The Road es una licencia de Wide Pictures,durante un tiempo los títulos licenciados por Wide Pictures los distribuía Universal pero en DVD-BD los llevaba (y los sigue llevando) Emon.
Por ello la diferencia.
La distribución de cine es un tema tan complejo y fundamental en la industria que es una pena que en casi todas las webs se ignore por completo (y el tema de exhibición ya ni te digo)