Tema: Prisioneros (Prisoners, 2013, Denis Villeneuve)

Iniciado por kurek

¿Alguien ha encontrado la edición italiana en amazon? En amazon. es no aparece.

http://www.amazon.es/Prisoners-Itali...ords=prisoners

Iniciado por Kasanovic

http://www.amazon.es/Prisoners-Itali...ords=prisoners

Gracias por el enlace. No parece que la edición italiana lleve subtitulos en castellano.

Por si quedaba alguna duda, confirmado que la edición de UK incluye únicamente audio y subtítulos en inglés. Viene con una funda con las mismas imágenes del Amaray.

Iniciado por sir_hawk

Por si quedaba alguna duda, confirmado que la edición de UK incluye únicamente audio y subtítulos en inglés. Viene con una funda con las mismas imágenes del Amaray.

¿Nos tendremos que comer esta portada con patatas entonces? Ay que horror... porque la peli me encanta.

Iniciado por Clagmar

¿Nos tendremos que comer esta portada con patatas entonces? Ay que horror... porque la peli me encanta.

Italia es la última esperanza para los que quieran castellano en audio. La USA es region free y lleva subs en español, así que hoy por hoy parece ser la mejor opción para importar.

De todas formas, yo antes me compro una edición de cualquier país (siempre que lleve al menos subs en inglés) que la bazofia que nos quieren encasquetar aquí. Ni un euro a esta gente.

¿La francesa viene sin castellano entonces?

Quería haceros una pregunta, Warner en general después de sacar la edición de doble carátula con copia digital, Blu-ray y DVD, ¿no sacan al mismo tiempo o un tiempo después una edición sencilla en Blu-ray con portada simple y sin la copia y sin el DVD? Es que no tengo mucha experiencia aún en todo esto

Vista la película y decir que es cierto que no respetan el aspect ratio (Relación de aspecto) original. Aún así no creo que sea tan significativo ya que la película fué rodada en 1:85 y Warner la edita ha 1:78 como bien comenta Blu-ray Disc, a pesar de lo que indique las especificaciones del Bluray. Peor hubiera sido que estubiera rodada en 2:40 (Las que solemos ver con franjas negras arriba y abajo para los que no estan puesto en el tema) y hubieran editado en 1:78 como pasa a veces o viceversa.
Entonces la que está editada como debe ser es la alemana, ya he editado el post de más arriba ya que creía que el aspect ratio original era el editado por Warner.

Sobre la edición de Warner ya sabemos todos de sobra que tiene estas caratulas feas de coj*nes, por mi que se ahorren el Dvd y vuelvan a las editadas hace unos años.
Blu-ray Disc los de Warner ya no se preocupan por traducir los menus desde hace tiempo y por desgracia siguen con el sonido en un simple Dolby Digital 5.1 a 640 Kbps para los idiomas Europeos.

La calidad de imagen para mi es de absoluta referencia, no he visto ni una escena de menor calidad que otra y en general goza de una definición impecable; ya sea en interiores, exteriores, de dia o de noche.
El sonido en castellano a pesar de estar codificado en solo 640 kbps suena muy bien y cuando lo requiere con muy buenos golpes del subwoofer. Los dialogos son claros en todo momento y no tienes que estar subiendo y bajando el volumen ya que la mezcla está bien realizada.
De extras ni hablo, apenas duran 30min.

En definitiva una edición correcta, ni más ni menos a lo que nos tiene acostumbrado Warner.