Iniciado por eam0911

Hay que tener confianza.

Según Zonadvd, Manga ha dicho que están trabajando para hacer una edición a la altura de Reservoir Dogs y que incluso podría salir en steelbook, aunque la verdad no se si creermelo mucho.

Lo dicho confianza.... LA VERDAD ESTÁ AHI FUERA!!!!!!

Dios te oiga, amigo eam0911...

Por que los de Manga, lo dudo...

En zonadvd han actualizado la fecha estimada que se retrasa hasta marzo 2009

Llevará esta edición en Blu-Ray el doblaje original? A que no??

Por fin tenemos fecha de salida: el 11 de marzo. A ver que tal se portan estos de Manga.

Iniciado por HanSolo

Por fin tenemos fecha de salida: el 11 de marzo. A ver que tal se portan estos de Manga.

Pues supongo q sera la misma edicion q en dvd pero en alta definicion, el doblaje original es una pena, supongo q no lo habran incluido, las voces eran mucho menos conocidas y peores pero no se porq sera a mi me gustaban mas, igual es porq recuerdo la peliculas con ese doblaje.

Puf, yo el rodaje original ni lo recuerdo; hace mucho que la vi en castellano. Desde entonces tengo la edición USA en DVD y siempre la he visto subtitulada. Creo haber leído que ese doblaje trajo mucha polémica por lo malo que era. Pero en mi caso, como ya digo, no lo recuerdo. Lo importante es que por fin la tendremos en HD.

Iniciado por HanSolo

Puf, yo el rodaje original ni lo recuerdo; hace mucho que la vi en castellano. Desde entonces tengo la edición USA en DVD y siempre la he visto subtitulada. Creo haber leído que ese doblaje trajo mucha polémica por lo malo que era. Pero en mi caso, como ya digo, no lo recuerdo. Lo importante es que por fin la tendremos en HD.

Yo es q tengo el primer dvd editado por kinowelt/universal y ese es el q he visto casi siempre luego lo compare con la ultima edicion de manga en dvd y la diferencia se nota mucho, mas en sonido como es logico al ser un nuevo doblaje (el antiguo era mono) y la imagen es bastante mas limpia y con colores algo distintos, supongo q manga utilizara ese master.

http://www.play.com/DVD/Blu-ray/4-/6...searchsource=0

Claro, todo lo que sea de UK lo lee un reproductor español

Vale, muchas gracias!

Pero sólo tiene audio y subtítulos en inglés, que lo sepas ;)

Salu2

Iniciado por Theblackadder

Pero sólo tiene audio y subtítulos en inglés, que lo sepas ;)

Salu2

No pasa nada, sólo dicen "fakin, fakin, fakin..."

Coño, es muy buen precio. Desde luego, los de GAME se estan luciendo.

¿Edición Coleccionista en Blu-Ray? Supongo que hablas de la edición en 2 discos, ¿verdad?

Yes!!!

En el MM del Nervión de Sevilla a 11,95
(Y varias más de Notro)

romita

Iniciado por romita2

En el MM del Nervión de Sevilla a 11,95
(Y varias más de Notro)

romita

Tambien habia una estanteria con titulos a 15€, y pase de refilon y vi Año Uno. Y el juego de bayonneta for ps3 por 18€ siento el offtopic!

(DVD-BD) Nuevos doblajes de Reservoir Dogs y Akira

¿ PODRIA ALGUIEN DAR UNA PALIZA A LA GENTE
QUE DECIDE PERPETRAR ESTAS HEREJIAS?

y encima R.D. no incluye la pista del doblaje original castellano

Iniciado por kaneko

Nuevos doblajes de Reservoir Dogs y Akira

¿ PODRIA ALGUIEN DAR UNA PALIZA A LA GENTE
QUE DECIDE PERPETRAR ESTAS HEREJIAS?

Pero en castellano o cómo? Siempre he leído que Reservoir Dogs en castellano era un insulto al buen doblaje por la cantidad de cosas que se perdían y el poco enfásis de los dobladores (supongo que no serán actores de doblaje).

Akira es comprensible si se trata de la edición en castellano pero cuántos ha tenido ya ¿tres doblajes?

Akira tiene 3 doblajes. El original, el 5.1 y el 5.1 corregido. El dvd ultimo, venia con el primero y el ultimo. El de en medio no vale nada.

En el caso de Akira, el ultimo parece bastante decente, y pese al cariño que se le pueda tener al viejo, dado la americación de la traducción, no resulta admisible.

Iniciado por kaneko

(DVD-BD) Nuevos doblajes de Reservoir Dogs y Akira

¿ PODRIA ALGUIEN DAR UNA PALIZA A LA GENTE
QUE DECIDE PERPETRAR ESTAS HEREJIAS?

y encima R.D. no incluye la pista del doblaje original castellano

Pues no creo que "Reservoir Dogs" sea un buen ejemplo. Recuerdo que cuando Universal la sacó en DVD, tras haberla cagado con una tirada con doblaje sudamericano, todos -me incluyo- nos quejamos de lo mal que se escuchaba. Luego Manga la redobla a 5.1 y nos quejamos de que no usan el doblaje antiguo...

no me refiero al "sonido" del doblaje !!! es que no encontraba
el hilo adecuado para escribirlo ! me refiero al doblaje original
castellano
en si....aquel en que Tim Roth cuando va herido en la parte de atras del coche..gritaba......"ME JODO DE DOLOR TIO JODER LLEVAME A UN HOSPITAL...
estoy hablando de ese doblaje "monofonico" (por eso lo quitaron)
que se va a perder para siempre como lagrimas en la lluvia
y ese nuevo y repugnante doblaje castellano que adultera
todo el guion original eliminando esa frase por ejemplo
entre muchas otras !!

Haced lo que querais ,yo voy corriendo al videoclub
a por alguna VHS que quede

Es el doblaje al que estábamos acostumbrados quienes la vimos anteriormente, pero quien la vea por primera vez ahora, el nuevo doblaje cuenta con voces mucho mejores.

Iniciado por kaneko

Haced lo que querais ,yo voy corriendo al videoclub
a por alguna VHS que quede

¿VHS? Yo lo pillaría en DVD (si no lo tuviera ya)... al menos no se degradará más de lo que está.