Tema: Shameless (Serie TV)

La estuve probando ayer por ver si funcionaban los discos y tal, aunque no vi ningun capitulo entero (me puede mas el futbol, y ayer no veas). Vi partes de los 3 primeros y la verdad es que se ve de escandalo. Tambien es que yo estaba acotumbrado a ver algun video por internet (si, las escenas calentitas de Emmy Rossum ) y el salto me parece mucho mayor. Pero vaya, acostumbrado tambien a ver alguna serie supuestamente "en HD", esto tiene poco que ver. Es impresionante.

Y esta muy bien como con las escenas eliminadas las puedes ver todas del tiron en los extras o bien cuando vas a seleccionar un capitulo especifico en el menu, vienen indicadas con el icono de una tijerita si hay una escena eliminada en dicho capitulo, y la puedes ver desde ahi. Buen detalle que han tenido con esto ultimo. Eso si, es increible la diferencia entre ver la imagen de una escena eliminada y la imagen de la serie... La escena eliminada es casi ver la serie por internet


Por cierto que la segunda temporada sale a la venta en USA el proximo 18 de Diciembre. La primera tambien salio en Diciembre pero del año pasado. Asi que si coinciden en fechas aqui tambien, la segunda saldria en España presumiblemente en Septiembre de 2013 (la primera salio el 4 de Sep.). Faltaria por confirmar en Noviembre otro Black Friday y listo

que sabemos de la segunda temporada en cuanto audios????...en amazon pone que el audio es ingles pero que incluye subt en castellano (español al menos que puede ser latino tmb ^___^) ... habra q esperar al 18 (q es mi cumpleaños por cierto )

He estado indagando un poco sobre la segunda temporada de Shameless y el futuro parece bastante incierto (de nuevo por Warner).

La segunda temporada en USA indica la carátula que solo tiene audio Inglés y Francés. Algunas reviews dicen que tiene Inglés, Francés y Español (sin especificar si es latino o castellano).
Ahora viene lo mejor, en Alemania se ha editado con audios Inglés, Francés y Alemán (parece la misma edición que la USA).

De castellano no se sabe nada y dudo que llegue a salir con castellano en alguna parte. He tratado de buscar el DISCINFO en algun sitio pero no he encontrado nada, para saber que pistas incluye y salir algo mas de dudas.

Pero por lo que veo todo pinta a otra serie mas de Warner que no continua en BD y mas cuando el DVD alemán incluye castellano.

No se sabe nada de audios de la segunda temporada usa?, esta a buen precio, y quiero pedirla. Viendo la primera temporada que tengo de usa, coincide los audios, y el español resulto ser castellano, pero me tiene mosqueado, porque en la segunda tan solo especifican, audio ingles y frances, y español solo en subtitulos. Tal vez me arriesgue a pedirla junto a otras que tengo en la cesta...

Yo diriaa que la segunda temporada no incluye aaudio castellano en ninguna parte.
Sale en Junio en España pero solo en DVD y ninguna edición europea por el momento incluye castellano, en Alemania no y en Francia no ha salido.
Diria que Alemania comparte edición con USA, ya que según Amazon los idiomas son inglés, francés y aleman.

Creo que Warner se ha rajado de nuevo con otra serie en BD y no se si esto pinta bien para que empiecen a editar otras series, como por ejemplo The Newsroom.

Me parece que, con la situación que tenemos por aquí, nos vamos a tener que considerar afortunados con que editen los supertaquillazos de cada año. Dudo que sigan apareciendo series en BD o que continúen las que empezaron. Las grandes editoras no están por arriesgar ni un céntimo, y parecen considerar inaceptable comercializar pocas unidades (aunque no entiendo muy bien por qué es despreciable editar y vender 150 o 200 packs, por ejemplo).

Es también tener poca vista de futuro. No incluir castellano en esas ediciones en el extranjero implica no editarse en el futuro tampoco. Hay muchas series en DVD que no han seguido editandose y que en otros países están completas y por bajas ventas no se editarán, pero tampoco se incluyó castellano en el extranjero.

Esto es como siempre por el coste que supone incluir un idioma adicional.

En el caso de porque es desprciable editar y vender 150 o 200 packs es muy facil, recuperar la inversión. Si sacando una tirada de por ejemplo 5000 packs te lo venden unitariamente por 50 euros, si edito 150 o 200 te lo tengo que vender mas caro o no me compensa hacer la edición porque pierdo dinero.

Pero vale, admito que no voy a editar ahora Shameless por ejemplo en BD, hay bajas ventas, la situación del país no está para tantos gastos, pero si tengo suficiente vista pues preparo alguna edición para que pueda en un futuro venderla en España si la situacion se presenta, pero de esta manera, esa serie no se seguirá editando porque hay que generar todo el gasto nuevo que supone una autoría distinta.

Y eso es lo que me da que va a pasar con Homeland, después de lo que muchos hemos insistido para que se edite, y es que se editará la primera temporada y ninguna más porque hay gente que aunque ha protestado no la va a comprar.

Pero volvemos al viejo tema: si los derechos del producto son de la editora (como suele ocurrir con la inmensa mayoría de las series), ¿qué "enorme inversión" puede suponerle a una major la inclusión de subtítulos en castellano (o latino)? Si los incluyesen, obtendrían ventas, tanto si la comercializan en este país como si sólo lo hacen en otros, y -como bien dices- se dejarían el producto preparado por si reconsideran comercializarlo aquí más tarde.

En cambio, la táctica de empezar a comercializar la series y abortar su continuidad, acaba por disuadir a los compradores porque, lógicamente, desconfiamos cada vez más de poder completarlas, y ni siquiera se nos ofrece el recurso de terminarlas adquiriéndolas en otro mercado por la no inclusión de nuestro idioma ni en doblaje ni en subtítulos.

Lo que consiguen entonces es un resentimiento de los potenciales clientes y un creciente recelo hacia lo que editan. Por ejemplo, si todos nos maliciamos que van a dejar de editar "Homeland", muchos desestimarán comprar una temporada y dejar colgado el resto de la serie (y quien dice ésta dice "Shameless", "Los Borgia", "El príncipe de Bel Air", "Fringe", etc).

Es que no nos equivoquemos los doblajes NO son de las distribuidoras, son de los canales de TV que son los que los pagan. Shameless es una serie que emíte en su primer pase Canal+ (llevo viendola anunciada como próximamente en FdF como 1 año o asi) y es Canal+ quien paga su doblaje. Warner para editarla tiene que pagar los derechos de ese doblaje, que será mas o menos caro.

Es que yo no hablo de incluir subtitulos, es un casi suicidio editar una serie en España sin su doblaje, por lo que el coste de incluir el audio es mayor que el de solo subtitulos o nada, pero repito, es poca vision de futuro.

Iniciado por tatoadsl

Es que no nos equivoquemos los doblajes NO son de las distribuidoras, son de los canales de TV que son los que los pagan.

No creo que el pago de un doblaje de serie de tv les descabale por completo las cuentas de resultados, y por supuesto no explica por qué no se incluyen subtítulos en español en las ediciones de otros paises, que algunas ventas les reportarían.

Creo que, si lo pensasen un poco, llegarían a la conclusión de que dejar las series a la mitad es cabrear a los clientes actuales y ahuyentar tanto a los de ahora como a los futuros: ya ninguno nos fiamos de poder terminar una serie que nos interesaría tener completa.

Por cierto, tampoco entiendo por qué alguna buena editora (como Cameo, por ejemplo) no se ha lanzado a editar la versión original inglesa de "Shameless".

Jo, qué chasco me he llevado hoy. No había leído en el foro que no se editaba la segunda temporada en BD en España, y he visto ésta tarde la edición en DVD... Y claro, corriendo a mirar el blu.
Qué rabia me da que no se edite aquí y yo DVD NO compro. Así que mirando por la web he visto que la edición alemana pone que lleva subtítulos en ESPAÑOL. Alguien que la tenga los puede confirmar y decir si son latinos o castellanos?

Muchas gracias. Al final otra como Fringe... y van...

Salu2

Refloto el tema de nuevo, hoy me a llegado la segunda temporada de Shameless de USA, y tal como sospechaba, no viene en castellano, los audios incluidos son Ingles, Frances y Aleman, con subtitulos en dichos idiomas mas Español, asi que en esta temporada nos quedamos sin nada de Castellano. Al menos tenemos subtitulos en español, y la serie en BD para poder gozar de una serie fresca y divertida con la familia Gallagher...

Puesto que la edición USA es la misma que la de Alemania, que tal son los subtitulos en Español? EN vista de que Warner no piensa seguir con la serie aqui y si sigue dudo que edite la segunda temporada estoy pensand pillar la alemana.

Iniciado por tatoadsl

Puesto que la edición USA es la misma que la de Alemania, que tal son los subtitulos en Español? EN vista de que Warner no piensa seguir con la serie aqui y si sigue dudo que edite la segunda temporada estoy pensand pillar la alemana.

Esta noche me pondre a ver aunque sea el primer episodio, y ya comento el tema subtitulos, si son neutros o muy latinos. Y sobre la serie, me parece que sera otro juego de Warner, dejarnos tirados una vez mas con otra serie...

Refloto de nuevo el post, he recibido la tercera temporada, y en tema audios, tan solo lleva ingles y alemán, en lo que son subtitulos, lleva ingles, alemán, francés y español. El packing es como el habitual, con su funda, a excepción de que esta vez es combo BD+DVD, de tamaño es parecido, tan solo tres milímetros mas ancho.

Anuncian en USA el lanzamiento de la cuarta temporada para el 30 de diciembre. Click.

Noticia: http://www.blu-ray.com/news/?id=15043

Review USA Fourth Season: http://www.blu-ray.com/movies/Shamel...105969/#Review

Una pena que no editen esta serie en España. Ahora mismo la cuarta temporada está por unos 17$ en amazon.com

Iniciado por leoky

Una pena que no editen esta serie en España. Ahora mismo la cuarta temporada está por unos 17$ en amazon.com

En amazon.com esta en 17$ en dvd, en bluray esta en 30.75$ con ultraviolet y 5 discos y a 42.99$.
En Uk esta a 36 libras
y en Alemania a 30.65 (la opcion mas barata)
Todas ellas con audio en ingles y subtitulos en español, no muy latinos igual que las temporadas 2 y 3.
Yo seguire esperando que en alemania baje un poco mas de precio y se ponga mas o menos a 18€ como las demas.

Iniciado por Fady

En amazon.com esta en 17$ en dvd, en bluray esta en 30.75$ con ultraviolet y 5 discos y a 42.99$.
En Uk esta a 36 libras
y en Alemania a 30.65 (la opcion mas barata)
Todas ellas con audio en ingles y subtitulos en español, no muy latinos igual que las temporadas 2 y 3.
Yo seguire esperando que en alemania baje un poco mas de precio y se ponga mas o menos a 18€ como las demas.

Y en Bluray -> http://www.amazon.com/Shameless-The-...=ATVPDKIKX0DER

¿Qué tal los subtítulos?, ¿muy latinos?. Siempre la he visto doblada pero por si algún día me decido a pedirla.

EDITO:

Para que salga a 17$ tienes que pinchar en el enlace que te dá http://www.blu-ray.com/

Iniciado por leoky

Y en Bluray -> http://www.amazon.com/Shameless-The-...=ATVPDKIKX0DER

¿Qué tal los subtítulos?, ¿muy latinos?. Siempre la he visto doblada pero por si algún día me decido a pedirla.

EDITO:

Para que salga a 17$ tienes que pinchar en el enlace que te dá http://www.blu-ray.com/

Ahora si me sale a ese precio y con envio tardaria un mes por unos 20€ mas o menos.
Los subtitulos son latinos, tienen alguna palabra pero no chirrian bastante, se puede seguir bien.
Yo tambien me acostumbre a ver esta serie en V.O. asi que mientras lleven subtitulos, me conformo

Iniciado por leoky

Y en Bluray -> http://www.amazon.com/Shameless-The-...=ATVPDKIKX0DER

¿Qué tal los subtítulos?, ¿muy latinos?. Siempre la he visto doblada pero por si algún día me decido a pedirla.

EDITO:

Para que salga a 17$ tienes que pinchar en el enlace que te dá http://www.blu-ray.com/

Leoky,esa edición que pones aparece como Zona 1... la puedo ver en un reproductor no multizona de España?
Muchas gracias

Salu2

Iniciado por george_crow

Leoky,esa edición que pones aparece como Zona 1... la puedo ver en un reproductor no multizona de España?
Muchas gracias

Salu2

Según Bluray.com (aunque no sea 100% fiable) pone Region A, B por lo que se podría visionar con nuestros reproductores. Además siendo de Warner que "nunca" bloquea estaría más que convencido de que podremos reproducirla sin problemas.

Saludos.

La quinta temporada para el 29 de diciembre en USA. Click.




Special Features:

• Two All-New Featurettes:
  
  • shameless sex love
  • Gentrify This!!!
  
  
• Commentary on Episode 7: "Tell Me You F**king Need Me"
• Unaired Scenes

Noticia: http://www.blu-ray.com/news/?id=17639

En Amazon USA ahora está a 16,49 dólares, ¿alguien me puede contar qué tal están los subtítulos y si realmente no está bloqueada de zona?

Gracias.