Versión para imprimir
Buenas!
Veo que la película está editada en Alemania y en USA, ¿sabéis si se trata de la misma edición?, en amazon alemania especifica una gran cantidad de audios, entre ellos el español, por contra en amazon.com solo habla de audio inglés.
Un saludo.
MATARIA por informacion al respecto...
Según indica la ficha del profiler, la americana cuenta con audio y subtitulos en español.
A juzgar por la review, podríamos estar ante una edición mundial.
Confirmo audio y menú en castellano.
¿En la USA?.Cita:
Iniciado por magotre
Un saludo.
magotre que me dan los choques!!! Confirma que edición tiene menús y audio castellano por dios!!!!
Hombre la edición USA ya estaba confirmada por la review. Debe ser un caso similar a Nimh o Anastasia, dos ediciones de la misma compañía y de Don BLuth que ya tuvieron una edición similar.
No obstante a ver si se confirma de primera mano o no.
En amazon.es tanto la edición alemana como la italiana, pone que traen Español, cosa no tan habitual.
Cita:
Iniciado por Kyaneos
Alemana.Cita:
Iniciado por FuETeZiTo
Lo siento, no he podido contestar antes.
hoy me ha llegado de amazon.es la edición italiana (Pollicina) y confirmo que trae audio castellano.
en concreto tiene dos pistas de audio en español (latino y castellano) y dos de subtítulos (también latino y castellano).
el menú también está en español.
extras: no tiene nada
Pude ver este fin de semana esta fantástica película que me trae un montón de recuerdos. Tengo que decir que la imagen me ha sorprendido un montón, cero grano y nada de DNR. Respecto al sonido, decir que me llevé una sorpresa tremenda cuando comprobé que venía el audio en castellano!!!...además muy bueno!!!
Me salió baratisima. apenas unos 6 euros!...compra altamente recomentada!!!!
Atención, en mubis acaban de crear ficha para Pulgarcita....
¿significará esto que la van a editar en España? a ver si dicen algo más.
Sí, yo también he visto eso.. pero.. perdona, pero no hacía falta que escribieras nada aquí.Cita:
Iniciado por Bender_
No significa nada. Solo le han hecho una ficha porque a algun becario de Mubis le salió de ahí, pero no, no saldrá en España.
Y cómo sabes que no va a salir en España, cómo haces semejante aseveración? o es una simple suposición? basada en qué?
Mubis suele crear fichas y después hace el anuncio, en ese orden y no al revés. de momento no hay anuncio pero si han creado ficha por algo será.
Porque no es la primera vez que hacen una ficha de una pelicula que no tiene anunciada fecha de lanzamiento, que solo la hacen porque les dá la gana..
De verdad, el mero hecho de le des veracidad a esto duele mucho.
De acuerdo con Bender. Normalmente si crean una ficha de mubis es porque se va a editar. Otra cosa es cuando.