A partir del capítulo 15 hay un desfase de 0,2 segundos (aunque parece que esto es variable según el reproductor) entre la imagen y el sonido. Por ejemplo, primero ves el fogonazo de un arma, y luego el sonido del disparo. Hay que fijarse un poco, pero el fallo está ahí.

Saludos!