Tema: Promesas del este (Eastern Promises, 2007, David Cronenberg)

Ficha fotográfica steelbook bd/dvd canadiense https://www.mundodvd.com/promesas-de...5/#post4319065

Portada del BD que esperamos para el 6 de febrero

Se retrasa su salida al 6 de marzo.

https://www.amazon.es/Promesas-Este-...mesas+del+este

Bufff lo que va a costar que salga esta peli en bd, pero bueno mientras salga... será buena la espera. Y si tienen que pulirla mejor.

Ya dispongo de la nueva edición... Es exclusiva para España, audio/subtitulos en inglés y castellano y mismo extras subtitulados que el dvd.

Después de mucho tiempo esperando a que editaran esta peli en bluray en españa, la he recibido esta mañana.

Decir que le he encontrado para mi ya el primer fallo. Y es que cuando hablan en ruso no viene subtitulado. Ni en los sub completos y aun menos en los forzados.

También tengo la edición USA y en cambio en los subtitulos latinos si que viene subtitulado cuando hablan en ruso.

Os dejo el BD info de las dos ediciones, para que podáis comparar. La edición americana trae el códec de video VC-1, la nuestra viene con el códec MPEG-4.

BD info patrio:

Spoiler:

DISC INFO:

Disc Title: PROMESAS DEL ESTE
Disc Size: 24.496.290.041 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name: 00000.MPLS
Length: 1:40:42.244 (h:m:s.ms)
Size: 21.417.412.608 bytes
Total Bitrate: 28,36 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 21937 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 2329 kbps 5.1 / 48 kHz / 2329 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio Spanish 2334 kbps 5.1 / 48 kHz / 2334 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Spanish 20,548 kbps
Presentation Graphics English 23,991 kbps
Presentation Graphics Spanish 0,135 kbps
Presentation Graphics English 2,952 kbps

BD info USA

Spoiler:

DISC INFO:

Disc Title: EAST_PROM
Disc Size: 23.740.605.275 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name: 00000.MPLS
Length: 1:40:33.402 (h:m:s.ms)
Size: 20.597.569.536 bytes
Total Bitrate: 27,31 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
VC-1 Video 20461 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 3667 kbps 5.1 / 48 kHz / 3667 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio Spanish 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio French 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 26,056 kbps
Presentation Graphics Spanish 22,399 kbps
Presentation Graphics French 27,852 kbps
Presentation Graphics English 1,860 kbps
Presentation Graphics Spanish 2,934 kbps
Presentation Graphics French 3,078 kbps

Saludos!

No hay subtítulos ni poniéndolos manualmente??

Iniciado por Narmer

No hay subtítulos ni poniéndolos manualmente??

esta comentando que no hay forzados cuando hablan en ruso. no que no existan manualmente (yo no tengo el disco pero imagino que esto ultimo si), aunque más práctico son los forzados

Iniciado por Narmer

No hay subtítulos ni poniéndolos manualmente??

Aun que los pongas manualmente, en las escenas que hablan en ruso, no está traducido al castellano. Solo esas frases en ruso, lo demás si está subtitulado.

Qué desastre...

hay dos pistas de subtitulos en castellano, que tiene la segunda?

Los que la tenéis, podéis comentar qué tal de calidad tiene el bluray para los que estamos indecisos y tenemos el dvd ,si merece la pena después de tanta espera pasarnos al nuevo formato

Iniciado por tatoadsl

hay dos pistas de subtitulos en castellano, que tiene la segunda?

La pista de subtitulos forzados. Son 5 en total el título de la película y 4 letreros que salen al principio en inglés. Ahí es donde deberían estar los sub cuando hablan en ruso, a parte de en la pista de subtitulos completos.

¡Vaya cagada! ¿Es que no pueden hacer nada bien?

Iniciado por Peñal

Los que la tenéis, podéis comentar qué tal de calidad tiene el bluray para los que estamos indecisos y tenemos el dvd ,si merece la pena después de tanta espera pasarnos al nuevo formato

Yo sobre el dvd no te puedo decir. La veo con buena calidad para ser un bd 25. Tampoco soy un experto en esto de explicar con detalles.

Pongo unas capturas.

Spoiler:

Tanto tiempo de espera.....

No la recuerdo, hay muchos diálogos en ruso?

Iniciado por Xoseppe

Tanto tiempo de espera.....

No la recuerdo, hay muchos diálogos en ruso?

Pues hay unos cuantos, una de la mejores escenas de la peli lo está.

Iniciado por Narmer

Pues hay unos cuantos, una de la mejores escenas de la peli lo está.

hay bastantes

Pues yo que iba a vender el DVD no sé muy bien qué voy a hacer.

Iniciado por Narmer

Pues hay unos cuantos, una de la mejores escenas de la peli lo está.

Iniciado por varo

hay bastantes

Pues no voy a comprarla. Nueva chapuza. Creo que me haré con la USA.

Gracias por la respuesta.

Y como se supone que seguimos esos diálogos?

Vaya cagada...

Hace tiempo que no pongo el Dvd, pero creo que no tenía este fallo de los subtítulos, ¿verdad?

Menos mal que solo he pagado 8€ por ella y conservo la edición USA.
Menudo despropósito.

Cuando la tenga esta semana compararé imagen entre ambas ediciones.

Iniciado por Xavier Blasco G

Pues no voy a comprarla. Nueva chapuza. Creo que me haré con la USA.

A un 2x1 antes no

Ni me acordaba de que la había comprado en preventa, Justo hoy me ha llegado el mensaje de que la tenía disponible en fnac y de camino he leido lo de la falta de subtítulos. Así que según la he cogido la he devuelto.