Te cuento...
Lo primero que tengo que decirte, es que la "Ultimate Edition" americana, incluye la absurda limitación zonal para DVD y es sólo región 1. :( Así que, ya sabes, tienes que disponer de un lector libre de zona para la reproducción de esta película.
Incluye dos discos, uno con la versión cinematográfica y otro con la "Director´s Cut". Ambas están perfectamente subtituladas al español, aunque
los extras no lo estén.
Los extras de la versión cinematográfica, incluyen un "Cómo se hizo", Galería de Trailers, fichero de personajes y equipo, y notas de producción.
La "Director´s Cut" incluye comentarios del director Roland Emmerich y el productor Dean Devlin, junto a un documental titulado "Is There a Stargate?".
Recuerda que los subtítulos en los extras brillan por su ausencia.
La calidad de sonido es brutal con una pista DTS-ES 6.1 y otra Dolby Digital EX 5.1 también excelente. La imagen me parece buena, aunque como es lógico, inferior a la ofrecida por la edición Blu-ray.
Perdón por salirme del tema del hilo e incluir información sobre la edición DVD, cuando estamos en una sala dedicada a la alta definición.
Saludos, El Nota. ;)