Por aquí se indica castillan en audio y subtítulos (habrá que ver si también en los extras) ...y disco de extras.
https://www.dvdfr.com/dvd/f169162-mo...-attendre.html
Saludos
Por aquí se indica castillan en audio y subtítulos (habrá que ver si también en los extras) ...y disco de extras.
https://www.dvdfr.com/dvd/f169162-mo...-attendre.html
Saludos
Q: "I'm your new quartermaster"
007: "You must be joking"
_______________________
CLAUDIO: "Lady, as you are mine, I am yours"
_______________________
EISENSTEIN: "I'm a boxer for the freedom of the cinematic expression" -"I'm a scientific dilettante with encyclopedic interests"
Me ha llegado hoy mismo la edición francesa que era cuando se ponía a la venta. Viene con doblaje y subtítulos en castellano, y el disco de extras tiene subtítulos en castellano (y espoñol, que supongo que será latino).
El título en la serigrafía es en inglés pero pone "tous publics" con fondo verde, que creo que es igual en la edición de Arvi y las ladillas.
Tras elegir idioma tenemos un menú minimalista, con cinco símbolos, que mira que son cicateros, ya podrían tratar mejor a este icono sin el que no tendrían a Jason Bourne.
Pues encargué a Zavvi la versión inglesa (cómo no, es lo único que tienen) a finales del año pasado y nunca me llegó; ya la última vez vino con retraso, y me dicen que será por los líos con los tramportistas, supongo que también el Brexit, y me devolvieron el dinero, y aún he tenido suerte que me estaba arrepintiendo porque no tiene doblaje en castellano, me había precipitado, y si aparece todo el pedido pienso quedarmelo sin decirles ni mú.
Preordené esta versión francesa en Amazon Francia, ya que en España ponía como "no disponible", y a pesar de la rápidez en traérmelo me encuentro con que me han metido el sobre de cartón doblado, que mira que usar uno tan grande para esto, y resulta que el está abierto el precinto por el lado que se abre, está ya suelto del todo, y encima falta un cacho por arriba, como que desde luego que alguien lo ha abierto. Algún gabacho de merde habrá creido que le podía colar a uno del sur algo despercintado y me he liado con el google trasleitor para solicitar un reemplazo en Amazon Francia, pero mira por donde este pedido figura en Amazon España, y quizás pueda ir a un local de aquí donde admitan estas devoluciones sin que me cueste nada, así que el hache de pe que me lo ha endiñado también podría ser un paisado. Y sigue como "no disponible" en España, y la edición inglesa en DVD con disco de extras es más cara que todas estas.
Y todo este lío gracias a Arvi, que bien habría ido yo al comercio que sea pudiendo elegir de entre múltiples compias la menos estropada.
PD: Tiene funda de cartón.
Última edición por janiji; 16/02/2022 a las 21:13
Janiji ha confirmado los dos puntos aquí y en el hilo de ediciones extranjeras. Audio en la película y subtítulos en los extras. Vamos, que añadí la información a la lista hace apenas un par de horas.