Vista en VO con subtítulos (ingleses)
La calidad de video es excelente, con las capturas os podéis hacer a la idea pero en movimiento luce mejor todavía, no han aplicado filtros de ningún tipo y conserva ese aspecto de anime noventero.
Curiosidad: en ciertos puntos me ha llamado la atención que se aprecian los errores y fallos de los dibujantes: un trazo que se les olvidó retocar, el coloreado que al aplicarlo se pasaron e inunda otras zonas, los fondos con los detalles poco trabajados etc.
Aparecen en momentos puntuales y son bastante minúsculos, pero son errores que siempre han estado ahí, la película se creó como OVA pensando en su venta directa en VHS así que posiblemente se apoyaron en la borrosidad de la imagen para maquillar los fallos y ahora en HD digamos que "salen a flote".
Como las cicatrices y los granos de las actrices porno, la misma historia
A pesar de ello luce realmente bien, tengo otras series recientes en Blu pensadas para su emisión en HD y posterior venta de BD que se ven bastante peor. Kaze ha hecho un trabajo magnífico para ser una película menor de Otomo que apenas ha tenido ediciones en DVD, tampoco creo que cualquier otra posible edición futura mejore lo existente.
Queda pendiente un visionado con el doblaje en español.