Re: Rebeldes (The Outsiders, 1983, Francis Ford Coppola)
Ayer la vi en C4, y me pregunté lo mismo, si tendría el doblaje clásico. Yo es que tengo la otra, y no es cuestión de comprar lo mismo, porque parece ser el montaje extendido, y llevar los mismos extras, creo.
A ver si alguien se pronuncia... :)
Saludos
Re: Rebeldes (The Outsiders, 1983, Francis Ford Coppola)
Yo la he visto por encima y viene con partes en v.o. con subtitulos,así que debe ser la edición extendida.En cuanto al redoblaje,no lo se,normalmente lo veo todo en v.o.,así que no sabría distinguirlo.
Re: Rebeldes (The Outsiders, 1983, Francis Ford Coppola)
La imagen mejora respecto a la edición anterior?
Re: Rebeldes (The Outsiders, 1983, Francis Ford Coppola)
Hola, a ver si me podéis echar una mano. :agradable
Respecto a las dos ediciones que hay, la de Universal y la de Divisa, ¿Cuál de las dos tiene mejor calidad de imagen?
Y respecto a los extras, ¿Cual es mejor de las dos? . Veo que la de Universal tiene comentarios de los actores. ¿Tiene tambien estos comentarios la de Divisa aunque no lo indiqué? ¿Están subtitulados?
Re: Rebeldes (The Outsiders, 1983, Francis Ford Coppola)
¿Y puede decir alguien si la edición de Divisa también lleva el redoblaje?
Re: Rebeldes (The Outsiders, 1983, Francis Ford Coppola)
La edición de Universal está ahora en una promo de las tiendas Game, de 2x6.95€. Creo que ya está descatalogada, por lo que es una buena ocasión.
Re: Rebeldes (The Outsiders, 1983, Francis Ford Coppola)
Hola, alguien puede confirmar si la edición de divisa lleva el doblaje original en castellano o el redoblaje? veo que han preguntado pero nadie ha respondido, gracias
Re: Rebeldes (The Outsiders, 1983, Francis Ford Coppola)
Cita:
Iniciado por
biri1978
Hola, alguien puede confirmar si la edición de divisa lleva el doblaje original en castellano o el redoblaje? veo que han preguntado pero nadie ha respondido, gracias
Redoblaje, igual que la de Universal.
Re: Rebeldes (The Outsiders, 1983, Francis Ford Coppola)
Re: Rebeldes (The Outsiders, 1983, Francis Ford Coppola)
I'll tell you something, Ponyboy... A los de StudioCanal, en la edición de Divisa, se les fue la mano quitando grano. No sé en qué estaban pensando.
Re: Rebeldes (The Outsiders, 1983, Francis Ford Coppola)
Hola chicos disculpad por el pedazo de flote. Leyendo un poco por encima del hilo, finalmente ¿hay alguna edición con los dos doblajes? Si no es así, cuál es la edición que tiene el doblaje original?
Supongo que no hay ninguna versión extendida con el doblaje original y las escenas extendidas con subtítulos, y que eso solo lo han hecho con el redoblaje.
Gracias!
Re: Rebeldes (The Outsiders, 1983, Francis Ford Coppola)
Cita:
Iniciado por
Stibi
Hola chicos disculpad por el pedazo de flote. Leyendo un poco por encima del hilo, finalmente ¿hay alguna edición con los dos doblajes? Si no es así, cuál es la edición que tiene el doblaje original?
Supongo que no hay ninguna versión extendida con el doblaje original y las escenas extendidas con subtítulos, y que eso solo lo han hecho con el redoblaje.
Gracias!
El dvd de Manga Films es el que incluye los dos doblajes, el original y el redoblaje. En las nuevas ediciones de Divisa ya no se incluye el original.
Re: Rebeldes (The Outsiders, 1983, Francis Ford Coppola)
Cita:
Iniciado por
Stephenlarsson
El dvd de Manga Films es el que incluye los dos doblajes, el original y el redoblaje. En las nuevas ediciones de Divisa ya no se incluye el original.
Puf, siendo un DVD de Manga Films... Seguro o no se escuchará bien, tendrá ruido, o habrá que hacer mucho trabajo para sincronizar al UHD.