Tema: Star Trek: Picard (Serie TV)

Edición USA y novedades Francia y España:


USA

Ya a la venta en USA






Francia
A la venta el 20 de enero
Sale en dvd, bluray y steel
Según la información (sin confirmar) traerá audio en francés, español, alemán, italiano y japonés. Además traería subtítulos nórdicos por lo que parece que habrá edición única europea


España
Paramount me han dicho que aún no tienen confirmada la fecha para el lanzamiento (lo cual implica que sí la van a sacar ellos)

¡Gran noticia! Aunque Paramount/CBS suelen firmar buenos acuerdos con las plataformas, uno anda con la mosca detrás de la oreja.

¡¡¡Maravillosa noticia diegomp !!! Justo ayer estuve pensando en la serie, porque me parecía que ya iba siendo hora de saber algo sobre su lanzamiento en España. En fin, gracias a tu exclusiva, ya me quedo tranquilo , asi que lo dicho, muchas gracias crack .

Esta cae por completismo, así de claro, ya que la serie, desde mi punto de vista, quitando algún capítulo que tira de nostalgia, me parece una oportunidad perdida. Veremos si levanta cabeza con la 2ª...

La verdad es que estaba empezando a pensar que no saldría fuera de USA y más teniendo en cuenta que las de Discovery habían sido ediciones mundiales y simultáneas.

Iniciado por Trek

Esta cae por completismo, así de claro, ya que la serie, desde mi punto de vista, quitando algún capítulo que tira de nostalgia, me parece una oportunidad perdida. Veremos si levanta cabeza con la 2ª...

Uff, yo no pude terminar de verla, que auténtico rollazo, y eso que prometía al principio. En mi caso siendo también un fan de Star Trek, lo siento mucho pero esta no me la compro ni aunque fuera gratis, aunque es bueno que al menos salgan estas series en HD.

¿Algún día se acordarán de editar en castellano las dos restantes de Entreprise?.

Iniciado por cinefilototal

Uff, yo no pude terminar de verla, que auténtico rollazo, y eso que prometía al principio. En mi caso siendo también un fan de Star Trek, lo siento mucho pero esta no me la compro ni aunque fuera gratis, aunque es bueno que al menos salgan estas series en HD.

¿Algún día se acordarán de editar en castellano las dos restantes de Entreprise?.

¡Dios te oiga cinefilototal!, pero lo dudo horrores y es algo que me jode un montón, pues tengo las dos primeras en BD y justo las temporadas que más me molan de Enterprise son las que no editaron .

Para mi, es una de las mayores guarradas que no han hecho a sus clientes/consumidores, cuando se editaron las 28 temporadas en dvd, en estuches de 100€ pvp cada temporada, y dejaron sin editar la última ¡¡¡La última de 29 temporadas que constaba la franquicia!!!

Aquello me pareció increíble y inaceptable

Yo ya no recompre en bluray esta serie por si acaso, pues tuve suficiente con la colgada de la cuarta temporada en DVD de los de cien euros.

Me dije: "hasta que no esté completa no compro".

Fecha alemana para el 14 de enero.
https://bluray-disc.de/blu-ray-filme..._erste_staffel

Australia
13 de enero


Special Features

Over 2 hours of special features Star Trek: Short Treks: Children of Mars Story logs Deleted scenes Aliens Alive: The xBs Picard props Set me up Gag reel And more!

Distributor
Paramount
Original year of release
2021
Country of Origin
USA
Run Time (minutes)
488
Language
Castilian Spanish French Parisian German Japanese Italian English
Subtitle Language
English Captions Descriptive Subtitles For The Hearing Imparied Castilian Spanish French Parisian Swedish Norwegian Finnish Danish Dutch German Japanese Italian
Audio Format
DTS-HD Master Audio 5.1
Aspect Ratio
2.39:1 16:9 Letterbox
Number of Discs
3
Blu-ray Region
Not Specified


https://www.ezydvd.com.au/blu-ray/St...n-1/dp/6223283

Me muero de ganas por tenerla, a ver si Paramount España toma nota y la anuncia ya, leñe. Me encanta que incluyan las tomas falsas, son el extra que más me mola. Me pillaré el pack durante el próximo descuento progresivo que haga ECI.

Me parece la serie más floja de star Trek, con lo buena que era entrerprise

Iniciado por cinefilototal

Yo ya no recompre en bluray esta serie por si acaso, pues tuve suficiente con la colgada de la cuarta temporada en DVD de los de cien euros.

Me dije: "hasta que no esté completa no compro".

Yo me la pille en bluray por 70 entera en una oferta de Amazon jejje

Iniciado por Cazafantasmas

Yo me la pille en bluray por 70 entera en una oferta de Amazon jejje

Pero supongo que completa con castellano no existe, ¿verdad?.

No.

Iniciado por Cazafantasmas

Yo me la pille en bluray por 70 entera en una oferta de Amazon jejje

Se ha podido conseguir por 40€ (que yo sepa, tal vez, hasta menos)...

Iniciado por Cazafantasmas

Me parece la serie más floja de star Trek, con lo buena que era entrerprise

A mí la más floja me parece Discovery .

Australia

Iniciado por cinefilototal

Pero supongo que completa con castellano no existe, ¿verdad?.

Las últimas temporadas creo que eran latino, no se dobló en castellano..

¿Porqué afirmamos cosas que no sabemos? Claro que se dobló al castellano.

De hecho, ese fue el problema en tiempos del dvd, que se editó la 4ª temporada en dvd un par de meses antes de que se emitiera por tv en España (doblada al castellano). Son de los pocos dvd que tengo realizados montajes con el audio castellano.


Y no, en ninguna parte del mundo está editada ni con castellano ni latino, sea en audio o en subtítulos

Iniciado por Cazafantasmas

Las últimas temporadas creo que eran latino, no se dobló en castellano..

Nooooo...

Iniciado por Trek

¿Porqué afirmamos cosas que no sabemos? Claro que se dobló al castellano.

De hecho, ese fue el problema en tiempos del dvd, que se editó la 4ª temporada en dvd un par de meses antes de que se emitiera por tv en España (doblada al castellano). Son de los pocos dvd que tengo realizados montajes con el audio castellano.


Y no, en ninguna parte del mundo está editada ni con castellano ni latino, sea en audio o en subtítulos

Exacto, las tres primeras temporadas se editaron en megapack chulísimos a 100 euros cada uno, y la cuarta... pues nada a base de montajes de internet... de gente que "SI se preocupaba por la serie" y no los zopencos de Paramount España, que decían que no existía la cuarta temporada...

Amigo cinéfilo, creo recordar además que fuiste tu quien me enviaste la 4ª temporada con castellano ¿Si? Joe, éramos entonces unos pipiolos

Iniciado por Trek

Amigo cinéfilo, creo recordar además que fuiste tu quien me enviaste la 4ª temporada con castellano ¿Si? Joe, éramos entonces unos pipiolos

Pues no me extrañaría nada... ¡qué tiempos aquellos!.

Iniciado por Trek

¿Porqué afirmamos cosas que no sabemos? Claro que se dobló al castellano.

De hecho, ese fue el problema en tiempos del dvd, que se editó la 4ª temporada en dvd un par de meses antes de que se emitiera por tv en España (doblada al castellano). Son de los pocos dvd que tengo realizados montajes con el audio castellano.


Y no, en ninguna parte del mundo está editada ni con castellano ni latino, sea en audio o en subtítulos

Respecto al tema de doblajes (es como dice Trek):

Para no creerselo.

Voyager se pudo ver por primera vez en España cuando se edito en dvd en su epoca en doblaje "neutro". Eufemismo para meter el doblaje sudamericano al no haberse doblado todavia en España.

Cuando Star Trek volvio a estar en el candelero gracias a Discovery, Netflix se hizo con todo Star Trek y lo metio de golpe, y para ello, se termino de doblar lo que todavia no se habia doblado en España:
- Star Trek Animated series. Editada en neutro en DVD.
- Star Trek La nueva generación temporada 7. Editada en neutro en DVD.
- Star Trek Voyager. temporadas 1-7. Editada en neutro en DVD.

Ademas, en el caso de Star Treck Espacio profundo 9, parece que han pagado por el doblaje de Antena 3 temporadas 1-3, parte inedito, ya que Antena 3 doblo pero no uso por baja audiencia y en el dvd no salio por no querer pagar Paramount España. Las temporadas 4-7 se doblaron para VeoTV despues de la edición en DVD, por lo que tambien estaban en sudamericano en DVD.

Es decir, gracias a Netflix y solo en Netflix, se puede ver "todo" Star Trek televisivo doblado al español... excepto Star Trek Voyager 7x09 y 7x24. Y bueno, Star Trek Picard que se lo quedo Amazon.

Cuando uno se pone a ver estos episodios en Netflix, el doblaje es sudamericano. Cosa que es llamativa, ya que en ningun otro episodio se puede escoger este doblaje. Y no veo porque emigrantes sudamericanos deben ver el doblaje español de aqui y no el que les pueda gustar mas.

Sospecho que el error proviene de que justamente estos episodios, no son realmente el 7x09 y el 7x24, sino el 7x09-7x10 y el 7x25-7x26 episodio doble final ultimo. Es decir, Netflix tiene los episodios como capitulos unicos de 84 minutos, pero realmente son dos episodios dobles de 45+45. En temporadas anteriores algunos episodios dobles iban montados como 45+45 o 82, pero no estaba el error de doblaje sudamericano.

Sacado de aquí: http://www.foroseldoblaje.com/foro/v...ic.php?t=74165



Saludos