Entiendo que sólo se puedan encontrar vía web pero no veo el porqué lo consideras como ilegal.

Si tengo la película original de Robin Hood en DVD y la nueva extendida en BluRay, se trata de quedarse con el audio antiguo y montarlo sobre la imagen del BluRay.
En cualquier caso, estoy montando un proyecto con video y audio procedentes de material comprado por mí. Y entiendo que una vez comprado puedo hacer con él lo que quiera siempre y cuando sea para uso particular.

Saludos.