Tema: Shameless (Serie TV)

Review USA Sixth Season: http://www.blu-ray.com/movies/Shamel...157445/#Review

Aparentemente se confirmaría que es la primera temporada de la serie que no incluye subtítulos en Spanish.

Iniciado por Twist

Aparentemente se confirmaría que es la primera temporada de la serie que no incluye subtítulos en Spanish.

Pues me parece una pu**da....

Pese a todas las informaciones, en DVDEmpire puede verse la carátula trasera de la edición en DVD de la Temporada 6 y puede leerse la indicación de subtítulos Spanish (desgraciada y extrañamente la edición BD no aparece en esta tienda para confirmar dicha característica):

http://www.dvdempire.com/1834446/sha...?qs=Shameless: The Complete Sixth Season

¿Alguien puede confirmar los subtítulos de la edición Blu ray? Gracias.

pone subtitulos en ingles, frances y español.
Ya veremos que tal la edicion alemana que es la que yo compro y siempre tiene subtitulos en español.

Iniciado por Fady

pone subtitulos en ingles, frances y español.

Te refieres al DVD USA ¿no? ¿O al Blu ray?

dvd, no me di cuenta que la foto no era blu ray y ya me temo lo peor...

Iniciado por Fady

dvd, no me di cuenta que la foto no era blu ray y ya me temo lo peor...

Ese es el problema: podemos ver la trasera del DVD, pero no la del BD. Por lógica ambas ediciones deberían tener los mismos idiomas, pero... hay tantas cosas ilógicas en el mundo.

Finalmente ¿nadie se ha hecho con esta temporada o pude aportar info fiable acerca de los idiomas/subtítulos incluidos?

Gracias.

http://www.ebay.com/itm/SHAMELESS-TH...D/252564406029

Según las fotos que un vendedor de Ebay ha puesto, parece ser que la sexta temporada viene sin subtítulos en castellano.

jooood..... porque no se puede editar una serie de forma homogenia con tres subtitulos que traia...

Finalmente alguien tiene la sexta temporada de usa y lleva subtítulos?
la quinta de Alemania si que los lleva,no?
gracias

salu2

La única esperanza es que la sexta temporada en BD de Alemania incluya subtítulos en español (el DVD indica que sí: https://www.amazon.de/Shameless-Die-...less+staffel+6 , pero en la ficha del BD no especifican nada).

La temporada seis ya está disponible en Amazon.de, pero la información acerca de subtítulos brilla por su ausencia.

Bluray.com o tiendas alemanas como SMV, indican que sí incluye subtítulos en español, pero no hay manera de ver la carátula trasera para confirmar mínimamente que la información es correcta.

¿Alguien sabe algo concreto?

https://www.smdv.de/products/571163/...mpaign=S738141

segun bluray.com, las temporadas 5 y 6 tienen subtitulos en español, aunque no hay foto de portadas, habria que confirmarlo en primera mano

Iniciado por Fady

segun bluray.com, las temporadas 5 y 6 tienen subtitulos en español, aunque no hay foto de portadas, habria que confirmarlo en primera mano

Sí, en Bluray.com llevan muchas semanas indicando esos subtítulos, y varias tiendas alemanas también, pero otras -como Amazon- no dicen NADA respecto a idiomas ni subtítulos.

Contacté hace días con Amazon.de y sólo conseguí que me confirmaran audio en inglés y alemán (¡vaya descubrimiento!), pero absolutamente nada más.

Bueno, he buscado en la aplicacion Mymovies, una base de datos donde poner tu coleccion de pelis y he buscado la 5ª alemana de sameless y si dispone de subtitulos en español. No se como poner foto, porque no es un enlace web, pero los subtitulos son lo de siempre; ingles, aleman, fraces y español con audio en ingles y aleman.
Asi que se puede comprar sin miedo.
Tambien ya hay ficha de la temporada 6, pero aun no hay datos puestos de la edicion.

he subido la foto a mega, este es el enlace https://mega.nz/#!yVhQTKyR!qmRS_4dLT...aT2CB_NB2WmHac, no se si se puede poner, si no que algun moderador me avise.

Iniciado por Fady

Bueno, he buscado en la aplicacion Mymovies, una base de datos donde poner tu coleccion de pelis y he buscado la 5ª alemana de sameless y si dispone de subtitulos en español. No se como poner foto, porque no es un enlace web, pero los subtitulos son lo de siempre; ingles, aleman, fraces y español con audio en ingles y aleman.
Asi que se puede comprar sin miedo.
Tambien ya hay ficha de la temporada 6, pero aun no hay datos puestos de la edicion.

he subido la foto a mega, este es el enlace https://mega.nz/#!yVhQTKyR!qmRS_4dLT...aT2CB_NB2WmHac, no se si se puede poner, si no que algun moderador me avise.

Sí, sí, la 5ª temporada ya se sabía que incluía subtítulos en español; de hecho, incluso la edición USA los incluía, aunque para la sexta los han eliminado: de ahí la duda respecto a la edición alemana.

Iniciado por Twist

Sí, sí, la 5ª temporada ya se sabía que incluía subtítulos en español; de hecho, incluso la edición USA los incluía, aunque para la sexta los han eliminado: de ahí la duda respecto a la edición alemana.

Estoy a la espera que desde Amazon me mande un mail informándome sobre los subtítulos.

Iniciado por Fady

Estoy a la espera que desde Amazon me mande un mail informándome sobre los subtítulos.

Ojalá te respondan. Yo les he pedido esa información tres veces en las dos últimas semanas y lo más que he conseguido es que me digan que el audio es inglés y español, y que no disponen de otra información.

En Amazon se han decidido por fin a poner las especificaciones técnicas de la 6ª Temporada en BD (aunque ya sabemos lo fiables que son):

Audio y subtítulos: Inglés y Alemán.

https://www.amazon.de/gp/product/B01...A3JWKAKR8XB7XF

Aunque, extrañamente, las especificaciones de la correspondiente edición en DVD son otras:

Language: German (Dolby Digital 2.0), English (Dolby Digital 5.1), French (Dolby Digital 2.0), Spanish (Dolby Digital 2.0)
Subtitles: Französisch, Spanisch

https://www.amazon.de/Shameless-Die-...less+staffel+6

Iniciado por Twist

En Amazon se han decidido por fin a poner las especificaciones técnicas de la 6ª Temporada en BD (aunque ya sabemos lo fiables que son):

Audio y subtítulos: Inglés y Alemán.

https://www.amazon.de/gp/product/B01...A3JWKAKR8XB7XF

Aunque, extrañamente, las especificaciones de la correspondiente edición en DVD son otras:

Language: German (Dolby Digital 2.0), English (Dolby Digital 5.1), French (Dolby Digital 2.0), Spanish (Dolby Digital 2.0)
Subtitles: Französisch, Spanisch

https://www.amazon.de/Shameless-Die-...less+staffel+6

Aun no me han contestado, ni espero que lo hagan ya, pero acabo de mirar amazon españa y tiene las mismas especificaciones, subtitulos en aleman e ingles... no se, me extraña mucho, y por mas que busco no encuentro ninguna foto trasera para confirmar.
Claro que tambien salio a la venta la pasada pasada y no hay mucha info por eso, pero segun bluray.com los subitulos son los de siempre...

Iniciado por Fady

Aun no me han contestado, ni espero que lo hagan ya, pero acabo de mirar amazon españa y tiene las mismas especificaciones, subtitulos en aleman e ingles... no se, me extraña mucho, y por mas que busco no encuentro ninguna foto trasera para confirmar.

Una vez que el Amazon del país editor pone en la ficha del producto unas especificaciones, el resto de tiendas Amazon copia esas características (estén o no incompletas o equivocadas).

Yo también he buscado en vano reviews e imágenes de la carátula trasera. Por ahora, sigue sin saberse nada seguro.

Bueno, pues ya esta confirmado con caratula, que pongo en el enlace, no hay subtitulos en español a no ser que esten ocultos como los franceses...

https://mega.nz/#!WBBQyTYB!_BKFZTJxb...mAG8auhrJ7pLa4

Review USA Season 7: http://www.blu-ray.com/movies/Shamel...171077/#Review