Regístrate gratis¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Blu-ray, DVD y cine en casa
Regístrate gratis!
Registro en mundodvd
No podemos conectar con Amazon

Stargate (Puerta a las estrellas)

Stargate | Roland Emmerich | Universal | 1994

Stargate (Puerta a las estrellas) carátula Blu-ray

Lanzamiento Blu-ray

18-02-2009

Pistas de audio

  • DTS HD Master Audio 5.1 Inglés
  • DTS HD High Resolution 5.1 Francés
  • DTS HD High Resolution 5.1 Italiano
  • DTS 2.0 Español

Ediciones con audio en castellano

Confirmar otras ediciones

Subtítulos

Francés

Comprar Blu-ray Ficha completa

País
Audio
Subt.
Precio
Envío
Total(*)
Audio en castellano
Subtítulos en castellano
-
2.99 €
-
edición UK
La edición de  incluye audio en castellano
La edición de  incluye subt;tulos en castellano, pero revisa las observaciones
-
2.99 €
-
Audio en castellano
Subtítulos en castellano
-
-
-
Fnac ESP

(*) Siendo Amazon Premium descuentas los gastos de envío

+ Responder tema
Página 5 de 11 PrimerPrimer ... 34567 ... ÚltimoÚltimo
Resultados 101 al 125 de 273

Tema: Stargate: puerta a las estrellas (Stargate, 1994, Roland Emmerich)

  1. #101
    recién llegado Avatar de Big Z.
    Fecha de ingreso
    01 dic, 04
    Mensajes
    437
    Agradecido
    15 veces

    Predeterminado Re: [BD] Stargate (Puerta a las estrellas)

    Cita Iniciado por JP Ver mensaje
    entonces para multar a alguien con una amonestacion me tienen que insultar o llamarme cab*** o hijo de per**, no basta con esos sarcasmos descarados, obvios, desagradables, lamentables, propios de pataletas de infantes.
    Vaya!
    Yo, hasta el momento no he visto nada censurable, pero igual estoy equivocado. Si algún otro compañero moderador lo cree así que actue en consecuencia. Lo único que he observado han sido una serie de disputas, más o menos acaloradas, entre un grupo de foreros y tu forma de actuar en algunas intervenciones.

    ¿Por qué piensas que todo el mundo está contra tí?. ¿No te parece extraño que salvo alguna excepción, la mayoría de foreros no estén de tu parte?. Y si tanto te molestan las intervenciones de algún compañero, existe una herramienta mágica en el panel de control, que te permite ignorar al compañero del que no quieras saber nada y de este modo no leerás ninguno de sus posts.

    Los problemas que tengas con otros compañeros, deberías solucionarlos por privado y dejar el foro para lo que ha sido creado. A partir de ahora, si quieres comentar algo que te molesta del foro, por favor, lo haces también por privado a cualquiera de los moderadores/administradores o reportas una infracción cuando te parezca conveniente.

    Gracias.

    Big Z.

  2. #102
    JP
    JP está desconectado
    Baneado
    Fecha de ingreso
    25 ago, 06
    Mensajes
    1,541
    Agradecido
    9 veces

    Predeterminado Re: [BD] Stargate (Puerta a las estrellas)

    Ya tengo unos cuantos ignorados y no es plan de ignorar a más gente porque sino en muchos posts perdería el hilo y podría perderme información valiosa.

    Mira yo te puedo decir que hay gente aqui que le caigo bien y tengo conversaciones fluidas por el msn y perfecto.

    Pero a mi mucha gente me ha sentenciado y no quieren saber de mi por aquel episodio de los puntos del que estoy arrepentido.

    Saludos!

  3. #103
    Super Moderador Avatar de repopo
    Fecha de ingreso
    13 nov, 03
    Mensajes
    28,285
    Agradecido
    45318 veces

    Predeterminado Re: [BD] Stargate (Puerta a las estrellas)

    ¿Arrepentido?

    Es la primera vez que te leo algo parecido al respecto de ese tema. Por mi parte, decirlo públicamente (una disculpa a los foreros, vamos) es lo que esperaba de ti en un primer momento. Si lo hicieses ahora, ese tema para mi quedaria perdonado. Ojo, pero no olvidado.

  4. #104
    JP
    JP está desconectado
    Baneado
    Fecha de ingreso
    25 ago, 06
    Mensajes
    1,541
    Agradecido
    9 veces

    Predeterminado Re: [BD] Stargate (Puerta a las estrellas)

    Cita Iniciado por repopo Ver mensaje
    ¿Arrepentido?

    Es la primera vez que te leo algo parecido al respecto de ese tema. Por mi parte, decirlo públicamente (una disculpa a los foreros, vamos) es lo que esperaba de ti en un primer momento. Si lo hicieses ahora, ese tema para mi quedaria perdonado. Ojo, pero no olvidado.

    Sí, eres de los que perdonan pero no olvidan. No es bueno guardar rencor, te lo digo por propia experiencia. El rencor lleva al sufrimiento y la vida es muy corta para pasarsela así amigo. Ya habia dicho en varios hilos que estaba arrepentido de aquello, pero ponte a buscar el hilo ahora, que me han sacado el tema en muchos muchos temas-.

  5. #105
    Senior Member Avatar de Liberty
    Fecha de ingreso
    30 jul, 02
    Mensajes
    53,253
    Agradecido
    30078 veces

    Predeterminado Re: [BD] Stargate (Puerta a las estrellas)

    Joer JP, el 90% de tus post es para hablar de ti o de lo que te odia la gente. Y estás metido en todos los hilos que leo... Ya cansa. BASTA. Esto es un foro de cine, para hinchar tu ego o pelearte con todo el mundo, busca otro sitio, o te vas al subforo de charlas. Esto es para hablar de películas. PUNTO.
    Sé menos curioso acerca de las personas y más curioso acerca de las ideas -Marie Curie

  6. #106
    JP
    JP está desconectado
    Baneado
    Fecha de ingreso
    25 ago, 06
    Mensajes
    1,541
    Agradecido
    9 veces

    Predeterminado Re: [BD] Stargate (Puerta a las estrellas)

    Cita Iniciado por Liberty Ver mensaje
    Joer JP, el 90% de tus post es para hablar de ti o de lo que te odia la gente. Y estás metido en todos los hilos que leo... Ya cansa. BASTA. Esto es un foro de cine, para hinchar tu ego o pelearte con todo el mundo, busca otro sitio, o te vas al subforo de charlas. Esto es para hablar de películas. PUNTO.
    No, a ver...repasate los hilos porque no es para hablar d mi directamente, otra cosa es cuando te van echando puyitas y tomas la réplica, mi participacion aqui se basa en defender a un forero que ha pedido unas pelis basandose en una afirmacion falsa y todos se echan las manos a la cabeza diciendo que ha debido ser un error, que todos cometemos errores...Pienso que cuando se afirma algo tan importante hay que ser consciente de lo que se dice y actuar en consecuencia, por eso dije que qué pasa si entran aqui veinte mil foreros a decir que número X de blurays de UK llevan castellano y no lo son? al final siempre somos los pocos que compramos los perjudicados, se debería de proteger más nuestro pequeño circulo.

  7. #107
    Anonimo04052022
    Invitado

    Predeterminado Re: [BD] Stargate (Puerta a las estrellas)

    otra cosa es cuando te van echando puyitas y tomas la réplica, mi participacion aqui se basa en defender a un forero que ha pedido unas pelis basandose en una afirmacion falsa y todos se echan las manos a la cabeza diciendo que ha debido ser un error, que todos cometemos errores...
    JP, por favor, este tema ya lo di por zanjado, quiero seguir pensando que fue un error, que nadie tenia mala intencion y ya esta, de errores se aprende, vale?

    Yo ya lo he olvidado (incluso he vendido las peliculas a un forero) asi que por mi parte es como si no hubiera sucedido nada.

    JP chiquillo yo no tengo ningun problema contigo y lo sabes, pero es que a veces!, vaya comentario de que te has echado un amigo rico, ¿que pega eso en el foro de dirty dancing, cuando me estoy partiendo,poniendo incluso imagenes para que quien la pida sepa lo que hace?

    Perdon por el off topic.

  8. #108
    Anonymous2
    Invitado

    Predeterminado Re: [BD] Stargate (Puerta a las estrellas)

    Bueno,vista anoche.En imagen me ha parecido que está muy bien si tenemos en cuenta los años de esta pelicula

  9. #109
    Bounty Hunter Avatar de Hostmaster
    Fecha de ingreso
    04 dic, 07
    Mensajes
    2,606
    Agradecido
    1443 veces

    Predeterminado Re: [BD] Stargate (Puerta a las estrellas)

    Hoy me llegó la edicion de USA.

    Por lo que he trasteado (ya que no he tenido tiempo de verla hoy) viene solo la edicion extendida...

    Respecto de la imagen segun la escena la calidad varia bastante, en los fondos oscuros hay mas grano que en una paella, en cambio los exteriores lucen brutales y muy coloridos (me recuerda a la de Dune en HD DVD)

    Lo que si me ha llamado bastante la atencion, es lo rapido que carga este BD. Lo que son los menus son una chulada (de lo más original que he visto)

    De los subs. confirmo que vienen en español y por los trozos que he visto no venia ninguna expresion rara...

    Mañana intentare verla entera y os comento con mas profundidad.
    He's no good to me dead
    ------------------------------------------
    http://www.thestarwarstrilogy.com/page/Project-4K77#

  10. #110
    Senior Member Avatar de Liberty
    Fecha de ingreso
    30 jul, 02
    Mensajes
    53,253
    Agradecido
    30078 veces

    Predeterminado Re: [BD] Stargate (Puerta a las estrellas)

    La fui a comprar el último día de rebajas, y no la tenían... :( La dependienta me dijo que habían vendido las 2 que habían recibido, me extraña pero si eso significa que el BD va despegando, pues es una buena noticia... Pude encargarla y me respetan el 4x3, pero a costa de arrancarme de las manos El Planeta de los Simios y otras, ya que no me las dejaron llevar hasta que no reciban Stargate...
    Sé menos curioso acerca de las personas y más curioso acerca de las ideas -Marie Curie

  11. #111
    adicto
    Fecha de ingreso
    22 sep, 08
    Mensajes
    113
    Agradecido
    26 veces

    Predeterminado Re: [BD] Stargate (Puerta a las estrellas)

    Hola a todos!

    Yo he recibido mi BD desde FRANCIA hoy mismo. Adjunto los datos COMPROBADOS por mi mismo de los discos:

    Edición de 2 discos BD.

    disco 1:
    Edición cinematográfica
    Audio: Inglés DTS-HD MA, Francés y Italiano DTS HD HR, CASTELLANO DTS 2.0
    Subtitulos: Francés
    Vídeo: 1080/24p (2.35)

    Disco 2:
    Versión del director
    Audio: Inglés DTS-HD MA y Alemán DTS-HD HR.
    Subtítulos: Francés, Alemán, CASTELLANO, Danés, Finlandés, Noruego...
    Vídeo: 1080/24p (2.35)

    Si alguien tiene alguna duda de la edición que me lo haga saber.

    No he podido probar mucho aun però no ma disgustado la calidad de imagen, con picos de 32 Mbps en AVC.

    Saludos!
    sergi7375 ha agradecido esto.

  12. #112
    Anonimo04052022
    Invitado

    Predeterminado Re: [BD] Stargate (Puerta a las estrellas)

    Es que la cosa tiene guasa, no se conforman con tirar de esta edicion para españa y dejarnos sin subtitulos en castellano, que para colmo nos quitan el segundo disco y nos meten solo el disco 1.

  13. #113
    Anonimo04052022
    Invitado

    Predeterminado Re: [BD] Stargate (Puerta a las estrellas)

    Una preguntita ¿te ha tardado mucho el pedido?Yo solo he pedido a amazon uk y casi siempre me tarda 4 o 5 dias

    Perdon pero me salio dos post.

  14. #114
    adicto
    Fecha de ingreso
    22 sep, 08
    Mensajes
    113
    Agradecido
    26 veces

    Predeterminado Re: [BD] Stargate (Puerta a las estrellas)

    hola hulk31!!

    Lo pedí junto con la primera temporada de DAMAGES el lunes 23 de Febrero y lo he recibido esta mañana....... asi que..... una semanita. Però és lo mismo que me tardan en llegar las cosas desde UK. Asi que genial!!!!

    Saludos!!!

  15. #115
    gurú Avatar de Casiusco
    Fecha de ingreso
    25 jun, 03
    Mensajes
    5,496
    Agradecido
    4541 veces

    Predeterminado Re: [BD] Stargate (Puerta a las estrellas)

    Cita Iniciado por hulk_31 Ver mensaje
    Es que la cosa tiene guasa, no se conforman con tirar de esta edicion para españa y dejarnos sin subtitulos en castellano, que para colmo nos quitan el segundo disco y nos meten solo el disco 1.
    Siempre es bueno dejar algo para alguna EE cuando el formato esté funcionando. En plan Bubka.

  16. #116
    Bounty Hunter Avatar de Hostmaster
    Fecha de ingreso
    04 dic, 07
    Mensajes
    2,606
    Agradecido
    1443 veces

    Predeterminado Re: [BD] Stargate (Puerta a las estrellas)

    Vamos en definitiva si juntas la edicion española con la americana obtienes la edicion francesa.

    Si lo llego a saber encargo esa edicion, pero bueno tampoco me puedo quejar, ya que la edicion americana me ha salido tirada de precio.

    Bueno el caso es que pude verla ayer.

    Lo que son los subtitulos en español, son perfectos, no viene ni una sola expresion rara, (o al menos me han pasado desapercibidas) De hecho hay una que traducen "What a rush" como "Menudo subidon" expresion 100% de aquí, con lo cual hasta lo mismo los subs son 100% españoles.

    El sonido bestial y respecto de la imagen varia en monton, las escenas mas oscuras se ven como el culo con mazo de grano, en cambio los exteriores se ven de flipar con un colorido y una deficion muy buena.

    Respecto del unico extra (comentarios de director) vienen sin subtitular

    Ahora bien pregunto... ¿qué diferencias hay entre la version del cine y la extendida?, porque yo la vi cuando se estrenó en el cine y quiza alguna vez en la TV y no he notado nada especial, ¿quiza el comienzo donde salen abduciendo al tio ese en Africa, que luego resulta ser el cuerpo que utiliza RA?

    ¿O eso ya venia en la version del cine? lo digo porque esa parte yo la borraba de un plumazo porque te adelanta demasiado toda la trama del film.
    He's no good to me dead
    ------------------------------------------
    http://www.thestarwarstrilogy.com/page/Project-4K77#

  17. #117
    El Gran Lebowski Avatar de El Nota
    Fecha de ingreso
    16 abr, 05
    Ubicación
    Roquetas de Mar (Almería)
    Mensajes
    7,335
    Agradecido
    3666 veces

    Predeterminado Re: [BD] Stargate (Puerta a las estrellas)

    Hostmaster, yo también la acabo de recibir hoy desde Amazon USA.

    Todavía no he visto nada, aunque imagino que muy poco podré aportar a lo que tú ya has comentado. Acerca de las escenas incluidas en la versión extendida, no lo recuerdo bien. Hace bastante tiempo que realicé la comparación, pero creo que se limitaba a la inclusión de una escena interior de los soldados en la pirámide y otra al principio de la película.

    Lo siento, pero no lo recuerdo. A ver si un día de estos le echo un vistazo a la edición en DVD "Ultimate Edition" que incluye las dos versiones y te doy datos más concretos.

    Saludos, El Nota. ;)

  18. #118
    Bounty Hunter Avatar de Hostmaster
    Fecha de ingreso
    04 dic, 07
    Mensajes
    2,606
    Agradecido
    1443 veces

    Predeterminado Re: [BD] Stargate (Puerta a las estrellas)

    Cita Iniciado por El Nota Ver mensaje
    Hostmaster, yo también la acabo de recibir hoy desde Amazon USA.

    Todavía no he visto nada, aunque imagino que muy poco podré aportar a lo que tú ya has comentado. Acerca de las escenas incluidas en la versión extendida, no lo recuerdo bien. Hace bastante tiempo que realicé la comparación, pero creo que se limitaba a la inclusión de una escena interior de los soldados en la pirámide y otra al principio de la película.

    Lo siento, pero no lo recuerdo. A ver si un día de estos le echo un vistazo a la edición en DVD "Ultimate Edition" que incluye las dos versiones y te doy datos más concretos.

    Saludos, El Nota. ;)
    Bueno analizando esta comparativa de DVD's en dvdbeaver...

    http://www.dvdbeaver.com/film/DVDCompare10/stargate.htm

    Creo que la diferencia más notable entre ambas ediciones se basa en la intro, (lo del desierto cuando en 1929 descubren la "puerta" esta muy bien, pero en cambio la escena de Africa en el 8000ac me parece un pufo de mucho cuidado que te destroza toda la trama de la pelicula desde el minuto 1) :cabreo

    En fin no se si pillarme alguna edicion en DVD que incluya la theatrical....
    Porque si en BD nisiquiera existe una version que tenga los subs forzados en ingles cuando hablan en la "otra lengua" como que paso... (recordemos que en la francesa si la pones en ingles salen los subs automaticamente en frances)

    Un pregunta ¿La version del cine salio en España en DVD? es que he estado buscando por internet y no me aclaro si el metalpack ese que version es...

    y esta para ti Nota, la Ultimate de USA que tal esta? vienen los extras subtitulados?

    p.d., Menudo cacao que se han montado con las ediciones en BD, segun he visto el unico pais que tiene las 2 versiones es Francia.
    EEUU y UK tienen sus discos propios de la Extended, y el resto de paises de Europa les han repartido los discos de la edicion francesa (por ej Alemania y Holanda tienen solo la extended y otros como España e Italia tienen solo la version de los cines) :inaudito
    He's no good to me dead
    ------------------------------------------
    http://www.thestarwarstrilogy.com/page/Project-4K77#

  19. #119
    Anonimo04052022
    Invitado

    Predeterminado Re: [BD] Stargate (Puerta a las estrellas)

    Un pregunta ¿La version del cine salio en España en DVD
    No, era una chapuza, estaba doblada pero al ser la version del director, cambia de doblaje a v.o con subtitulos en las escenas nuevas.

  20. #120
    Universal Export Avatar de difett
    Fecha de ingreso
    02 dic, 02
    Ubicación
    f
    Mensajes
    5,149
    Agradecido
    1639 veces

    Predeterminado Re: [BD] Stargate (Puerta a las estrellas)

    Un pregunta ¿La version del cine salio en España en DVD
    Sí, salió y la editó Pioneer. Hace como 10 años de eso, claro...

  21. #121
    Anonimo04052022
    Invitado

    Predeterminado Re: [BD] Stargate (Puerta a las estrellas)

    Cita Iniciado por difett Ver mensaje
    Sí, salió y la editó Pioneer. Hace como 10 años de eso, claro...
    Pues si, ni me acordaba, fueron en los principios del dvd, tambien salio instinto basico de pionner tambien.

  22. #122
    Bounty Hunter Avatar de Hostmaster
    Fecha de ingreso
    04 dic, 07
    Mensajes
    2,606
    Agradecido
    1443 veces

    Predeterminado Re: [BD] Stargate (Puerta a las estrellas)

    Cita Iniciado por difett Ver mensaje
    Sí, salió y la editó Pioneer. Hace como 10 años de eso, claro...
    Uf, pues tiene pinta de ser la misma que saca con imagen horrible DVDbeaver

    http://www.dvdbeaver.com/film/DVDCompare10/stargate.htm

    Bueno lo mismo me pillo la Ultimate, para hacer tiempo hasta que se dignen a sacar la version del cine en BD como Dios manda... con esa y el BD de USA de la extended como que me apaño

    Gracias chicos por info!
    He's no good to me dead
    ------------------------------------------
    http://www.thestarwarstrilogy.com/page/Project-4K77#

  23. #123
    El Gran Lebowski Avatar de El Nota
    Fecha de ingreso
    16 abr, 05
    Ubicación
    Roquetas de Mar (Almería)
    Mensajes
    7,335
    Agradecido
    3666 veces

    Predeterminado Re: [BD] Stargate (Puerta a las estrellas)

    Cita Iniciado por Hostmaster Ver mensaje
    ... y esta para ti Nota, la Ultimate de USA que tal esta? vienen los extras subtitulados?

    p.d., Menudo cacao que se han montado con las ediciones en BD, segun he visto el unico pais que tiene las 2 versiones es Francia.
    EEUU y UK tienen sus discos propios de la Extended, y el resto de paises de Europa les han repartido los discos de la edicion francesa (por ej Alemania y Holanda tienen solo la extended y otros como España e Italia tienen solo la version de los cines) :inaudito
    Te cuento...

    Lo primero que tengo que decirte, es que la "Ultimate Edition" americana, incluye la absurda limitación zonal para DVD y es sólo región 1. :( Así que, ya sabes, tienes que disponer de un lector libre de zona para la reproducción de esta película.

    Incluye dos discos, uno con la versión cinematográfica y otro con la "Director´s Cut". Ambas están perfectamente subtituladas al español, aunque los extras no lo estén.

    Los extras de la versión cinematográfica, incluyen un "Cómo se hizo", Galería de Trailers, fichero de personajes y equipo, y notas de producción.

    La "Director´s Cut" incluye comentarios del director Roland Emmerich y el productor Dean Devlin, junto a un documental titulado "Is There a Stargate?".

    Recuerda que los subtítulos en los extras brillan por su ausencia.

    La calidad de sonido es brutal con una pista DTS-ES 6.1 y otra Dolby Digital EX 5.1 también excelente. La imagen me parece buena, aunque como es lógico, inferior a la ofrecida por la edición Blu-ray.

    Perdón por salirme del tema del hilo e incluir información sobre la edición DVD, cuando estamos en una sala dedicada a la alta definición.

    Saludos, El Nota. ;)

  24. #124
    Bounty Hunter Avatar de Hostmaster
    Fecha de ingreso
    04 dic, 07
    Mensajes
    2,606
    Agradecido
    1443 veces

    Predeterminado Re: [BD] Stargate (Puerta a las estrellas)

    Cita Iniciado por El Nota Ver mensaje
    Te cuento...

    Lo primero que tengo que decirte, es que la "Ultimate Edition" americana, incluye la absurda limitación zonal para DVD y es sólo región 1. :( Así que, ya sabes, tienes que disponer de un lector libre de zona para la reproducción de esta película.

    Incluye dos discos, uno con la versión cinematográfica y otro con la "Director´s Cut". Ambas están perfectamente subtituladas al español, aunque los extras no lo estén.

    Los extras de la versión cinematográfica, incluyen un "Cómo se hizo", Galería de Trailers, fichero de personajes y equipo, y notas de producción.

    La "Director´s Cut" incluye comentarios del director Roland Emmerich y el productor Dean Devlin, junto a un documental titulado "Is There a Stargate?".

    Recuerda que los subtítulos en los extras brillan por su ausencia.

    La calidad de sonido es brutal con una pista DTS-ES 6.1 y otra Dolby Digital EX 5.1 también excelente. La imagen me parece buena, aunque como es lógico, inferior a la ofrecida por la edición Blu-ray.

    Perdón por salirme del tema del hilo e incluir información sobre la edición DVD, cuando estamos en una sala dedicada a la alta definición.

    Saludos, El Nota. ;)
    Ok, muchas gracias por la info Nota, viendo tus comentarios esta edición caera fijo para complementar a mi Extended de USA en BD, y respecto de la Zona 1, tengo todos los repros de casa multizoneados jeje (excepto el de BD que esos de momento la cosa esta dificil) :sonrison

    Y no te preocupes compañero que salirnos no nos salimos mucho del tema, porque viendo la basura de edición que nos ha sacado Universal en Blu-Ray, esta información le vendra de perlas a más de un forero para ver que alternativas tiene a esa compra
    He's no good to me dead
    ------------------------------------------
    http://www.thestarwarstrilogy.com/page/Project-4K77#

  25. #125
    Universal Export Avatar de difett
    Fecha de ingreso
    02 dic, 02
    Ubicación
    f
    Mensajes
    5,149
    Agradecido
    1639 veces

    Predeterminado Re: [BD] Stargate (Puerta a las estrellas)

    Cita Iniciado por hulk_31 Ver mensaje
    Pues si, ni me acordaba, fueron en los principios del dvd, tambien salio instinto basico de pionner tambien.
    No, esa era de Araba Films, que sacó una tanda que incluía Los Ultimos Dias del Eden, Amor Inmortal... junto a Instinto Básico y son lo peor de lo peor.

+ Responder tema
Página 5 de 11 PrimerPrimer ... 34567 ... ÚltimoÚltimo

Etiquetas para este tema

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO
Image resizer by SevenSkins