Tema: Primera victoria (In Harm's Way, 1965, Otto Preminger)

Paramount por fin la edita en EEUU. El 29 de junio, de momento no se indican especificaciones.

El capitán Rockwell Torrey y el comandante Paul Eddington forman parte de un destacamento de la Marina americana cuya misión es responder al ataque perpetrado por los japoneses contra la base americana de Pearl Harbor. Torrey, enamorado de la enfermera Maggie Haynes, intenta mejorar la distante y tensa relación con su hijo Jeremiah, un joven oficial de la Marina.

Gran lanzamiento, ojalá traiga algo de español.

Alguien sabe si lleva castellano?
Nada,creo que ingles , francés y aleman

No, no lleva. Sólo inglés, francés y alemán.

O sea, que nos podemos ir despidiendo de la edición. Salvo que salga pirata por ahí.

Pues sí. Si se hubiera lanzado este año, es posible que hubiera llevado castellano, visto el cambio en la política de lanzamientos de Paramount.

No necesariamente. Esto es parte de lanzamientos de catálogo solo en USA. Y el año pasado ya estaba asentado lo de Divisa.

No me refiero a Divisa, me refiero a Paramount. Este año tenemos en este país lanzamientos de catálogo como Top Secret, Los intocables, Liberty Valance, Gente corriente, Superdetective en Hollywood II... Sien embargo el año pasado por estas fechas nos quedábamos de piedra al ver que no salía Los diez mandamientos en 4k. Algo ha cambiado.

Además no se trata de un lanzamiento exclusivo americano, este disco se editó en Francia y Alemania.

Iniciado por javibl

Pues sí. Si se hubiera lanzado este año, es posible que hubiera llevado castellano, visto el cambio en la política de lanzamientos de Paramount.

No lo creo, como dice Ponyo son lanzamientos de catálogo, cada mes va sacando títulos de fondo y ninguno aparece en Europa y solo llevan inglés en audio y subtítulos.

A ver, este precisamente sí ha salido en Europa.

https://www.amazon.fr/Premi%C3%A8re-...ps%2C77&sr=8-9

https://www.amazon.fr/Erster-Sieg-Ot...s%2C77&sr=8-50

Efectivamente, Paramount USA sigue sacando títulos exclusivos para USA, pero los que van mercado internacional empiezan a incluir de nuevo español.

Hasta donde yo se, es Divisa quien decide que títulos, de los que Paramount le ofrece antes de hacer la autoría, quiere vender en España. Aunque luego hay casos como el 4k de Los 10 mandamientos, que Divisa quiso que se metiera castellano y todos sabemos que no fue así

Pues títulos como este, con John Wayne, y otros más que no salieron en castellano en 2020-21 (me viene a la cabeza El mayor espectáculo del mundo), son cosas del estilo de lo que edita Divisa. Pudiera ser que lo solicitaran y Paramount les dijera que lo sentían, pero que la autoría ya estaba hecha sin castellano y que no iban a hacer otra.

Pero bueno, simplemente especulo y pienso que este año la cosa va mejor con Paramount, porque antes esto era un erial.