no me refiero al "sonido" del doblaje !!! es que no encontraba
el hilo adecuado para escribirlo ! me refiero al doblaje original
castellano
en si....aquel en que Tim Roth cuando va herido en la parte de atras del coche..gritaba......"ME JODO DE DOLOR TIO JODER LLEVAME A UN HOSPITAL...
estoy hablando de ese doblaje "monofonico" (por eso lo quitaron)
que se va a perder para siempre como lagrimas en la lluvia
y ese nuevo y repugnante doblaje castellano que adultera
todo el guion original eliminando esa frase por ejemplo
entre muchas otras !!

Haced lo que querais ,yo voy corriendo al videoclub
a por alguna VHS que quede

Es el doblaje al que estábamos acostumbrados quienes la vimos anteriormente, pero quien la vea por primera vez ahora, el nuevo doblaje cuenta con voces mucho mejores.

Iniciado por kaneko

Haced lo que querais ,yo voy corriendo al videoclub
a por alguna VHS que quede

¿VHS? Yo lo pillaría en DVD (si no lo tuviera ya)... al menos no se degradará más de lo que está.