A ver si Chepu o HanSolo que tienen la alemana se manifiestan y nos sacan de dudas ;)
Scott Pilgrim vs. the World | Edgar Wright | Paramount | 2010
30-03-2011
Español, Croata, Holandés, Portugués, Rumano, Esloveno, Inglés para sordos
(*) Siendo Amazon Premium descuentas los gastos de envío
A ver si Chepu o HanSolo que tienen la alemana se manifiestan y nos sacan de dudas ;)
Yo he pedido la edición Italiana. Cuando llegue os cuento!!
PANTALLA__________LG OLED 55’
Soy el Teniente Aldo Raine, y vosotros sois mis Bastardos!!!
Eso eso.. sacar de dudas.. sino esperar a que alguien se la compre aqui y ver si son realmente esos extras.. es que es muy extraño que digan que son esos tan pocos.. pero lo mas extraño es que si es el mismo bluray que el de alemania, alli si que tengan todos los extras..
¿Se confirma 100% que la edición UK no lleva doblaje en castellano? :(
Esa esta confirmada hace meses las que llevan doblaje son la alemana confirmada y creo que la italiana pero eso ya no se seguro si lo han confirmado
A ver, os detallo los extras con el disco en el lector
Escenas ineditas
Tomas Falsas
Documentales (Sólo hay uno, el cómo se hizo de 45 minutos dividido en dos partes de 20 y 25)
Metraje alternativo
Galerías
Juego de preguntas y respuestas
Creditos (sí, lo acabo de ver y no es una broma, son varias pantallas de texto con los creditos )
4 comentarios diversos
Vale, gracias por la aclaración.
Al comprar en Amazon Alemania, ¿los envíos los hacen por correo ordinario y sin pagar gastos de envío igual que en UK?
Lo digo porque vivo en Canarias, y si lo envían de otra forma, casi seguro que tendré que pagar las puñeteras aduanas...
Pues despues de tanto esperar el menda se va a comprar la de USA. Que al ser de Universal supongo que traerá los documentales subtitulados a nuestro idioma, y me apetece ver especialmente estos dos que aquí nos han birlado:
Pre-Production (SD; 1:27:32) is a mammoth assemblage of short featurettes including Animatics, Rehearsal Videos, Props Rigs and Sets, Casting Tapes and Hair and Makeup Tests.
Blogs (SD; 45:46), Wright's director's diary.
Jinete, no te olvides de confirmar esos subtítulos cuando te llegue.
Acabo de ver las dudas que hay con los extras de Scott Pilgrim y voy a resolverlas, en su edición alemana, añadiendo sobre lo que ya ha confirmado Chepu.
Lamento no haber contestado hasta hoy pero últimamente estoy algo desconectado del foro debido a problemas personales y me está costando bastante seguir el ritmo habitual.
Añadir sobre lo que ya se ha dicho que ni los audicomentarios de la peli ni los de las escenas eliminadas vienen subtitulados en castellano. El resto sí viene subtitulado.
Última edición por HanSolo; 20/03/2011 a las 13:38
Joder... a mi me pasa algo como con Jinete.. que esos extras de preproduccion estan bastante bien y me interesan mucho.. supongo que si estara subtitulado.. ya que tiene español latino..(los subtitulos supongo que tambien..) Pero claro.. yo tambien la quiero en castellano..
A los que os pase como a mi, teneis los extras del bluray americano en Youtube.. si quereis os lo paso por mp..
Y en la version española no pone nada del making of en lo de contenido extra.. Vendra igualmente?
esa review es sueca? es de suponer que es de la misma edicion que la alemana, española italiana y tal no?
Espero que no sea así, sino que la Universal haga la gracia que hizo la Fox con la edición coleccionista de Avatar (eso de que en la ed. escandinava creo, la peli venía perfectamente en castellano pero los extras bien gracias), lo que probablemente creo que harán será disco propio para la edición española (porque por 30 eurazos manda huevos )
Un saludo.
Pues a mi me huele más a que los audiocomentarios no venían subtitulados en la versión de Zona A, y han pasado de añadirle subtítulos.
Me ha mandado un Mail Amazon.it y me dicen que el proveedor no les ha mandado la película. Estoy a la espera de que les llegue y me lo comuniquen!!! Estoy gafao!!!!
Ahora en la web pone fecha de salida el 23mar. A ver si tengo suerte y se ha retrasado un día solamente!!!
Y esto mismo, pasa también con Devil.
PANTALLA__________LG OLED 55’
Soy el Teniente Aldo Raine, y vosotros sois mis Bastardos!!!
Pillada y probada la edicion patria, ninguno de los 4 comentarios principales + los de las escenas
ineditas viene subtitulado en ningun idioma que no sea ingles. Sonido dolby 5.1 en castellano
(Ya ni dts) y todo por solo 30,50 napos.
En ECI , pero hoy para mi desgracia habia 10 copias en el C4 a 26,90 € y entraban en el 2 x 1.
Ayer la tenian en el MM de Diagonal Mar de Barcelona eso si no vi las copias que tenian.Tambien estaba Megamind que sale tambien el 30,esta si que me la pille ya que la de Scott Pilgrim ya tengo la USA
Última edición por roscoman; 27/03/2011 a las 19:35
¿Entonces la versión española tiene un máster completamente distinto de la versión alemana? ¿Le han quitado el making of?
no, si que es el mismo.. se lo han comido en la caratula trasera..