hulk. ¿La española no lleva ningún tipo de subtitulado? He leído que no, pero es un poco increíble

Solo subtítulos en francés, lamentable...