Audios: Inglés DTS-HD Master Audio 5.1, Francés DD 5.1, Español (latino) DD 5.1 y Portugués DD 5.1.
Subtítulos: Inglés (para sordos), Francés, Español y Portugués.
Los insertos
picture in picture del "Maximum Movie Mode" sólo tienen audio inglés, pero subtítulos en esos mismos cuatro idiomas.
El disco de extras de la Parte 1 sólo lleva audio en Inglés, y multitud de subtítulos: Inglés (para sordos), Francés, Alemán (para sordos), Italiano, Español (castellano), Español (latino), Holandés y Portugués.
El disco de extras de la Parte 2, también audio sólo en Inglés, pero, extrañamente, los mismos subtítulos de las películas: Inglés (para sordos), Francés, Español (especifica Latino) y Portugués.
¿Los discos de extras tienen la misma presentación que los de las otras Ultimate (edición mundial)?
Sí y no.
La serigrafía de cada disco sí los identifica claramente como "Ultimate Edition Year 7" (especificando Part 1 y Part 2), pero los menús de las pelis, aun presentando la misma disposición que las anteriores Ultimate, en lugar de una imagen estática tienen un bucle de un montaje de secuencias. Yo no soy muy "potterofilo", me he leído los libros pero no me compré ninguna edición de las pelis hasta el lanzamiento de las "Ultimate", de modo que no puedo comparar con las distintas ediciones individuales, pero en los foros la gente comenta que, al parecer, los menús y contenidos de los discos de las pelis se corresponden con los de las ediciones combo (
BD+DVD) de las pelis por separado. Curiosamente, este pack incluye las pelis en DVD, cosa que no se había hecho en ninguna de las anteriores Ultimate en USA, de modo que bien pudiera ser que se trate en efecto de los mismos discos de la edición combo pero con nueva serigrafía.
En los dos BDs de extras se incluyen las entregas restantes de "Creating the World of Harry Potter", Part 7: Story y Part 8: Growing Up, pero, sin embargo, el pack sólo contiene un único libro, el de "Growing Up", y las 4 postales de personajes que completan la serie.
Por un lado, parece que el pack yankee de Target ha combinado varias cosas y ha desechado el libro de "Story", pero, por otro, por lo que comenta la gente de los contenidos de ese "Story", también cabe pensar lo contrario, que el plan original era la edición única, como se ha hecho ahora, y que ha sido en Europa donde han optado por el lanzamiento separado y han añadido ese libro con contenidos un tanto improvisados (solo fotos de los personajes, sin texto alguno) para no dejar esa entrega "coja".
La verdad es que me tiene bastante confuso, y, aunque parece que, una vez finalice el plazo de exclusividad de Target (el 16 de enero de 2013), sí que habrá lanzamiento general de las dos partes en dos Ultimate separadas como en Europa, Warner no suelta prenda oficialmente al respecto.
¿Es esto una "Ultimate" real, o sólo una combinación de ediciones anteriores para amansar a los fans? ¿Se mantendrán los contenidos en esas posibles ediciones separadas? ¿Se incluirá entonces el libro que falta, el de "Story"?