Star Wars: The Clone Wars: Season One | Varios directores | Warner | 2008
10-11-2009
Español, Inglés, Alemán, Francés, Japonés
(*) Siendo Amazon Premium descuentas los gastos de envío
"La tolerancia llegará a tal nivel que las personas inteligentes tendrán prohibido pensar para no ofender a los imbéciles"
Fiódor Dostoyevski
Buenas he visto que en amazon usa se puede reservar la sexta temporada de the clone wars. Alguien se ha enterado de algo sobre los idiomas??
Un saludo
Hoy sale ya la última temporada de la serie. Esta vez edita Buena Vista y desconozco lo que habrán hecho. Parecen definitivos el Inglés, Francés y Español (latino en un 99%) pero las reviews siguen incompletas. Si se confirmara como "Region Free" estarían de enhorabuena los aficionados a la VOSE.
En breve la review.
"Reivindico la melancolía porque somos lo que fuimos" Carlos del Amor
Tiene mala pinta que salga esta temporada en España. Vaya putada. Espero que con el Episodio VII ganemos una gran película porque lo que es seguro es que hemos perdido una gran serie como era/es The Clone Wars.
Hay una edición alemana que pone spanisch:
http://www.amazon.de/Star-Wars-Clone...ords=star+wars
¿Xbox one patrocina esta temporada?
Todavía no está todo perdido, puede que el spanish de la alemana sea el nuestro. Si no, al menos tiene subtitulos. Algo es algo. Yo sigo creyendo que saldrá en España. Aunque con Disney, vete a saber si no sale solo en DVD.
Con Disney y el tema del blu-ray ya nos podemos echar a temblar. No sólo con esto sino con Rebels y cualquier otra serie televisiva.
Sé menos curioso acerca de las personas y más curioso acerca de las ideas -Marie Curie
No hace falta temblar, la realidad está ahi, el piloto de Rebels "La Chispa de la Rebelión" solo ha salido en DVD. Pero no solo aqui, en USA y en todas partes.
Y sobre el Spanish de la alemana bien podía ser latino ya que las ediciones de Warner incluían Inglés, Castellano, Español y Alemán creo recordar (han añadido el Francés y ya tienen edición mundial made in Disney).
Última edición por tatoadsl; 11/11/2014 a las 21:24
¿Pero aquí no ha sido doblada que sepamos, no?. Por lo tanto ese "spanish" de la edición alemana tiene que ser latino, por desgracia.
¿Pero se ha doblado "al latino"? Que yo sepa no. O sea, que tampoco se sabe.
O sea, creo que no se emitió más que en inglés y alemán en televisión, por lo que de no haberse "doblado" en español de ningún tipo, ni idea de qué puede ser eso.
Samsung D7000 Smart 55" 3D FHD
Panasonic DP-UB150
Denon AVR-X2700H
Pulsar Audio Master M6
Pulsar Audio Master MC
Monitor Audio Bronze FX
KEF Ci160CR
Sunfire SDS-10
(5.1.2)
Si pone Spanish en USA es porque SÍ se ha doblado al latino, no hay otra.
Que se puede haber "doblado" a lo que sea -y lo más probable es que no sea castellano- pero como NO SE HA DOBLADO PARA TELEVISIÓN en ningún español... podría ser cualquier cosa. Pero vamos, si sólo tiene una pista en "español", es bastante probable.
Otra cosa que no entiendo...
Samsung D7000 Smart 55" 3D FHD
Panasonic DP-UB150
Denon AVR-X2700H
Pulsar Audio Master M6
Pulsar Audio Master MC
Monitor Audio Bronze FX
KEF Ci160CR
Sunfire SDS-10
(5.1.2)
Disney ha estrenado en USA un servicio llamado Disney Anywhere, en donde compras una película o serie en streaming y la puedes ver en móviles y tablets iOS o Android, en cualquiera de los dos. Está muy claro que no publican en BD para que nos pasemos a uno de esos servicios en streaming en donde pagas lo que a ellos les da la gana y lo ves donde a ellos les da la gana, hasta que a ellos les de la gana, cierren el servicio y te quedes sin nada, aunque lo hayas "comprado".No hace falta temblar, la realidad está ahi, el piloto de Rebels "La Chispa de la Rebelión" solo ha salido en DVD. Pero no solo aqui, en USA y en todas partes.
Yo lo tengo muy claro, si no sale en BD, ni DVD ni streaming ni leches, mi dinero no lo huelen...
Última edición por Liberty; 11/11/2014 a las 23:47
Sé menos curioso acerca de las personas y más curioso acerca de las ideas -Marie Curie
Samsung D7000 Smart 55" 3D FHD
Panasonic DP-UB150
Denon AVR-X2700H
Pulsar Audio Master M6
Pulsar Audio Master MC
Monitor Audio Bronze FX
KEF Ci160CR
Sunfire SDS-10
(5.1.2)
Después de probarlo, confirmo que la edición con aleman de la sexta temporada incluye audio LATINO. Y que las pistas son todas Dolby Digital 5.1. Ficha del doblaje. La primera actriz, por ejemplo, es mexicana.
Disco 1
Disco 2Código:Disc Size: 47.974.466.085 bytes Protection: AACS BD-Java: Yes Playlist: 00805.MPLS Size: 5.132.034.048 bytes Length: 0:22:16.418 Total Bitrate: 30,72 Mbps Video: MPEG-4 AVC Video / 26387 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 Audio: English / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Audio: French / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Audio: German / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Subtitle: English / 54,238 kbps Subtitle: English / 51,955 kbps Subtitle: French / 57,547 kbps Subtitle: Spanish / 49,485 kbps
Código:Disc Size: 48.570.502.927 bytes Protection: AACS BD-Java: Yes Playlist: 00800.MPLS Size: 6.669.680.640 bytes Length: 0:22:32.893 Total Bitrate: 39,44 Mbps Video: MPEG-4 AVC Video / 34787 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 Audio: English / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Audio: French / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Audio: German / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Subtitle: English / 42,832 kbps Subtitle: English / 40,403 kbps Subtitle: French / 46,707 kbps Subtitle: Spanish / 40,702 kbps
Última edición por repopo; 16/11/2014 a las 02:54
Gracias por la info repopo.
Pues parece que para finiquitar la serie habrá que tirar de edición alemana porque dudo mucho que acabe editándose aquí...
__________________________________________________ __________
"Jod** Jack, eres el pu** amo!!!!" - Ramon Salazar, 3ª Temporada de 24.
Gracias repopo, se confirma lo que nos temíamos. Tocará verla en VOS, qué le vamos a hacer. Probablemente ni siquiera exista doblaje en castellano.
Pues a tomar por saco nuestras esperanzas. Es el típico disco USA con alemán añadido. Ahora sí que dudo muchísimo que Disney saque un disco sólo para nosotros. Habrá que ver el final de la serie con subtitulos.
Bueno, peor fuese si nunca hubiera sido editada.... nos queda el consuelo de los subtítulos
Quien compra un BD-R o un BD de dudosa legalidad está fomentado que muchas compañías legales no puedan editarlas correctamente aparte de dar dinero para hacer más BD-R. Tú mismo.
Y esto es sólo el comienzo del ratón...
Samsung D7000 Smart 55" 3D FHD
Panasonic DP-UB150
Denon AVR-X2700H
Pulsar Audio Master M6
Pulsar Audio Master MC
Monitor Audio Bronze FX
KEF Ci160CR
Sunfire SDS-10
(5.1.2)
La edición es terrible, y la temporada también, muy muy decepcionante viniendo de Disney.. a saber si tratan esto así como tratarán lo demás..
No, lo demás lo tratarán pero. Rebels no saldrá en Blu-Ray, vamos, como si lo viera venir.