Tema: Sherlock Holmes ("obras completas" de Basil Rathbone)

He visto que tienen en amazon.com las "obras completas" de Basil Rathbone como Sherlock Holmes ¿sabéis algo de esta edición? ¿se va a editar en Europa? ¿España?

Amazon.com: Sherlock Holmes: Complete Collection [Blu-ray]: Basil Rathbone, Nigel Bruce, n/a: Movies & TV

Sherlock Holmes : Classic Collection - Vol. 1 (Blu-Ray)

Pedazo noticia pese a ser de llamentol compra segura

Llamentol = Lamentable + LOL

La noticia es cojonuda pero indica que no lleva subtítulos en español, y sin subtítulos se las comen con patatas. No compro en esas condiciones.

Por lo que parece es la primera mitad del pack americano, aunque algo más comprimida y sin audio LPCM. Los datos que vienen en MD son un caos, courtesy of Llamentol, imagino (¿2.35:1? ¿PAL? ¿audio francés? ¿sin subtítulos?)

He puesto la maquinaria en marcha para despejar dudas en cuanto a subtitulado, etc.. (varios emails)

Espero que mañana tenga respuesta.

Han sido rápidos ..

Llamentol -via email- confirma que dicho lanzamiento contiene subtítulos en español. .. ¡¡Buena noticia!!

¡Apuntadísimo estoy! Y se incluye la mejor.

Esperemos que no sea un volcado de los DVDs - que, a su vez, en muchos casos son volcados de VHSs - y partan de la reciente edición USA en BD...

Si es así, me lo compro. Si no, me quedo con lo que tengo.

Tiene toda la pinta de ser las ediciones de USA . .. (le temo más a una posible cagada de desincronización de audio o subtítulos que al propio material de origen)


Optimista que es uno.

yo espero que al menos si pasa eso no pasen las dos a la vez, almenos o tengamos bien los subs o el doblaje sino imposible de ver sera

Magnífico.

Genial!!!!
7 pelis en dos discos???
Bueno, miremos el lado positivo, 19.95 euros por 7 pelis...

Iniciado por alvaroooo

Tiene toda la pinta de ser las ediciones de USA . .. (le temo más a una posible cagada de desincronización de audio o subtítulos que al propio material de origen)


Optimista que es uno.

¿Y un email a MPI HOME VIDEO? algo tipo: oigan, ¿y ustedes conocen a Llamentol, una gran empresa española??
Bueno, mejor no, no sea que la respuesta sea demasiado dura para nuestros castos oídos...



EDITO: Bueno, ¿y por qué no? ya está; les he enviado un mail al departamento de licencias de MPI, preguntándoles directamente. A ver si contestan. Así no tendremos que hacer conjeturas sobre si los bds españoles proceden o no proceden de la edición americana. Igual nos echamos unas risas y todo.

Desconocía su dominio del inglés, Padre. Espero que no haya tirado del google translate.

Una sencilla carta, traducida del español al inglés, con el traductor ese no queda mal. En especial, si piensas el texto en español como una traducción chapucera del inglés: "Yo deseo que ustedes informen a mí si ustedes han licenciado estas películas..."

Bueno, por mi parte no va a quedar, les he facilitado hasta links de compra, carátulas y demás. Obviamente les he contado que soy muy fan de las pelis y que me haría mucha ilusión que la empresa española tirase de sus másters, pero que aquí somos poco comunicativos, blablabla.

Y no, tranquilos, nada de google translator, .

Otra cosa es que a alguien le de por leerme y, aún más, por contestarme. Veremos...

Venía babeando de otro sitio al enterarme...

Pero Lamentoll...

Venga, seamos optimistas, son siete películas en dos BDs...bueno, rondan los 60' cada una, b/n, sonido mono...hemos vistos muy buenos resultados con series, con cuatro capítulos de 50' en un BD, con mayores exigencias técnicas...

Pero Lamentoll...

No sé si debo cambiar de efluvios...

PadreK, deseando que dé a conocer entre estos pecadores que le aqdmiran la buena nueva

Espero que se haya solucionado el ruido de fondo en los doblajes en castellano (no me acuerdo si era en todas las películas, pero en las primeras era cantoso). A pesar de eso, mí me gustan muchísimo.

Y luego quedarán las otras siete películas (creo que son 14 en total -y van de 1939 a 1946-) en un segundo volumen también jugoso.

Es cierto que en USA la colección ocupa 5 BDs, pero observo que esta primera entrega en España ocupa 2BDs; quizá la segunda entrega incluya los 3 restantes.

Sherlock Holmes Blu-ray - Basil Rathbone

Padre. Los fans de Basil esperamos con impaciencia sus declaraciones...

14,51€ en Amazon.es

Iniciado por pegaso200

Espero que se haya solucionado el ruido de fondo en los doblajes en castellano (no me acuerdo si era en todas las películas, pero en las primeras era cantoso).

Pues no es el doblaje clásico, sino que es uno hecho ex profeso para su pase en televisión en los ochenta o noventa.

No sé si ese "ruido de fondo" que refieres es respecto a una absurda idea que tuvieron los dobladores de añadir el ruido de un plástico estrujado para simular el rumor de la ropa mientras los personajes andan, y que queda horrible.

Pues de momento no me contestan los americanos. Anoche estuve revoloteando por ahí y vi unas cosillas:

- De los 14 títulos hay dos que no han sido restaurados, precisamente Las Aventuras de S. Holmes y El Perro de los Baskerville. Aunque comentan que la calidad es decente y siempre ganamos algo respecto al dvd, estos dos títulos tan sólo han sido remasterizados pero no restaurados.

- La autora de las restauraciones de los 12 títulos restantes es la UCLA FILM & TELEVISION ARCHIVE. Es decir, MPI son los que han sacado la edición en blu-ray en USA, pero no los autores de los másters restaurados.

- Una pista para descubrir si lo que editan aquí es lo mismo que hay en USA. Tras las restauraciones de la UCLA se han recuperado al inicio de las pelis el logo de UNIVERSAL. Es decir, que supuestamente, si aquí tenemos lo mismo que allí, al poner la peli lo primero que veremos (y que supuestamente antes no se veía) es la "cabecera" de Universal Pictures.

Finalmente, ayer mismo comprobé en tienda física algunos lanzamientos de Llamentol de teleseries (a buenos precios): El conde de Montecristo (Depardieu), por ejemplo, o las dos primeras temporadas de Poirot. Había alguna más. EN todos los casos en la contracarátula se incluye el logo de la dueña de los derechos (BBC, ITV, etc) y el correspondiente copyright. Hablo, lógicamente, de lanzamientos en blu-ray. Como el pvp de estas series es igual al del Sherlock de Rathbone (19.95), a quién le interese más de una se puede plantear un 3x2 en el c.i y no sale mal la cosa (ya que además regalan cupón con el 10% de lo gastado).