Creo que tampoco es para preocuparse mucho, la pista 5.1 del DVD es muy muy inferior al la v.o DTS (igual hasta es un falso 5.1) hasta que no salga un análisis con la gráfica de la nueva pista y que realmente es 5.1, entonces me preocuparé.
Que lo indique el "ampli" o la play3 no significa nada, también indica 5.1 los DVDs de Suevia y son monos.
Si al final es un real 5.1 y mejora mucho la anterior, a esperar a un hipotético 2x1 y por 8 euros la tenemos, mientras nos apañaremos con la coleccionista.