Buenas. Os aseguro que mi copia se ve así, como "digitalizada". No es un tema de grano, ni nada de eso, tengo mucho más blurays y este es el único donde he notado este efecto.
Os adjunto fotos hechas con el móvil:
Esos bordes en las caras con efecto "escalonado", no es un tema de la foto o de hacerla cerca de la tele, sino que se ve te tal cual la imagen del Bluray. Como digo de los blurays que tengo es el único donde veo este efecto "digital".
Obviamente si tenéis una tele de 30 pulgadas y la veis desde mucha distancia pues no notaréis nada, pero en un proyector o tele grande se nota y es bastante molesto, se quitan las ganas de ver la película.
No sé si se trata de un problema de la edición española solo, pero vamos, leyendo la review de bluray.com dudo mucho que también ocurra en versión americana.