Versión para imprimir
Los datos de la edición española corroboran que la última entrega de Harry Potter, el Misterio del Príncipe, en la edición UK tendrá castellano, ya que incluye todos los idiomas europeos con subtítulos en los mismos idiomas además del holandés.
Audio: castellano, inglés, francés, italiano, portugués y alemán
Subtítulos: Castellano, inglés, francés, italiano, portugués, alemán y holandés
pero la edición española sale antes que la de uk, ¿no?
Sí, aquí el Misterio del príncipe sale el 18 de Noviembre y la de UK el 7 de Diciembre.
Han salido las caracteristicas del Bluray de la cámara secreta:
Contenido: 3 discos + Copia Digital Online.
Disco 1: Versión cinematográfica de 161 min.
Disco 2: Versión extendida de 174 min.
Imagen: 2.40:1 1080p (Alta Definición).
Audio:
DTS-HD Master Audio 6.1 Inglés.
Dolby Digital 5.1 EX Inglés, Castellano, Catalán.
Subtítulos: Inglés, Castellano, Catalán, Portugués.
Contenido Extra:
Disco 1:
19 escenas adicionales
Entrevista con la autora J.K. Rowling.
Construyendo una escena.
Visita el aula de Lockhart.
Entrevistas a Harry, Ron, Hermione. etc.
Año uno en Hogwarts.
Tráiler Cinematográfico.
Disco 3 - Nuevo Material
Creando el mundo de Harry Potter. Parte 2: Personajes.
Pruebas de pantalla nunca antes vistas de Daniel Radcliffe y Evana Lynch.
Metraje exclusivo em BD Live.
Incluye:
Exclusivo lenticular.
Dos tarjetas coleccionables con los personajes.
Fecha de Salida: 17 de Noviembre.
Edición solo para España.
¿Y sabes qué es lo mejor, hulk?Cita:
Iniciado por hulk_31
Pues que a los españolitos nos dejan sin el libro de fotografías y para sustituirlo nos ponen una postal lenticular de mierda.
¡Bienvenidos al show de Warner!
Espero que este despropósito de edición sea sólo con la segunda película, porque se han lucido.
Increible lo de esta edicion, los datos de la Alemana de ambas peliculas (la 1 y la 2)Cita:
Iniciado por darksaga
Audio:
Deutsch: Dolby Digital 5.1 EX
Englisch: Dolby Digital 5.1 EX, DTS-ES 6.1 Discrete
Französisch: Dolby Digital 5.1 EX
Italienisch: Dolby Digital 5.1 EX
Portugiesisch: Dolby Digital 5.1 EX
Niederländisch: Dolby Digital 5.1 EX
Untertitel: Deutsch, Deutsch für Hörgeschädigte, Englisch für Hörgeschädigte, Französisch, Niederländisch, Spanisch, Italienisch, Japanisch, Dänisch, Norwegisch, Polnisch, Finnisch, Koreanisch
Todos los idiomas menos el castellano, y hacen un disco solo para España con Catalan:blink
Dios... entre mi mujer y yo tenemos estas películas en DVD, HD DVD y BD. Y ahora tendremos que comprarlas en "Ultimate BD". Es lo que tiene que ser fan de Harry Potter. Cago en tó.
¿Nos quedamos sin edición europea o mundial? Pues que :kk :kame :vudu
:kame :hola :palomitas :cafe :hola :palomitas :kame
Aún faltan que estas "ultimate edition" salgan en UK, igual allí tenemos suerte.
Me extrañaría mucho que la edición UK fuera la que lleva Castellano y Catalán.Cita:
Iniciado por Scorpion
atentos a lo que pone en la caja!!!
ULTIMA EDICION!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Que pasada! Viva garner!!! Jajajaa.
Ultima Edición.
Encima recochineo... ya les vale.:|
A eso se le puede llamar traducción literal. La madre que los parió y encima, si la queremos, tendremos que comprar esa por narices sin posibilidad de recurrir al extranjero. A ver que precio nos endosan.
60 o 65 euros fijo.
Hombre, espero que no, en Alemania están a poco más de 30 euros.
Ya,pero todos sabemos como estan los precios por aquí...
Toi contigo, colega. Es un martirio.Cita:
Iniciado por Barroso
:horca
Yo, sinceramente, espero que no pase de los 35 €.Cita:
Iniciado por Scorpion
PERO A VEEEERR!!!!
Primero que no sea edición europea, después el miedo al precio(de momento infundado aunque con antecedentes). Luego la cagan con la traducción de Ultima Edición (pero por dios!!!! que gente trabaja ahi?????)
Pero es que si os fijais bien en la foto de la innombrable, es la caja de dvd que luego por ordenador han puesto esa horrenda banda azul con lo de "última edición". Si os fijais en el lomo indica claramente dvd, y bajo la banda azul se intuye la parte donde pone "última edición" en el dvd (con muchisimo mejor gusto que en el bd, por supuesto). Por cierto, eso de la banda azul indica que será un papelillo que se podra quitar para tener el diseño bonito del dvd?..ains...
Esperemos que sea un fake de portada y de datos de la propia web y recemos porque no sean tan tan tan tan mastodonticamente ineptos en warner.
Pues nada, para esos pocos minutos paso de la "Última edición" (tiene cojones la traducción) y me tiro al pack ese UK donde han cambiado sólo las carátulas, que molan mucho y además tienen el catalán.Cita:
Iniciado por hulk_31
Guarner epania, a cascarla.
La caratula tiene pinta de ser provisional, no hay más que verla.
Caracteristicas de la edición en Bluray de la Piedra Filosofal:
Contenido: 3 Discos + Copia Digital Online.
Disco 1: Version Cinematográfica de 152 min.
Disco 2: Version Extendida de 159 min.
Imagen: 2.40:1 1080p (Alta Definición).
Audio:
DTS-HD Master Audio 6.1 Inglés.
Dolby Digital 5.1 EX Inglés, Castellano, Catalán.
Subtítulos: Inglés, Castellano, Catalán, Portugúes.
Contenido Extra:
Escenas Adicionales.
Capturando la Piedra: el casting y el paso de la novela de la película.
Harry Potter en todo el mundo.
Los fantasmas de Hogwarts.
Anuario de los personajes.
La clase de Quidditch y lecciones sobre dragones.
Trailers cinematográficos.
Nuevo Material:
Creando el mundo de Harry Potter. Parte 1: Comienza la magia.
Una experiencia de película.
Comparativas con el storyboard imagen a imagen.
Galerías de fotografías.
Adéntrate en la prueba de pantalla de Daniel, Rupert y Emma nunca antes vista.
Acompaña a las estrellas y productores por el set en el emocionante primer día de rodaje.
Descubre las decisiones que toma Chris Columbus durante la creación de Harry Potter en pantalla.
Un vistazo a una década de creación de películas con Daniel, Rupert y Emma a través de entrevistas nunca antes vistas.
Metraje exclusivo en BD Live.
Incluye:
Exclusivo lenticular.
Dos tarjetas coleccionables con los personajes.
Pero si el metraje extra de las ediciones extendidas fuesen las escenas eliminadas... ¿por qué iban a incluírlas otra vez en los extras? ¿No dijo alguien unas páginas atrás que en cines se vieron escenas que luego no venían en los dvds?
Los montajes que se proyectaron en los cines son los mismos que aparecieron en DVD, el problema es que más de uno se lía porque asocia las escenas eliminadas con la película porque están dobladas, pero en realidad no se cortó nada para las versiones en DVD.
El que ambos BRs contengan escenas eliminadas es señal de que no todas las escenas eliminadas de los antiguos DVDs estarán incluidas en el nuevo montaje, o tal vez sea que por fin veremos las demás escenas eliminadas que nunca vieron la luz.
Todavia mas chungo, haciendo edición para españa, y siguen sin meter el euskera.:fumaoCita:
Iniciado por hulk_31
A mi me fastidia la copia digital... Quien **** quiere eso??? Porque yo no lo uso para nada.
Pues vaya gracia que se "olviden" de incluir el libro de 48 páginas que acompaña a cada película en USA...
Las escenas que se veian y luego no aparecian en el montaje de cine era en los trailers
Y en principio, también en UK, pero hay una cosa que me desconcierta mas:Cita:
Iniciado por aluceO
ULTIMATE EDITION ITALIANA DE LA PIEDRA FILOSOFAL:
Formato audio 5.1 EX Dolby Digital: Italiano Inglese Portoghese Spagnolo Danese Fiammingo Francese Tedesco Giapponese Svedese
5.1 PCM: Inglese
Sottotitoli Italiano Inglese Portoghese Spagnolo Cinese Olandese Danese Finlandese Francese Tedesco Giapponese Coreano Norvegese Svedese
ULTIMATE EDITION ITALIANA DE LA CÁMARA SECRETA:
Formato audio 5.1 Dolby Digital: Italiano Inglese Portoghese Spagnolo Danese Fiammingo Francese Tedesco Giapponese Svedese
5.1 PCM: Inglese
Sottotitoli Italiano Inglese Portoghese Spagnolo Cinese Olandese Danese Finlandese Francese Tedesco Giapponese Coreano Norvegese Svedese
¿Podría ser que sí que existiese una edición europea planificada pero por presiones con el doblaje catalán hicieran otra edición sólo para España a última hora?
Ale, a rayarse se ha dicho.
Pues si es así se podian haber metido el dobaje autonomico por....Cita:
Iniciado por darksaga
No veo logico que warner (si fuera Sony o FOX me callaria) haga una reedicion de un titulo y haga dos ediciones solo para meter catalan en una de ellas, no le veo sentido.
Ademas las características que ha puesto Darksaga tampoco las veo lógicas, ya que faltaría el Alemán y el Trances, pero desde luego mas lógica que las anteriores si son, como he dicho, una con todos los idiomas Europeos y otra con Castellano y Catalán, no me lo acabo de creer.
Perdona que te diga, compañero hulk, pero sí que están listados:Cita:
Iniciado por hulk_31
Francese (Francés)
Tadesco (Alemán)
La web de la que he sacado el listado es dvd-store.it, una tienda italiana que hasta el momento no ha fallado nunca poniendo datos sobre idiomas.
Así que estoy como tú, que no me fio de nada.
Pero lo que está claro es que si realmente existe una edición europea con castellano y ésta sale en UK, le dan por saco a la edición española con catalán y sin libro, me quedo con la británica.
Pues perdona , no me fije bien.Cita:
Iniciado por darksaga
Pues como esos datos sean cierto, me pensare el comprarla, teniendo la anteriores.
Saludos darksaga.
Harry Potter und die Kammer des Schreckens - 2 Disc Special Edition Blu-ray
http://www.bluray-disc.de/files/film...Neuauflage.jpg
Datos Alemana
Sprachen:
Deutsch DD 5.1 EX
Englisch Dolby TrueHD 5.1
Englisch DD 5.1 EX
Französisch DD 5.1 EX
Italienisch DD 5.1 EX
Spanisch DD 5.1 EX
Niederländisch DD 5.1 EX
Schwedisch DD 5.1 EX
Dänisch DD 5.1 EX
Untertitel:
Deutsch, Deutsch für Hörgeschädigte, Englisch, Englisch für Hörgeschädigte, Italienisch, Italienisch für Hörgeschädigte, Niederländisch, Spanisch, Französisch, Koreanisch, Portugiesisch, Chinesisch, Dänisch, Norwegisch, Schwedisch, Finnisch
La que me dices es la que tiene el disco anterior + copia digital (la reedición guarra, como yo la llamo).Cita:
Iniciado por hulk_31
Los datos que he expuesto antes los he sacado de la ficha de la edición que es 2 BD + copia digital (osea, la Ultimate).
No te preocupes, me había asegurado, colega.
Gracias de todos modos por el apunte, hulk.
Pues entonces no tengais en cuenta ese post, esas ediciones son un rollo.:agradableCita:
Iniciado por darksaga
Esa última que son como las de Uk no? con las carátulas un poco maquilladas no es así?
Exáctamente, pero no os engañéis, son símplemente las mismas de antes, con carátula nueva (y bastante mas fea, todo sea dicho) y un segundo disco con la copia digital.Cita:
Iniciado por Scorpion
Lo único que tienen de bueno es el precio, que es inferior.
Saludos.
Viendo las caracteristicas de la Edicion Alemana de La piedra filosofal, darksaga tiene razon y parece ser que aunque haya una edicion solo para España con Catalan, tambien hay una Europea con castellano.
http://www.bluray-disc.de/files/film...n-Ultimate.jpg
Sprachen:
Deutsch DD 5.1 EX
Englisch DTS-ES 6.1
Französisch DD 5.1 EX
Italienisch DD 5.1 EX
Spanisch DD 5.1 EX
Niederländisch DD 5.1 EX
Portugiesisch DD 5.1 EX
Untertitel:
Deutsch, Deutsch für Hörgeschädigte, Englisch für Hörgeschädigte, Italienisch für Hörgeschädigte, Niederländisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch
http://www.bluray-disc.de/files/film...s-Ultimate.jpg