Pues qué queréis que os diga, a mí la serie me ha encantado, de principio a fin (de momento). Las interpretaciones geniales. No me he leido los libros, aunque están en mi lista, pero la serie me ha transmitido esa esencia sherlockiana que siempre le he visto a la historia del detective. Benedict Cumberbatch es raro, pero creo que encaja perfectamente en este papel moderno. Lo vi en El Topo hace unos días y es un gran actor, lleve el tinte de pelo que lleve. Martin Freeman está espléndido, lo conozco también de The Office y alguna película, y también encaja a la perfección. Gattis, como Mycroft, me gusta, tampoco tiene mucho que hacer en la serie, pero tiene ese aire inglés que un buen sir ha de tener. Moriarty me parece increible. La voz, los gestos, ese aire de loco. Repito que no he leido los libros, y por tanto no conozco cuál era su auténtica personalidad, pero ésta me ha gustado mucho. La que no me ha gustado demasiado, en comparación (creo que es porque físicamente no me atrae lo más mínimo) es Irene Adler. Lestrade, cuyo intérprete es uno de los policías buenos en V de Vendetta, también lo hace bien. Eso sí, y creo que estaréis de acuerdo conmigo, la serie es radicalmente mejor que la película de Guy Ritchie, que también me gusta, pero no guarda la esencia.
Por tanto espero que Emon se decida a sacarla en Bluray pronto. Me la podría comprar en dvd pero quiero la máxima calidad y resolución. Con que tenga subtítulos en inglés y castellano me basta. Oí por error una de las voces en castellano y por un momento quise ser sordo, no me gustaron nada, especialmente la de Moriarty. Es una serie que merece la pena ver en versión original. Bueno, en verdad todas lo son. Un saludo!