Como estaba mezclado con Entrevista con el Vampiro, abro uno para hablar solo de poltergeist que no me aclaro.
¿Alguien sabe ya si lleva subs/audio en castellano de España?
Poltergeist | Tobe Hooper | Warner | 1982
16-10-2007
Castellano, Inglés, Alemán, Francés, Italiano, Portugués Brasileño, Chino, Danés, Holandés, Finés, Coreano, Español Latinoamericano, Noruego, Sueco
(*) Siendo Amazon Premium descuentas los gastos de envío
Como estaba mezclado con Entrevista con el Vampiro, abro uno para hablar solo de poltergeist que no me aclaro.
¿Alguien sabe ya si lleva subs/audio en castellano de España?
la teoria dice k si... pero esperemos a poder confirmarlo del todo.
Copio lo que he puesto en el hilo "compartido":
En la información que ofrece zonadvd de la edición española, se especifica como idiomas:
* Dolby TrueHD 5.1 Inglés.
* Dolby Digital 5.1 Inglés.
* Dolby Digital 2.0 Castellano, Alemán, Francés, Español Latinoamericano.
* Dolby Digital 1.0 Italiano
Y en blu-ray.com, para la edición USA:
* English: Dolby TrueHD 5.1
* English: Dolby Digital 5.1
* English: Dolby Surround Stereo
* French: Dolby Surround Stereo
* Spanish: Dolby Surround Stereo
No coinciden. Malo.
Y aun asi, en The Gauntlet y Every Which Way But Loose , las de Clint Eastwood, el listado de idiomas tampoco diferenciaba latino y castellano, incluso incluyendo alemán, y finalmente salieron solo en latino, con lo que...
Según la review de blu-ray digest:
A falta de una comprobación de primera mano (que Murphy me dice que en algún momento en Warner meterán dos pistas en latino y de los gañanes de las reviews no te puedes fiar para que las distingan) me desdigo, y ya la he pedido.Audio Formats
* English Dolby TrueHD 5.1 Surround (48kHz/16-bit)
* English Dolby Digital 5.1 Surround (640kbps)
* French Dolby Digital 2.0 Surround (192kbps)
* Spanish (Latin America) Dolby Digital 2.0 Surround (192kbps)
* Spanish (Castilian) Dolby Digital 2.0 Surround (192kbps)
Hombre hasta que alguien la tenga no se puede asegurar, pero las reviews de Highdefdigest suelen ser fiables. El hecho de en la review pongan pista en Latin American y en Castillian asegura bastante de que esté la nuestra. O sea, 100% no se puede decir aún, pero hay un 95% de seguridad de que venga doblaje y subs en español peninsular. Otro digibook pa la saca! :-)
Me alegra que al final este en castellano,casi exclusivamente por ti,repopo.
Que anda que no le tenias ganas a la pelicula y te han estado mareando con los idiomas.
Una pena que la comprara hace unos meses por 5 eurillos en DVD,porque tienta bastante en BD.Pero tal y como se ve en el DVD ya me vale,y por lo que veo al final el BD no añade contenido.
Po zi, me ha alegrado el día.
Sin duda uno de mis blu-rays más esperados del año. Y lo mejor es que en la review de BRD le dan **** a la imagen y unas aceptables ***1/2 al audio. A ver si salen más reviews de otras webs (como DVDBeaver, que para mi es casi casi la web de referencia).
Lástima que de extras viene poca cosa, pero bueno, si tengo que elegir entre muchos extras y calidad de imagen mediocre, y pocos extras y buena imagen, me quedo obviamente con lo segundo.
ahora a esperar reviews de Gremlins y Goonies, que aquí saldrán el mismo día que Poltergeist.
Pues espero que sea una cagada suya, pero en DVDBeaver, como idiomas del BD especifican:
English True HD 5.1, English (Dolby Digital 5.1), English (Dolby Digital 2.0), DUB: French (Dolby Digital 2.0), German (Dolby Digital 2.0), Spanish (Dolby Digital 2.0), Italian (Dolby Digital 2.0)
Sólo una pista en SPANISH....
Ya os confirmaré, de todos modos, de primera mano
Ya está disponible en DVDEMpire la contracarátula del BD de Poltergeist, y sí, confirmado, lleva castilian-spanish !!! Otra compra inmediata.
Link: http://www.dvdempire.com/Exec/v4_ite...or=1#topoftabs
si, en esta web ya lo confirmaban
http://www.hometheaterforum.com/htf/...ml#post3445480
Un amigo me ha dicho que ya ha visto en tiendas (aquí en Zgz) el blu-ray de Poltergeist y el de Los Goonies...
se han adelantado o qué? porque estaban previstas para la semana que viene (junto a Gremlins, que esa aún no ha salido....)
gremlins tb??????? vaya k raro!
Me huele a que gremlins ha sufrido un retraso, al meno en UK han quitado el preorder de amazon.uk
Seguro que habeis visto Gremlins y goonies en tiendas?
porque segun la web que conocemos, Warner las ha retrasado.
si yo hoy he visto en ECI k han puesto todas MENOS gremlins y los goonies (de warner) y casino royale de sony (hulk SI taba).
Salu2
Acabo de ver unos minutos de la peli,muy poquito,la escena panoramíca inicial y algunas secuencias pasando rápidamente de capítulo y la verdad es que me ha "decepcionado" la calidad de imagen,luego la veré entera pero lo poco que he visto no me ha gustado
Tranquilo has visto una de las escenas que peor se ven de toda la película, en cuanto salen los niños jugando con el coche teledirigido la cosa cambia mucho mucho, ya lo dicen en la review de hidefdigest, la he visto casi entera y la mayoría de la película se ve realmente bien, solo hay algunas escenas que se ven poco nítidas pero no es la tónica general que es bastante buena.
Saludos
Finalmente anoche la visione entera y aunque depués la imagen mejora bastante a mi personalmente me ha decepcionado.
Esta bien,pero no llega a ****
alguien que la haya comprado en amazon UK puede confirmarme si lleva el audio español del 82? la de USA ya sé que si, pero ¿la de UK?
se dijo en su dia que si, y la añadi a la lista... pero a ver si alguien que la tenga reconfirma.