Iniciado por adrian.p

No, no me lío, pero sí que puedo liar a este chico. Perdón, pues.

Verás, yo hablo de la edición americana: comento que es algo extraño que siendo de la Universal (para todo el mundo) no tenga doblaje castellano en su edición EE.UU. No siempre se hace, pero a veces... Cuesta creerlo.

Que se hace? rara veces. Cuando una peli pertenece a Universal Mundialmente, a veces, se hace una edición común para todo el mundo (caso de Tiburon 2, 3, etc) pero eso suele pasar desde hace poco para abaratar (y mas ahora que ni se incluye subtitulos en los demás idiomas). Antes la USA llevaba latino, francés de Canada y nada mas. Luego el misterio estaba en saber si solo había una edición para Europa (así compartíamos con Alemania, italia y uk, a veces si no tiraban de la USA).

En el caso de Regreso al futuro no sucedió así. Aun recuerdo que cuando se puso el preorder era la fiebre de amazon uk, reservé la caja esa de metal (por si era común europea con castellano), luego se supo que llevaba Alemán pero no castellano, se me olvidó cancelar y me la comí con papas. Me dolió porque, la verdad, no soy coleccionista, no me gasto un dinero en una caja si los discos no me van a servir, pero bueno, ahí la tengo en la estanteria.