UUUmh, me pregunto si el libro que acompaña a la edición hispana está traducido o es en inglés como la original. Con el precio que se queda hoy en FNAC a socios estoy por comprar otra copia y comparar acabados (regalar la que no me quede, un regalazo).

Sin novedad en el frente (Formato Blu-Ray) + Libro 02/2012

Lewis Milestone

Lew Ayres Louis Wolheim

-

En stock, expedición 24h

Oferta Socios 13,19 € en lugar de 21,99 € Añadir a la cesta

Aprovechen los que aún no la tengan son solo 24 horas, en Amzn.co.uk está agotada de momento.

MacTrincheras

Iniciado por MacIgnosh

UUUmh, me pregunto si el libro que acompaña a la edición hispana está traducido o es en inglés como la original. Con el precio que se queda hoy en FNAC a socios estoy por comprar otra copia y comparar acabados (regalar la que no me quede, un regalazo).

Sin novedad en el frente (Formato Blu-Ray) + Libro 02/2012

Lewis Milestone

Lew Ayres Louis Wolheim

-

En stock, expedición 24h

Oferta Socios 13,19 € en lugar de 21,99 € Añadir a la cesta

Aprovechen los que aún no la tengan son solo 24 horas, en Amzn.co.uk está agotada de momento.

MacTrincheras

El libro no está traducido, únicamente la portada y la contraportada

Me he leído el post entero pero quiero que me confirmen si la edición británica y americana viene con audio y subtítulos en castellano. Por lo que he entendido la edición americana no trae la peli muda, así que esa ya nada, dónde la puedo comprar al precio más barato? Gracias.

Has entendido mal, ya que la americana si trae la versión muda, es mas, la edición europea es la que era duda, ya que para acceder a ella tienes que escoger los extras del menú en inglés.

No me liéis .... que a mi me acaba de llegar hoy la edición italiana jajajaja

Mañana os pongo unas fotos que ya es hora de ZzzZzzZz .......

Salu2 y buenas noches

La tengo y trae la versión muda también (pero hay que poner el menú en inglés para que salga, como ya se ha dicho). Merece muchísimo la pena, es un gran descubrimiento para mí como película. Y además te explican en un breve documental la restauración y es increíble. Te lo dice un amante del cine clásíco, un "perro" nuevo en esto pero con mucho amor por el cine.

La mejor versión es ésta y no la de 1979, pero también merece la pena verla por los protagonistas.

La que yo tengo en español (sacada en España) no lleva la de 1979 y creo que no han sacado otra versión diferente (por lo menos aquí).

Pero las eminencias del foro puede que sepan algo más del tema. Saludos cordiales.

Iniciado por pegaso200

La que yo tengo en español (sacada en España) no lleva la de 1979 y creo que no han sacado otra versión diferente (por lo menos aquí).

Pero las eminencias del foro puede que sepan algo más del tema. Saludos cordiales.

Me parece que nadie ha dicho que lleve la versión de 1979, la que sí lleva es esta misma en versión muda y para poder verla hay que entrar con el idioma inglés.

Buizano, he movido a un nuevo hilo unos cuantos post que hacían referencia a esa versión. Aunque al hacerlo, ese post de pegaso200 ha quedado un poco cojo. Pero vamos, que esa referencia se debe a los post anteriores.

Os subo unas fotos de la edición italiana ( Amazon.IT ), por si a alguien os interesa :

Spoiler:

Espero que os gusten.

Salu2 !

No importa, Repopo. Lo importante es la organización.

Por cierto, película mayúscula en una edición mayúscula (aunque se echa de menos algún documental largo).

La acabo de ver y es una gran pelicula, deberia ser de obligada vision para los chavales mas jovenes en los colegios.

Ya sabemos que el disco es edición mundial. ¿Y las ediciones "físicamente" hablando? ¿Hay alguna diferencia entre el digibook inglés, español e italiano aparte del idioma de la portada y contraportada?

Iniciado por lorus

Ya sabemos que el disco es edición mundial. ¿Y las ediciones "físicamente" hablando? ¿Hay alguna diferencia entre el digibook inglés, español e italiano aparte del idioma de la portada y contraportada?

No, por que el texto interno esta en ingles en todas.

Pues yo he recibido hoy el digibook italiano, por cierto lo he pillado a muy buen precio en Amazon.es 8,87 euros. El caso es que la carátula evidentemente viene en italiano pero el texto interior es alemán

Afortunadamente lo que no es narración sino reproducción de archivos y tal sí están en inglés.

Esta edicion tiene una aspect ratio de 2.35:1 , es widescreen , segun MD, ¿alguien que la tenga puede desmentir o confirmar esto? http://www.moviesdistribucion.com/bl...28Blu%2DRay%29

Tiene que ser un error en la carátula. El OAR es 1.2:1.

Gracias Alcaudon ,en MD me dicen que van a corregir esa informacion errónea.

Iniciado por lesliestevens

Esta edicion tiene una aspect ratio de 2.35:1 , es widescreen , segun MD, ¿alguien que la tenga puede desmentir o confirmar esto? http://www.moviesdistribucion.com/bl...28Blu%2DRay%29

Qué tal la imagen de esta edición en BD?.

Saludos.

A principios de los años 30 se rodaron algunas películas en panorámico -Billy the Kid o el terror de las praderas, La gran jornada, The Bat Whispers...- pero esta, desde luego que no. Su formato original y único es 1.33:1...

Lo que sí hay que resaltar de esta edición es que incluye, de propina, la versión muda que se hizo al mismo tiempo, para los cines que no estaban acondicionados para el sonoro... Pero está escondida.

Si entráis en el menú pinchando el español inicial, no aparece. Debes seleccionar inicialmente menú en inglés... Y aparece esa versión como extra.

EDITO: Veo que más arriba Trek explica este último detalle... Sorry.

Iniciado por Bela Karloff

A principios de los años 30 se rodaron algunas películas en panorámico -Billy the Kid o el terror de las praderas, La gran jornada, The Bat Whispers...- pero esta, desde luego que no. Su formato original y único es 1.33:1...

Lo que sí hay que resaltar de esta edición es que incluye, de propina, la versión muda que se hizo al mismo tiempo, para los cines que no estaban acondicionados para el sonoro... Pero está escondida.

Si entráis en el menú pinchando el español inicial, no aparece. Debes seleccionar inicialmente menú en inglés... Y aparece esa versión como extra.

EDITO: Veo que más arriba Trek explica este último detalle... Sorry.

.....y la imagen, qué tal?. Ya sé que es del principio del sonoro, pero con algunas pelis antiguas me tengo llevado muchas sorpresas agradables.

Saludos.

Iniciado por FUNKALLERO

.....y la imagen, qué tal?. Ya sé que es del principio del sonoro, pero con algunas pelis antiguas me tengo llevado muchas sorpresas agradables.

Saludos.

Esta es otra agradable sorpresa, como todas las ediciones que salieron con ocasión del aniversario de la Universal. Muy buena imagen.

Vista ayer, edición patria de Universal, imagen excelente y sonido igual. La imagen es un 4:3, pero con el zoom del proye pasa a un fantástico 16:9. Sonido mono HD DTS. La ví como siempre en VOS, y tampoco he notado nada raro en los subtítulos.

Extras, no los he visto, no me interesan demasiado, parecen bastante escuetos, tampoco he intentado ver donde estaba la versión muda, pero bueno, en mi caso me da igual después de ver la sonora, no tiene sentido ver la muda.

Obra maestra, de compra obligada, me encantan el mensaje antibelicista del gran Milestone, al igual que en Nort Star; y como digo excente edición en HD, la peli como todos sabéis es del 30. En mi caso, sólo la había visto una vez en La Clave, y ya llovió desde entonces.....o sea que le tenía ganas, además, no recuerdo el precio, pero me salió muy bien, vamos baratilla, baratilla.

Saludos.

Iniciado por FUNKALLERO

Vista ayer, edición patria de Universal, imagen excelente y sonido igual. La imagen es un 4:3, pero con el zoom del proye pasa a un fantástico 16:9

... y ahí dejo de leer.

Increible...