Juli, los datos que colgué los saqué de la lectura del disco en un programa de PC, que marca un audio español codificado en DTS HD-MA 5.1. Pero tienes razón, al acercar la oreja a los altavoces sólo suenan los dos frontales derecho izquierdo, habría que extraer el audio y combrobar si es mono o estéreo.
En lo que te equivocas es en audio original que sí es multicanal, suenan los 3 frontales y los traseros.
PD: He extraído 10 minutos de audio y confirmo que el audio doblado es fundamentalmente mono con música en estéreo. Sólo están ocupados los frontales derecho e izquierdo y el resto de canales están mudos. La V.O. está en 5.1 auténtico.