Comprada en el CI de Diagonal (Barcelona) y la desincronización es leve pero muy evidente, mas cuando vuelves a poner el mismo momento en japonés. Lo probé justo con el plop que hace Ponyo cuando se queda atrapada en la botella y, como digo, se hacía muy perceptible a pesar que el ruido se produce justo durante un cambio de plano.