Tema: Sospecha (Suspicion, 1941, Alfred Hitchcock)

Iniciado por PadreKarras

A mi que incluyan subtítulos específicos para España (castellano) me parece una noticia estupenda, y un buen detalle. La norma era quedarse fuera y apañarnos con los subtítulos en spanish (y eso con suerte).

Entiendo que la falta de doblaje excluye a muchos compradores, pero al menos no nos excluye a todos.

Lo ideal era que incluyera el doblaje castellano, pero si no han podido, me parece excelente la actitud de Warner porque se ha preocupado por el cliente español y ha incluido subtitulado castellano. Esto es una gran noticia.
No perdáis la oportunidad de tener Sospecha en blu ray y con extras, por la ausencia del doblaje. Haceos un favor y acostumbraos a ver las películas en VOSE. Saldréis ganando a todos los niveles.

Yo últimamente suelo visionar bastante en VO. Y lo hago porque los títulos de los que se trata traen pistas VE con redoblajes de los 90 para TV o vídeo. Y que no es que sean malos, pero las voces suenan un pelín "out of place".

Por poner un ejemplo, en "Falso culpable" opino que hay un abismo entre visionarla con redoblaje VE y hacerlo con la VO. Me resultó otra película total y absolutamente. Lo mismo me ocurrió con "Doce hombres sin piedad". Un saludo.