Tema: Red Dwarf (Serie TV)

No se si hay aquí muchos fans de la serie británica Red Dwarf (Enano Rojo) (en función de las pésimas ventas de la edición en DVD de Cameo, no creo), pero el caso es que estos días estoy viendo la temporada 10 que se estrenó el año pasado y me he llevado una grata sorpresa. Os pongo en antecedentes:

Red Dwarf es una comedia espacial, una especie de Futurama con actores reales. Tuvo un gran éxito en los años 90, hasta el punto de que se hicieron 8 temporadas. Más de 10 años después, en 2009, los actores originales volvieron con una minitemporada de 3 episodios en forma de película, Back to Earth. Ni las últimas temporadas ni esta película gustaron porque se eliminó el tono de comedia y el público en directo (que producían risas reales, no enlatadas), haciendo todo más serio pero más aburrido. Sin embargo, el año pasado se estrenó Red Dwarf X, una décima temporada que recupera el formato original: 6 capítulos de 25 minutos, chistes, comedia, público en directo. He visto los 3 primeros capítulos y me he reído a carcajada limpia, como en las primeras temporadas. Han recuperado la mejor esencia de la serie, con todos los protagonistas originales. Lo cual, 20 años después, es todo un logro. Si sois fans de Red Dwarf, no os la perdáis...



Dicho esto, la razón de abrir este hilo es porque he pillado la edición UK en blu-ray de dicha temporada.




Es una edición bastante cuidada con unos menús animados muy chulos (algo casi imposible de ver en un BD), muy buena calidad de imagen, subtítulos en inglés, sonido DTS HD Master Audio 5.1, y un segundo BD sólo para los extras con un largo cómo se hizo, tomas falsas, y escenas eliminadas.

En resumen, si sois fans de la serie y añoráis el tono de las primeras temporadas, 20 años después, lo han vuelto a encontrar...

Yo era seguidor de la serie. La combinación de humor británico con ciencia ficción era irresistible. Desconocía que se había retomado la serie, gracias por la información.

Pues te recomiendo esta décima temporada porque han vuelto en plena forma. Puedes retomarla aquí ya que lo de la anterior miniserie/película Back to Earth (que como digo tiene un tono muy distinto) no afecta para nada, todo sigue igual que siempre (perdidos en el espacio buscando chicas...

Pues yo le habian echado el ojo a los dvd de cameo , no recomiendas su compra liberty? porque sin subtitulos en español con comedias pues me pierdo bastante.

Los DVDs de Cameo están muy bien, calidad de imagen bastante aceptable, y bastantes extras. Lo que pasa es que sólo editaron las dos primeras temporadas...

Pues yo estuve comprando puntualmente cada DVD que salía en UK. Cada temporada tiene más extras que ninguna otra serie, tienen de todo (audiocomentarios, escenas eliminadas, tomas falsas, anuncios de la época, documentales nuevos...), incluso te ponen en las fotografías de producción las caratulas de VHS. Solo faltaba los pilotos americanos, con eso no se atrevieron. El caso es que con la llegada de los Blu-ray esta última temporada está más descuidada, tiene fallos de imagen y no se ve tan bien como las anteriores, que me va a obligar a conseguir lo que salga en este formato.

Yo también tengo todos los DVD de UK. Eran ediciones de la BBC muy cuidadas. Ahora la serie se emite por un canal privado más modesto. No lleva tantos extras diferentes pero lleva un documental de 2 horas que es tanto o más interesante que la serie...
No entiendo lo que dices de que esta temporada en blu-ray tiene fallos de imagen, yo no he notado nada, ni tampoco entiendo que digas que se no se ve tan bien como las anteriores... ¿en DVD? Por favor, está rodada en alta definición y se edita en blu-ray, se ve mucho mejor que los DVDs...

Lástima que los británicos sean tan suyos y nunca editen sus series con subtítulos en otros idiomas europeos.

Con las ganas que tengo de pillar esta serie, Doctor Who, State of play, Extras etc... Pero no existen ediciones subtituladas en castellano o español latino.

Lo que pasa es que ahora que están los Blu-ray los DVD están más descuidados, para obligarte a comprar el nuevo formato. Y mi DVD de Red Dwarf X tiene peor imagen de lo que debería y con fallos, que seguro que el BD está mejor. También se están guardando la mayoría de los extras para BD cuando bien podrían salir en DVD.

Ah, vale, es que estabas hablando de la edición en DVD de Red Dwarf X... Pues esa no la visto, como digo tengo el BD que se ve muy bien y lleva bastantes extras, incluyendo el mencionado documental de dos horas.

Con las ganas que tengo de pillar esta serie, Doctor Who, State of play, Extras etc... Pero no existen ediciones subtituladas en castellano o español latino.

Pues sí, es una pena que no tengan subtítulos en castellano... Por suerte yo con los subtítulos en inglés no tengo problemas y gracias a ellos he podido disfrutar de Red Dwarf o de Doctor Who enteras (o de series británicas estupendas que aquí no han llegado como Spaced...).

Buf, yo estoy dividida con la nueva temporada. Ahora que falta uno de los creadores originales y no sé si por la edad que tiene el que ha quedado o porque se ha perdido la esencia con el paso de los años, esta temporada tiene cosas que me chirrían.

SPOILERS!!!!!!

A mí no me ha gustado que hayan cambiado tanto los decorados o que no esté holly y que no haya explicación alguna. Antes al menos estaba Holly para resumir un poco o introducir la temporada. O más adelante la comenzaban con la entradilla parodiada de Star Wars que pasaba a toda velocidad y había que parar para poder leerla y enterarte de los cambios. Ahora simplemente hay cambios y no sabes por qué han sucedido. Vale que no es esencial, pero da como morriña y cuesta un poco asimilarlo.

Es una serie ante todo de humor que no tiene por qué tomarse en serio a sí misma, pero algunos fallos también cantan mucho. Por ejemplo le han cambiado la religión a los padres de Rimmer, que antes eran Seventh Day Advent Hop-ists, pero ahora son de la Church of Judas. O antes Rimmer adoraba a Shakespeare, como pudo verse cuando Lister le quemó los libros, y ahora de pronto lo odia... Eso se puede obviar (como la doble operación de apéndice de Lister), pero lo que han hecho con la light bee de Rimmer ya me desfasa mucho.

Se supone que dentro del holograma de Rimmer está flotando la light bee, que es la que lo proyecta, así que aunque esté en el modo de "luz blanda", no podría atravesar las cosas porque la light bee chocaría con ellas. Aún así se le ve atravesando una puerta, cosa que me dejó un poco "¿comorl?". O cuando le dicen que si no está con Lister su light bee se desconectaría... cosa que jamás se mencionó y que se probó que no tenía por qué ser así... cosas muy raras.

Tampoco me agrada la introducción de las máquinas parlantes. Hay muchas, tienen mucho protagonismo, sus gags no me hacen gracia... Ni tiene sentido que se les suba a la nave la que podría ser la última mujer del universo, la pierdan y se queden tan campantes. La escena con los come basura recuerda bastante a la de los Gelfs de temporadas anteriores y no termino de captar que puedan contactar con la Teletienda o que les llegue correo actual de las fuerzas espaciales.

FIN SPOILERS!!

Aún así los actores siguen estando fantásticos, algunos episodios son realmente buenos y sinceramente Gato está que se los come a todos. Los demás siguen fantásticos, pero Gato me ha sorprendido bastante, me parece el mejor con diferencia seguido de Rimmer, que es mi favorito.

Ah! Los británicos sí lanzan sus DVDs subtitulados en otros idiomas europeos. Me volví loca buscando en el CEX DVDs con subtítulos en español y apenas había nada, pero en frances, italiano y demás sí encontré más. Una locura.

Un saludo!

P.D: A ver si me entero de cuál es la etiqueta para spoilers aquí XD

EDITO: Edito para no hacer doble post innecesariamente...

Estoy viendo los extras de la edición de Cameo y hay un momento en el que los creadores leen las críticas que se hicieron a la serie en su momento. Me hace gracia porque hay una en la que llaman al actor de Lister "enano marrón" y los creadores comentan que es bastante racista.

Lo curioso es que yo nunca me había dado cuenta de que Lister era negro hasta hace relativamente poco X_D Siempre he sido muy muy fan, desde que era pequeña y se emitió en España por primera vez. Muchos muchos años después, le puse a mi pareja unos episodios y le pregunté que qué le había parecido la serie.

Me dijo algo así como que su personaje favorito era "el negro que hace de gato no, el otro". Y yo "¿Qué negro? ¿Queeg? Pero si apenas sale..." y él "no, el otro negro", "Pero si no hay más negros que esos!"... hasta que me dijo que el prota... Me quedé cuajá X_D Nunca me había planteado que Lister fuera negro, sólo veía un chico morenete XD

Decir que Enano Rojo se empezó a emitir en 1988. La serie es hija de los grandiosos años 80.