La madre que los parió, se veia venir :doh , bueno para todo hay solución...
Versión para imprimir
La madre que los parió, se veia venir :doh , bueno para todo hay solución...
Esta serie, cuando se emitió en USA, a priori no había ninguna esperanza, de que la viéramos por aquí. Por tanto si la querías ver había que ir a lo que en aquellos tiempos no estaba prohibido. La pude ver en V.O.S. y me acostumbré a verla en V.O.S., no me gusta doblada. Con subtitulado español hubiera sido suficiente.Cita:
Iniciado por Trek
La verdad es que el STIC (el club Star Trek italiano) se peleó con Universal hasta conseguirlo y hay que felicitarles por su tenacidad. Aquí nuestro Club Star Trek no puso al parecer el mismo empeño en contactar con Paramount España y proponer hacer una edición conjunta, cuando era posible. Para la cuarta es posible, que haya tiempo. Pero si el CSTE español no hace nada, pues tampoco tendremos la cuarta. Pues al menos la tercera está en DVD.
Como dijeron más atrás, aún queda la esperanza de que falte información en la carátula. En 2 días salimos de dudas. :bigcry
Pues me he dado cuenta de que tenemos varias series de Paramount/CBS que han dejado colgadas en España en DVD pero siguen en Italia: Elementary, NCIS: Los Ángeles (encima un spin-off sin sacar nada de la original) y Hawaii 5-0 (nueva versión de una antigua que tampoco ha aparecido). ¿Por qué los italianos tienen preferencia? ¿No tienen a la mafia pirateando también? Y eso que los doblajes están al día.
Desde luego, no hay nadie en el despacho ese de Paramount España que haga algo por sacar series, ni siquiera contactar con los que montan los discos para incluir el castellano, si aparece algo debe ser casualidad. Los de Paramount Italia si parece que hacen algo, pero por alguna razón no tienen nada de South Park.
Los intereses de Paramount en Italia los lleva Universal. Las series de Paramount ahora son asunto de la CBS, donde Paramount o Universal son meros distribuidores.Cita:
Iniciado por janiji
He mirado esos lanzamientos y parecen ediciones locales. En las carátulas no aparecen extras. en los dvds bajan la calidad del audio ingles de 5.1 a simple estéreo y desaparecen los subtítulos en inglés y dejan sólo italiano. No pinta bien.Cita:
Iniciado por janiji
Basta comparar las especificaciones de las temporadas 1 de Hawai 5-0. Temporada 1, edición internacional , con la temporada 2, edición sólo para Italia.
http://www.amazon.it/gp/product/B008...f_rd_i=desktop
http://www.amazon.it/gp/product/B012...f_rd_i=desktop
Me recuerda a los tiempos de Fox y Warner con Impulso
Yo lo que tengo claro después de todo lo que ha pasado, es que cuando la nueva serie, que se estrena en 2017, salga en blu ray, no la compraré hasta que no saquen todas las temporadas. A mí no me la juegan más.
Concluyo que mientras que Universal Italia tiene la decencia de sacar material de Paramount/CBS de elaboración propia, en Paramount Spain sólo sacan lo que les traen de fuera, lo de Vértice y los que sean que sacan películas infantiles europeas y otras cosas. Si al menos tuvieran un equipo que haga los másters y después enviarlos a una fábrica, como si fuera una editorial local, pero sólo está el despacho ese de chupatintas.
Seguro que tienen derechos para sacar todo eso pero no los ejerce, habrán visto que no les compensa, por desgracia. Si al menos hubiera otra editora que los adquiriera, pero viendo lo que hacía Tribanda y lo poco que duró, que nadie se atreve.
En Universal Spain al menos hacían ediciones locales habitualmente, aunque metieron mucho la pata (formato recortao en House, Battlestar Galactica, menús feos del Equipo A...).
¿Alguien sabe de algún foro italiano de Star Trek para preguntarle a alguien que haya metido los discos en el reproductor y nos pueda confirmar los idiomas? Sí, ya sé que mejor nos vamos olvidando, pero la intriga me mata.
Soy de tu opinión. Hace ya tiempo, que adopté esa decisión, a consecuencia de "Star Trek Enterprise". No más series inconclusas en mis estanterías. Hasta que no vea todas la temporadas, no compro.Cita:
Iniciado por Jose_Ignacio
Por otra parte les puse una nota en la web del Club Star Trek de España, dirigido a los rectores del club:
Hoy día 3 sale a la venta en Italia la tercera temporada de Star Trek Enterprise en Blu-ray en edición para Italia. Hace algún tiempo les escribí una nota, cuando eran rumores, de que si el CSTE tenía relación de algún tipo con Paramount España, pedir gestiones para un lanzamiento conjunto coordinado con Universal Italia. Las presiones del STIC hicieron efecto para lograr que CBS permitiera la edición italiana. Desgraciadamente nuestro querido club no ha sido diligente en esto y hemos perdido la oportunidad para siempre.
La cuarta temporada saldrá el año que viene. Quizá aún se esté a tiempo de incluir audio y subtítulos en español, aunque sea con la autoría en inglés en el lanzamiento italiano. Por favor pónganse en contacto con Paramount España a ver si se puede conseguir coordinar con Universal Italia. Los audios existen y son de Universal en su canal Sy-Fy, que dobló la serie para España.
También les escribí una nota en la web de Paramount España, donde me tropecé con el correo de la comercial por casualidad, pero no tuve el reflejo de incluirla en los marcadores. Vía correo no han contestado nada.
Mejor sería preguntar en la web del club star trek italiano. He pensado en ello, pero no hablo italiano y una traducción del traductor "google" podría ser deficiente.
Aquí está el hilo sobre Star Trek Enterprise. Si alguien habla italiano...
http://www.stic.it/news/2014/01/24/n...#comment-22111
También escribí en su día al Club Star Trek España pidiendo lo mismo. Ni se dignaron a contestarme. En fin...
Les he escrito por correo contacto@clubstartrek.es y me ha contestado el secretario del club Jordi Pomerol. Me ha dicho, que intentaron infructuosamente a través de Paramount España varias veces, pero los señores de Paramount pasaron del tema olímpicamente y ni siquiera les contestaron. Están haciendo gestiones otra vez para la cuarta temporada. Les he escrito y les dije, que probaran a hacerlo con Universal España. A lo mejor suena la flauta por casualidad. Es otra opción.Cita:
Iniciado por Trek
A contracorriente, 39 Escalones y otras están sacando pelis clásicas de las que las multinacionales pasan. Tramitan los derechos, y punto.
Supongo que con una serie se podría hacer igual...
Para CBS las series de Star Trek, que les "cayó del cielo" las están exprimiendo a base de bien. De hecho la nueva serie, que planean lanzar en 2016 sólo el episodio piloto será emitido en abierto por los canales afiliados. El resto forma parte del lanzamiento de su versión de Netflix, que planean lanzar el año que viene. Dudo, que cedan derechos de Star Trek fuera de sus dos distribuidoras, como son Paramount y Universal.Cita:
Iniciado por Bela Karloff
La próxima serie de la saga, si Sy-Fi no la compra y la dobla, me temo que habra que conformarse con obtenerla por el "subespacio". La pena es que "L'Atelier XIII" haya cerrado. Pues podrían haber probado, si les hubieran cedido los derechos de la cuarta temporada en DVD.
Cuidado con las películas clásicas. Muchas ya están entrando en "dominio público" como "Que bello es vivir", cualquiera la puede editar y vender o emitir sin pagar ya derechos.
A riesgo de ser pesado, voy a pedir esto a Amazon USA. ¿Seguro que ambas series vienen en castellano? Es que vale una pasta y no quiero cogerme un berrinche cuando llegue. De paso, si alguien conoce alguna alternatva más barata...
Estas en el hilo equivocado...
Me acabo de dar cuenta justo ahora... :bigcry
¿En qué quedamos, pues?Cita:
Iniciado por JRA
"Qué bello es vivir" es de dominio público desde hace una eternidad. Cuando la estrenaron, fue un absoluto fracaso. Pero cuando pasó a dominio público, creo que en los sesenta, las televisiones americanas no pararon de programarla en navidades, ya que les salía gratis. Y de esa "insistencia" la peli se convirtió de culto...Cita:
Iniciado por JRA
El hijo de James Stewart en la peli ha creado "su" versión, no recuerdo cómo, si añadiendo planos, para comercializarla y sacar provecho...
[QUOTE=Bela Karloff;3714059]¿En qué quedamos, pues?
En qué "L'Atelier XIII" hubiese probado con CBS a ver si les hubiera cedido los derechos sobre "Enterprise" para España en la cuarta temporada en DVD. especifico DVD, porque "L'Atelier XIII" no sacó nada (que me conste) en Blu-ray. Fue CBS quien negó a Paramount España en su momento editar para España, cuando se hicieron propietarios de la franquicia en TV, disponiendo de doblaje completo.
Compañeros, acabo de enterarme del cambio en el tema de las aduanas para Canarias y claro, estoy como loco por hacerme con la serie al completo de Enterprise en BR cuando haya una oferta guapa, pero claro, antes me gustaría asegurarme si existen ediciones que contengan audio en castellano; si es así, ¿cuáles son esas ediciones?, ¿estaría entre ellas este pack británico?:
http://nsa37.casimages.com/img/2016/...0535924049.jpg
Gracias de antemano :hola.
No existen en ninguna parte del mundo la 3ª y 4ª temporada con castellano ni subtítulos en español. En dvd ocurre lo mismo con la 4ª temporada...
:bigcry :bigcry :bigcryCita:
Iniciado por Trek
Pues menudo chasco. En fin, a ver si un día se dignan a hacer las cosas bien y podemos disfrutar de esta serie. Muchísimas gracias por la info, Trek :hola.
La tercera temporada en DVD es una edición sólo para España. Así que si no se escuentran restos de stock por ahí. No creo que vuelvan a poner en venta nuevas tiradas de material. La cuarta en Blu Ray para Italia está anunciada para el próximo 23 de marzo. Sólo tiene inglés e italiano, según Amazon Italia. El tren nos pasó definitivamente de largo.Cita:
Iniciado por Trek
A pesar de que han dicho, que elevaron el mínimo exento de DUA. No es verdad. SIGUEN cobrando la DUA, por debajo de ese supuesto mínimo exento. Es un auténtico abuso. Compré a Amazon una tarjeta de 5 puertos USB 3.0, su costo 21.85€. Añadiendo la DUA se le suma 12,84. Y con recochineo, no sólo le aplican el IGIC a lo comprado, sino a la misma DUA aplicada. Menuda desvergüenza de la "autonomierda".Cita:
Iniciado por ChuacheFan
La única forma de librarse de la maldita DUA y los de Correos no saben por qué. Si pides mercancia a USA y U.K. enviada por el correo ordinario, no cobran nada. (Lo que venga por mensajería, paga).