Sansón y Dalila (Samsoon and Delilah, 1949, Cecil B. DeMille)

Ficha fotográfica bdbook francés Sansón Y Dalila (Samson And Delilah / Samson Et Dalila - Les Incontournables Du Cinéma)

http://i1266.photobucket.com/albums/...a/DSC07252.jpg

Pregunta: El texto del digibook está en francés o en inglés? Supongo que en francés, pero como he comprado digibooks en Italia con el texto en inglés, me pregunto si este es un caso similar.

slds.

:descolocao

Creo que la fotos dejan claro que están en francés... Ahora bien se trata de pequeñas leyendas, no de textos informativos sobre el film, y la mayor parte son fotografías.

Hace un rato vi la imagen en la pantalla del teléfono, la verdad no alcancé a distinguir en qué idioma estaba. Por eso mi pregunta. Ya en la lap puedo ver que está en francés el título. Gracias.

He visto la película doblada y la voz de Mature me chirría muchísimo. Seguro que es el doblaje original, y no el redoblaje?

Cita:

---

Iniciado por junk1567

He visto la película doblada y la voz de Mature me chirría muchísimo. Seguro que es el doblaje original, y no el redoblaje?

---

No, es el original, lo que pasa es que Jose Maria Cordero, pues asi asi, a mi no me ha gustado nunca demasiado, por cierto es tambien la voz de John Wayne en Centauros del desierto

el redoblaje es Constantino Romero

Cita:

---

Iniciado por pp

No, es el original, lo que pasa es que Jose Maria Cordero, pues asi asi, a mi no me ha gustado nunca demasiado, por cierto es tambien la voz de John Wayne en Centauros del desierto

el redoblaje es Constantino Romero

---

Sí, ya te lei diciendo que era original, lo que pasa es que me pareció bastante extraño y feo. Incluso he mirado varias veces en el menú, para ver si había otra opción de castellano, por si habían incluido dos doblajes..