Buenas:

Como sabeis esta ya disponible en HD la sexta temporada de Smallville en Usa.
Lo que no encuentro por ningún lado es el tema de los subtítulos.
¿Sabeis si lleva (como sus entregas anteriores) subtítulos en Español?
Aprovecho para preguntar ,por si la tuviera alguien ya, que tal la calidad de imagen y sonido.

Un Saludo.

Iniciado por BestVader

Buenas:

Como sabeis esta ya disponible en HD la sexta temporada de Smallville en Usa.
Lo que no encuentro por ningún lado es el tema de los subtítulos.
¿Sabeis si lleva (como sus entregas anteriores) subtítulos en Español?
Aprovecho para preguntar ,por si la tuviera alguien ya, que tal la calidad de imagen y sonido.

Un Saludo.

Warner acostumbra a subtitular sus series. De hecho, la sexta de los soprano en hd-dvd que tengo esta subtitulada en castellano.

Yo la tengo, y si, lleva subs español, y la calidad de imagen y sonido es muy buena.

Si, lo se, pero lo raro es que no lo mencionen en esta ocasión (ni dvdpacific, ni amazon)
Me da miedo pedirla por si no los llevara, ya que para mi son imprescindibles.

Un Saludo.

si tienes dudas sobre lo que traiga una edicion, consulta dvdconcept, suelen poner muy detallado que trae y que no.

Iniciado por Imeldhil

si tienes dudas sobre lo que traiga una edicion, consulta dvdconcept, suelen poner muy detallado que trae y que no.

OK, muchas gracias.

Un Saludo.

se sabe algo de la temporada 5 aqui pues me paraece q dentro de poco sale en dvd

Hace tiempo que estan la 5ª y 6ª temporada de Smallville en Blu-Ray en UK, pero no logro conseguir informacion de si tienen subtitulos en castellano o en su defecto en latino, se que en la version USA si tienen latino. Por otra parte no tengo ni la menor idea de si en España tienen intencion de editarlas en Blu-Ray

¿Alguien tiene alguna informacion?

Salu2

Buenas

De momento sólo te he podido averiguar lo de la sexta temporada, aquí tienes el enlace. Subtítulos latin spanish.

Me imagino que la 5ª temporada tendrá las mismas características que esta; porque la 7ª, que sí que está, las tiene (pero sólo es una suposición).

Por otra parte no tengo ni la menor idea de si en España tienen intencion de editarlas en Blu-Ray

Tiempo al tiempo...


Salu2

no es por nada las k hay son la 6ª y 7ª por k la 5ª nunca se ha editado en BD.

Iniciado por Imeldhil

no es por nada las k hay son la 6ª y 7ª por k la 5ª nunca se ha editado en BD.

Efectivamente, la 5ª temporada solo salio en HD-DVD.

La 6ª en HD-DVD/BD y la 7ª solo en BD.

Y todas incluyen audio inglés con subs. en latino.

Si, queria decir la 6ª y la 7ª, es que se me fue la olla. Tengo las cinco primeras en DVD y estoy dudando si pillar las siguientes en HD o seguir teniendolas en DVD. La verdad es que me me tira un poco para atras lo del idioma y subtitulos latinos, por lo que veo en UK han sacado la misma edicion que en USA, con subtitulos latinos.

Aqui en nuestra querida Spain no te facilitan mucho el salto a la HD, en el extranjero 6ª y 7ª temporada editadas y aqui a verlas venir...en fin.

Gracias a todos por la info.

Salu2

alguien sabe los audios que lleva o alguna pagina que pueda averiguarlo????


gracias

es el mismo disco(o discos mejor dixo) de USA, asi que audio SOLO en ingles. Subs en ingles, frances y español neutro.


Salu2

Séptima y Sexta en el 3x2 de Amazon USA. Yo quiero la Séptima. Si alguien se ánima para completar el 3x2 que lo diga...

puedes pedir la 7ª dos veces??? si fuera asi, lo mismo me interesaría sip.


salu2

hola.

Resulta que estoy interesado en Smallville principalmente desde la temporada 7, pero veo que en España solo editan en Blu Ray desde la 8ª temporada, de la 7 para atras, solo en dvd.

¿alguien sabe si por lo menos la temporada 7 saldrá en España en blu ray? si sé que en el extrangero está disponible, con subtítulos en castellano pero sin el audio.

Yo esta tarde he comprado la 8a temporada en BD, que me faltaba por ver.

La he comprado en el C.I. junto con El libro de Eli y Sin City, en total las 3 con el descuento por 60 leuros. Contando que solo Smallville 8a temp. vale 50 sin descuento esta muy bien.

Las demas temporadas imagino que con el tiempo se iran editando en nuestro pais aunque seguramente irá para largo largo.

Yo teniendo las demas temporadas en DVD, me esperare a que saquen un mega pack con toda la serie completa en BD, aunque tenga que esperarme 4 o 5 años

Aparte de ser amante o no de las películas/series en versión original, yo si fuera tú sí lo intentaría con Smallville. Tengo la sexta y séptima temporadas edición USA en inglés con subtítulos (mucho más que decentes) en español, y lo cierto es que se la serie mejora una barbaridad. El doblaje en concreto de esta serie es algo neutro, no demasiado emocional. Yo me llevé una gratísima sorpresa cuando vi la serie en V.O. y vi que alcanzaban mayor nivel de lo que pensaba de ellos en un primer momento: muchos más matices y mucho mejor actores de lo que creía.
Hay series que se doblan aquí de lujo ("Perdidos", por ejemplo), pero Smallville es de las más discretas. Como te digo, yo lo intentaría en V.O.S. Se sigue estupendamente y casi aseguraría que te gustará aún más.

THE_FLASH, tu que opinas de la calidad de imagen de Smallville en BD?

Te lo pregunto a ti porque veo que tienes 2 temporadas en BD

Yo es que ahora mismo acabo de ver los tres primeros episodios de la 8a temporada en BD y se ve bien, pero no se, me esperaba mas al ser BD.

Tengo las otras temporadas, y por ejemplo la 6a y la 7a en DVD reescalado por un Pioneer BDP-320, la verdad es que no encuentro una diferencia abrumadora de calidad de imagen respecto al BD.

Puede ser que se deba en donde las veo, que aunque me pese y por circunstancias que no vienen al caso, ahora como televisor tengo un LCD Samsung de 40"

Mañana haré comparaciones en el proyector con una diagonal de 100" que imagino que notare mucho mas la diferencia. El tema es que las series nunca las veo en el proyector, y uso el televisor.

Con las tropecientas peliculas en BD que tengo por ver, no me hace gracia tambien darle caña a la lampara del proyector con las series. Ademas que para el cine (peliculas) el proyector, y para series de television, pues el televisor

Quedando confirmada la versión USA sólo en inglés, nos queda como esperanza que aparezca una versión común para Europa.

La cuestión es: ¿alguien ha podido tener acceso a las specs de la edición UK?

me enteré que solo traia ingles cuando me la dieron ayer. Normalmente Uk copia todo (al menos con smallville ha sido asi) asi que, imagino que será igual en UK que la USA.


PD: viendo que fringe tb sale solo en ingles, será que ahora warner se pondrá como moda no subtitular series en español????

Edición para Alemania

Audio:
Deutsch: Dolby Digital 5.1
Englisch: Dolby Digital 5.1
Französisch: Dolby Digital 5.1
Spanisch: Dolby Digital 5.1
Untertitel: Spanisch, Französisch

click

Viendo que lleva Francés, supongo que sera una misma edición para Francia, Alemania y España.

Por fin parece que Warner está empezando a hacer los deberes en lo que respecta a las series.

Primero Supernatural, ahora Smallville, y ayer mismo quedó anunciada El Mentalista.

A ver cuando se ponen las pilas y van publicando las temporadas anteriores.

A ver si se va animando Warner España y la acaba sacando también aquí.