A ver si para las seis primeras partes que van dentro del castillo francés también sonara la flauta y llevaran castellano en las pistas...

Iniciado por Doe Lecter

A ver si para las seis primeras partes que van dentro del castillo francés también sonara la flauta y llevaran castellano en las pistas...

Menos con la UK (puede ser la USA) con las otras ediciones esta claro el castellano.

Click!

Harry Potter y el príncipe mestizo.

Formato: Blu-ray.

Editeur : Warner Home Video Editor: Warner Home Video

Zone : region-free Zona: Region-Free

Date de sortie : 18/11/2009 Fecha de publicación: 18/11/2009



Format image : 2.4 Formato: 2,4

Langues : Français Dolby Digital 5.1 / Anglais TRUEHD 5.1 / Idiomas: francés Dolby Digital 5.1 / Inglés TrueHD 5.1 /

Langues supplémentaires : Flamand Dolby Digital 5.1 / Slovaque Dolby Digital 5.1 / Catalan Dolby Digital 5.1 / Anglais Dolby Digital 5.1 / Portugais (du Brésil) Dolby Digital 5.1 / Néerlendais Dolby Digital 5.1 / Allemand Dolby Digital 5.1 / Italien Dolby Digital 5.1 / Castillan Dolby Digital 5.1 Idiomas adicionales: flamenco Dolby Digital 5.1 / Dolby Digital 5.1 Eslovaca / Catalán Dolby Digital 5.1 / Dolby Digital 5.1 Inglés / Portugués (Brasil) Dolby Digital 5.1 / Néerlendais Dolby Digital 5.1 / Dolby Digital 5.1, Alemán / Italiano Dolby Digital 5.1 / Dolby Digital de Castilla 5,1

Sous-titres : Français / Italien / Norvégien / Portugais (du Brésil) / Slovaque / Castillan / Suédois / Allemand / Danois / Finnois / Néerlendais / Anglais Subtítulos: Francés / Italiano / noruego / portugués (brasileño) / Eslovaquia / castellano / sueco / alemán / danés / finlandés / Néerlendais / Inglés

Nombre de couches : 2 Número de capas: 2

Bonus: "Maximum Movie Mode", Fonctionnalités BD-Live (création de son propre commentaire du film), Scènes inédites, Un an dans la vie de JK Rowling, Les acteurs du cinéma vous font découvrir les différents métiers du cinéma, Aperçu du Monde Magique d'Harry Potter, Interviews-éclair des acteurs, Interviews d'une minute des acteurs Bonus: Max Movie Mode "BD-Live características (creación de su propio examen de la película), escenas eliminadas, un año en la vida de JK Rowling, actores de cine hará descubrir los diferentes aspectos del cine, la visión general del mundo Entrevistas magia de Harry Potter flash jugadores, una entrevista minutos de los actores

Iniciado por KINGDOM

Idiomas adicionales: flamenco Dolby Digital 5.1 / Dolby Digital 5.1 Eslovaca / Catalán Dolby Digital 5.1 / Dolby Digital 5.1 Inglés / Portugués (Brasil) Dolby Digital 5.1 / Néerlendais Dolby Digital 5.1 / Dolby Digital 5.1, Alemán / Italiano Dolby Digital 5.1 / Dolby Digital de Castilla 5,1

¿Flamenco? ¿En serio? Nunca habia visto eso. ¿Cómo debe hablar Harry con el idioma de Lola Flores?

Por cierto, en los subtitulos, ¿no hay en catalan?

Guai, entonces son los mismos discos que aquí. ¡Genial noticia!

¡Gracias por los soplos!

Pero seguimos sin saber si en UK utilizarán la edición USA ¿no?

Ya tengo en mi poder las Ultimate Editions o Edición Coleccionistas como han acabado llamándose por estos lares.

Unas cuantas cosas que contar al respecto. Puedo asegurar casi al 100% que éstas serán las mismas ediciones para toda Europa con algunos ligeros cambios que nos pueden obligar a adquirir la edición española. Por partes.

Para empezar nos encontramos con una bonita presentación donde una funda de cartón recubre un digipak con tres discos y otra funda donde van las tarjetas y el lenticular; en esta funda está claro que el libreto que aquí no viene cabe perfectamente y para la cual está hecha, pero deduzco el por qué no viene dicho libreto.
La funda exterior viene toda en castellano donde se anuncian unos idiomas que en la piedra filosofal están equivocados. El interior ofrece muchas pistas respecto a la edición común europea y es que todo el contenido escrito está en inglés, incluso pone en un lado "Ultimate Edition"; dado esto está muy claro que al no molestarse en traducir tampoco el libreto han decido estos de Warner España prescindir de ponerlo en su interior.
Hasta aquí puedo casi asegurar que el único cambio exterior de la edición española con respecto al resto es exclusivamente la funda.

Con respecto a los idiomas las dos películas llevan los mismos, con una ligera diferencia. La primera no lleva catalán en ninguna de sus versiones y la segunda sólo lleva catalán en la versión cinematográfica.
El listado real completo es éste (como ya he dicho la primera parte ha cometido el error de poner que lleva portugués y latino cuando no es así):
DTS-HD MA 6.1 Inglés
Dolby Digital 5.1 castellano, alemán, italiano, francés, holandés, flamenco y catalán (sólo versión cinematográfica de la cámara secreta).

En cuanto a los contenidos van de la siguiente manera:
DISCO 1: Las dos versiones de la peli
DISCO 2: Primera parte del mega-documental "Creando el mundo de Harry Potter"
DISCO 3: DVD Mirándolo por encima nos han colado el disco de extras que venía en las ediciones especiales en DVD.

Por último y algo que quiero dejar muy claro es que el DVD de extras sólo lleva para elegir los idiomas inglés, portugués y español y luego viendo los subtítulos sólo se pueden elegir dichos idiomas. Digo esto porque el tercer disco de extras de la edición alemana seguramente será diferente al que tenemos aquí y eso es lo que nos puede echar para atrás en caso de que alguien quiera adquirirlas fuera.


Un saludo.

HanSolo ¿mejoran la imagen de las anteriores?¿tienen algún PIP o algo inedito aparte de las escenas añadidas?Supongo que estarán dobladas esas escenas nuevas.

Gracias.

hulk, creo recordar que las escenas eliminadas de los discos normales también están dobladas, así que no hubo falta volver a doblar.

Iniciado por hulk_31

HanSolo ¿mejoran la imagen de las anteriores?¿tienen algún PIP o algo inedito aparte de las escenas añadidas?Supongo que estarán dobladas esas escenas nuevas.

Gracias.

La versión cine lleva el In Movie Experience subtitulado en ambas pelis. La imagen parece igual que antes y las escenas inéditas no sabré decirte si están dobladas (me imagino que sí) hasta que vea la peli entera o alguien me diga donde hay alguna.

Una cosa curiosa es que la edición cines viene con el DTS HD 6.1 y el resto con 5.1 EX pero la versión extendida viene con DTS 5.1 y dolby 5.1. Curioso.

¿Alguien ha recibido ya el castillo de Amazon.fr? A mí me lo mandaron el día 16 y sigue apareciendo en tránsito, ni siquiera pone que haya llegado a España. Sin embargo, en la fecha de recepción sigue apareciendo la fecha de hoy.

Iniciado por HanSolo

Ya tengo en mi poder las Ultimate Editions o Edición Coleccionistas como han acabado llamándose por estos lares.

¿Dónde las has conseguido? ¿Ya han llegado a las tiendas?

Hola !!! Hoy esperaba el castillo y nada. A ver el lunes.

Paciencia, que igual os llega esta tarde.

Se sabe algo de la versio de la 6 de USA?? es que estoy mirando en amazon y esta a 16.99 dolares en blu ray combo dvd + copia digital. Todas las demas tienen castellano, esta esta confirmada?

Osea que sigue siendo una edición a evitar esta de la ultimate, sobre todo la primera si tiene uno el dvd puesto que la imagen dejaba mucho que desear.

Iniciado por andresecol

¿Dónde las has conseguido? ¿Ya han llegado a las tiendas?

Fnac L'Illa Diagonal (BCN)

Iniciado por HanSolo

Ya tengo en mi poder las Ultimate Editions o Edición Coleccionistas como han acabado llamándose por estos lares.

Unas cuantas cosas que contar al respecto. Puedo asegurar casi al 100% que éstas serán las mismas ediciones para toda Europa con algunos ligeros cambios que nos pueden obligar a adquirir la edición española. Por partes.

Para empezar nos encontramos con una bonita presentación donde una funda de cartón recubre un digipak con tres discos y otra funda donde van las tarjetas y el lenticular; en esta funda está claro que el libreto que aquí no viene cabe perfectamente y para la cual está hecha, pero deduzco el por qué no viene dicho libreto.
La funda exterior viene toda en castellano donde se anuncian unos idiomas que en la piedra filosofal están equivocados. El interior ofrece muchas pistas respecto a la edición común europea y es que todo el contenido escrito está en inglés, incluso pone en un lado "Ultimate Edition"; dado esto está muy claro que al no molestarse en traducir tampoco el libreto han decido estos de Warner España prescindir de ponerlo en su interior.
Hasta aquí puedo casi asegurar que el único cambio exterior de la edición española con respecto al resto es exclusivamente la funda.

Con respecto a los idiomas las dos películas llevan los mismos, con una ligera diferencia. La primera no lleva catalán en ninguna de sus versiones y la segunda sólo lleva catalán en la versión cinematográfica.
El listado real completo es éste (como ya he dicho la primera parte ha cometido el error de poner que lleva portugués y latino cuando no es así):
DTS-HD MA 6.1 Inglés
Dolby Digital 5.1 castellano, alemán, italiano, francés, holandés, flamenco y catalán (sólo versión cinematográfica de la cámara secreta).

En cuanto a los contenidos van de la siguiente manera:
DISCO 1: Las dos versiones de la peli
DISCO 2: Primera parte del mega-documental "Creando el mundo de Harry Potter"
DISCO 3: DVD Mirándolo por encima nos han colado el disco de extras que venía en las ediciones especiales en DVD.

Por último y algo que quiero dejar muy claro es que el DVD de extras sólo lleva para elegir los idiomas inglés, portugués y español y luego viendo los subtítulos sólo se pueden elegir dichos idiomas. Digo esto porque el tercer disco de extras de la edición alemana seguramente será diferente al que tenemos aquí y eso es lo que nos puede echar para atrás en caso de que alguien quiera adquirirlas fuera.


Un saludo.

Pues que le den por saco a las españolas, así de claro.

Españolas: 29,95 € cada una, sin libro de fotos y con todos los idiomas europeos.

Alemanas: 23,99 € cada una, con libro y con los mismos idiomas (y catalán).

Eso sí, la fundita estará en castellano. Pero me da igual, ya que por menos pasta tengo en casa las 2 en versión alemana con libro (que es sólo de fotos, y de texto, como mucho, tendrá algún pie de foto), y no me importa que venga el título de la peli en alemán, ya que es un mal menor (tengo sólo en casa 2 y te puede pasar a tí en versión italiana con unos títulos bastante crípticos para el que no sepa).

Por cierto, la aparición, tal y como hansolo ha dicho, del catalán en la segunda peli, está casi confirmada por la info que aparece en las páginas de las versiones italianas, donde comentan que los idiomas son exactamente los mismos que indica nuestro colega. En amazon.de cuentan lo mismo, pero pasan de mencionar el catalán.

Lo que dice el compañero hansolo de los extras no importa (al menos a mí), ya que se pega el cambiazo por el disco de la edición especial en DVD (que seguro que aún tenemos todos) y ya está. Los extras nuevos, está mas que claro que están en los 2 BD del pack.

Las pillaré por amazon Alemania y que les den a los chapuceros de Warner España (que además, pasan de la gente y no explican por qué han retrasado el lanzamiento, que era el 17). Llevo 3 días buscando las pelis por toda Barcelona y no aparecen, y los pobres dependientes no saben que decirme, porque la distribuidora no les dice nada. Y no creáis, que he estado en Fnac, Media Markt, Carrefour, Alcampo, tiendas Game e incluso por todos los videoclubs que he visto, pero nadie sabía nada.

osea que si no queremos los extras,no es necesario comprar las ultimate teniendo la anterior edición.Muchisimas gracias por la info hansolo

Espera y no te cierres aún. Queda por ver una comparativa de imagen, porque ahí sí que puede haber cambios sustanciosos que justifiquen la inversión.

Iniciado por repopo

Espera y no te cierres aún. Queda por ver una comparativa de imagen, porque ahí sí que puede haber cambios sustanciosos que justifiquen la inversión.

nose, ojala la imagen haya mejorado tanto que valga la pena invertir dinero en ellas otra vez,pero como hansolo ha comentado que le parecia que la imagen era identica,esperaremos

¡¡¡Hogwarts ya está en Coslada!!!
Mi castillo ya está en España. Espero que mañana me llegue, que estoy deseando tenerlo. Ahora a ver si el BD de la 6ª viene en castellano, que espero que sí.

Ya tengo el castillo. Pero no voy a tirarle fotos, porque es un desastre, sólo pesa por la peana, que es de metal, el castillo es de plástico, hecho de un molde y muy mal pintado, por cierto. Ah, y los discos no traen castellano, sólo ingles y frances.

Spoiler:

¡¡INOCENTES!! Envidio a los que podáis permitiroslo, ojalá un siglo de estos yo pueda.

Iniciado por repopo

Ya tengo el castillo. Pero no voy a tirarle fotos, porque es un desastre, sólo pesa por la peana, que es de metal, el castillo es de plástico, hecho de un molde y muy mal pintado, por cierto. Ah, y los discos no traen castellano, sólo ingles y frances.

Spoiler:

¡¡INOCENTES!! Envidio a los que podáis permitiroslo, ojalá un siglo de estos yo pueda.

¡Jo, tío!
No nos des esos sustos

Y yo que me lo estaba creyendo ....

Repopo,acabas de salir de mi lista de amiguisimos...