Versión para imprimir
Mirando en muchas partes veo que la peli no tiene subtítulos en español (incluida carátula) pero en la review de HighDef añade un montón de subtítulos, entre ellos el español. ¿Alguien se la ha pillado y puede confirmar que realmente tiene subtítulos en español?
he oido que el D.C. es bastante inferior...
El problema es que esta peli ya no cruzó el charco en DVD y tampoco creo que lo haga en HD y me temo que está será la única opción de pillarla. Las pelis que tengo en DVD zona 1 estoy intentando pillarlas en BD mientras haya region free para que un futuro no tenga que multizonear el reproductor de BD y ésta es una de ellas, de ahí el interés por los subtítulos. Ya quedan menos. Pero parece que Revenge no interesa a mucha gente; igual me arriesgo y viendo que en muchos sitios sí le añaden los subtítulos en español a lo mejor me la pido, pero sería interesante si alguien me lo confirma.
Puedes poner link de la review?
Más que nada es por saber si además del DC trae el original ya que el DC no me gustó nada. Bueno, en el DC alguna de las escenas más subidas de tono están un poco ampliadas, pero el cambio de la música en escenas como la del Jeep, o la eliminación de la escena del regalo al primo de Ferrer me parecen fallos muy serios.
Ahí va; en los subtítulos indica español. No sé si fiarme.
http://bluray.highdefdigest.com/719/revenge.html
segun la contraportada, solo ingles y frances...
http://www.axelmusic.com/productDetails/043396194397
http://www.axelmusic.com/productDetails/043396194397
Por eso; en la contraportada una cosa, en cambio en los análisis otra; no se que hacer, la verdad.
Tengo el BD y los subs en español brillan por su ausencia, solo inglés y francés.
Me lo has pisado compañero llongu... :lol
En efecto yo también la pillé y no tiene sub en español...
Pero te diré algo más... La edición es estupenda, imagen acojo***te. Y sonido sublime... (La posteé con 4****...)...
Yo la vi con sub en inglés, y a poco que conozcas la película, y tengas un nivel de inglés mínimo tirando a aceptable, como el mío, se entiende perfectamente un 99% de la peli...
Y, además, no puedo quejarme, ya que debido al error de amazon de indicar que tenía sub en nuestro idioma, cuando no era así, me salió completamente gratis... ;)
Y estoy tan feliz cuál lombriz de tener esta OBRA MAESTRA, incomprensiblemente ignorada en este nuestro santo país de chapuzas y mercaderes incompetentes, adornando mi estantería, junto con todos sus hermanos azules... :atope
Saludos, Ribus:hola
PD: Te iba a guiñar un ojo y decir que te dieras prisa... Pero acabo de comprobar que, con bastante retraso pero lo han hecho, amazon ya ha rectificado su error... ¡Bien por ellos! Y lo siento por tí, compañero... ;(
Visto lo visto me entran dudas de pillarla, no sé si subtitularla en inglés será suficiente. Me lo pensaré. Gracias por las respuestas.
Echándole un vistazo a la lamentable edición USA que tengo en DVD veo que puedo seguir la peli con los subtítulos en inglés, así que acabaré por pedirla. Por cierto ¿difiere mucho la DC de la theatrical?; faltando 20 minutos de la primera tiene que notarse mucho; nunca había visto un DC con 20 minutos menos.
en la imdb puedes ver las escenas que varian.
pues parece ser que se va a editar en España, el 17 de julio. Menuda alegria.
http://www.amazon.es/Madeleine-Marti...460622&sr=1-38
¿Qué distribuidora se supone que la editará? En dvd creo que la sacó... IDA...http://shakenhurricane.files.wordpre...scream-gif.gif
RESEARCH ENTERTAINMENT SL pero me da muy mala espina que, a falta de 5 días para el lanzamiento, no encontrar ninguna reseña por la red.
http://image.dvdgo.com/m/ig/2/2130282.jpg
Buff, ya me extrañaba a mi, es la versión del director, para mi, muy inferior a la original. No entiendo porqué el montaje de cines no se edita en HD.
Vaya versión del director, elimina cerca de 25 minutos de pelicula. Preparémonos con el audio castellano, ¿redoblaje? escenas subtituladas?...
Buah, menudo fiasco! El Director's Cut que menos he disfutado en la vida. Nunca entendí la mitad de los cambios. Pero la curiosidad mató al gato y tarde o temprano caerá. Esta historia de almas solitarias en implacables tierras mexicanas me sigue pareciendo la mejor película de Tony Scott.Cita:
Iniciado por hulk_31
Si la USA es la director's cómo iba a ser la versión cines. ¿Acaso pensáis que alguna editora española de fondo catálogo compra un master original?Cita:
Iniciado por hulk_31
Un usuario de mubis me ha confirmado que el la tiene desde hace meses comprada a 7,95 euros. Así que le ha extrañado verla como nuevo lanzamiento. Me confirma lo que suponia, solo versión del director, escenas nuevas en v.o con subtitulado, doblaje de "toda la vida", imagen buena (es de suponer que el mismo master USA).
Lo siento, siendo solo el montaje del director, esperaré. Si llega a llevar el de cine, el blu ray es mio desde el primer dia de lanzamiento.
me parece que aqui solo veremos el montaje del director.
Esa tienda es un misterio. Lo digo porque suele poner a la venta ediciones que aún no han salido al mercado. Ésta y otras de la misma tanda salieron a la venta en esa tienda hace poco más de un mes (me puse en contacto con la tienda y el número de copias que les llegaron era rídiculo). Edita Resen (RESEARCH ENTERTAINMENT). Imagino que comprarán el material directamente con el duplicador de los discos o alguna central de compras que distribuya para todo España. No tiene otra explicación. La misma tienda también puso a la venta "Incidente en Ox-Bow", que sale a la venta junto con "Revenge" y otras, precisamente hoy.Cita:
Iniciado por hulk_31
A ver yo tengo en DVD esta peli dura 119 minutos exactos creditos incluidos, por lo que veo debo tener la version de cine no?, he comparado y tengo esas imagenes listadas en una pagina alemana donde se relataban los cambios,.....pues creo que guardare como oro en paño este DVD porque no entiendo eliminar 25 minutos de una pelicula; mas bien tendria que haber sido al reves.
La versión del director elimina pero también añade algunas escenas.
Por lo que veo añade mas escenas "calientes" y quita algunas que siempre me han gustado, en especial destacaría la del criado que le dice a Costner: El señor Mendez exige puntualidad y Costner le responde: Pues sea usted puntual o le echará a patadas, yo soy un invitado.
Siempre me ha hecho gracia ese "corte".:)
¿A qué tienda te refieres?Cita:
Iniciado por AMD_64Esa tienda es un misterio. Lo digo porque suele poner a la venta ediciones que aún no han salido al mercado. Ésta y otras de la misma tanda salieron a la venta en esa tienda hace poco más de un mes (me puse en contacto con la tienda y el número de copias que les llegaron era rídiculo). Edita Resen (RESEARCH ENTERTAINMENT). Imagino que comprarán el material directamente con el duplicador de los discos o alguna central de compras que distribuya para todo España. No tiene otra explicación. La misma tienda también puso a la venta "Incidente en Ox-Bow", que sale a la venta junto con "Revenge" y otras, precisamente hoy.Cita:
Iniciado por hulk_31
Castello-70 NouCita:
Iniciado por rantamplan
Por cierto el BD de Revenge lleva la versión de cine como extra en SD
Pues mira, no es mal detalle. Yo me la pillaré.Cita:
Iniciado por Jack Torrance
Si partieran de masters propios podrían incluir ambas en HD pero weno tampoco vamos a pedir peras al olmo.
Y si no recuerdo mal, también eliminaba la del perro en la piscina, giro determinante en nuestra percepción de "tiburón".Cita:
Iniciado por hulk_31
¿El montaje original en SD está en castellano?
¿Y con el montaje del director qué han hecho para el doblaje? ¿Se han doblado las escenas adicionales o están en V.O.S.E.? Si se han doblado, ¿es con los mismos actores?
Por favor, lo he puesto en la pagina anterior.Cita:
Iniciado por Senogul
Menuda chapuza, además acabo de tenerlo en la mano en ECI y el extra de la versión "extendida" no se indica que está en SD (tampoco indica si el disco es BD25 ni BD50).
Pues me quedo con mi DVD español y mi BD Director´s Cut USA (libre de zona, VO 5.1 PCM y con extras bastante interesantes) y tirado de precio.
No sé, esto de que distribuidoras/editoras nisupa se hagan con los derechos BD de películas buenas (personalmente adoro Revenge) y saquen estas cutre ediciones, hace un flaquísimo favor a la estandarización del formato.
Una pena.
Hola,
Alguem que tenha o Bd pode confirmar los subtitulos en portugues, conforme indica Mdcine y dvdgo? La pelicula es inedita en Portugal en qualquer formato de video, dvd/Bd.
Gracias,
Nuno
¿Alguien la ha visto por Barcelona? He pasado por Castello 70 nou y no la tenían y no la he visto en ningún otro sitio.
Tiene fecha de lanzamiento oficial para el 24 de julio.Cita:
Iniciado por HanSolo
Pues ayer, 17 de julio, tenían una copia en ECI de Parquesur (Leganés)... y de King Kong también. Vamos, que hacen lo que les sale de la entrepierna a la hora de poner a la venta los títulos.Cita:
Iniciado por DARTH VADER
Es que nuestras editoras y distribuidoras son muy serias.Cita:
Iniciado por tyler durden
Y luego hay dependientes más papistas que el papa que se quejan que preguntes si tienen un titulo uno o dos días antes de su lanzamiento oficial, y eso que uno es buen clíente y saben que vive muy lejos de la tienda como para desplazar adrede.Cita:
Iniciado por tyler durden
En los ECI de Barcelona ya la han tenido y ha desaparecido. Me han guardado una copia en Diagonal por los pelos.
Y no es mala compra en ningún caso, porque hasta ahora nadie ha citado problemas técnicos con el disco, o de sincronía de audio o subs.
Lo que pasa es que si algo no es como nosotros queremos (aunque sea llevando la contra a la lógica que marca la edición exclusivamente del DC en USA), la veda de la crucifixión queda abierta.
Por mi parte me interesa porque nunca la he tenido, por lo que el extra de la versión cines en SD me parece extremadamente interesante... ya que en HD no existe en ningún lugar del mundo, y por tanto es la mejor manera de ver ese montaje a día de hoy.
Una vez vista decir que la imagen es bastante pareja al edición USA. Hay que recordar que aquella no era ninguna excelencia pero creo que más por la intencionalidad de Tony Scott que por otra cosa ya que a veces se ven los colores muy saturados, desenfoques, borrosidades y en general un aspecto sucio de la imagen, pero como digo quizás mas intencionado que otra cosa. El audio español viene en 2.0 y el audio Inglés en un dolby 5.1 a 640 kbps. Se pierde el pcm de la edición USA pero no suena nada mal. En lo que respecta a los subtítulos éstos están bien sincronizados.
Por mi parte compra obligada sobretodo porque a mí el director’s cut me gusta bastante.
No me hace mucha gracia el audio 2.0... pero me acabo de enterar de que hay dos montajes de la película :sudor y el que yo he visto creo que es el del cine, y viniendo los dos montajes, aunque uno sea en SD, seguramente caiga en alguna promo.Cita:
Iniciado por HanSolo