Tema: Policía Montada del Canadá (North West Mounted Police, 1940, Cecil B. DeMille)

Según la innombrable, Universal Pictures sacará esta película en una edición para nuestro pais el día 10 de Julio....

Spoiler:

probada muy por encima, imagen correcta , con colores preciosos, pero tampoco una maravilla como por ejmplo Sanson y Dalila
doblaje original de cine

no se como se veria el DVD, pero no es una imagen restaurada ni mucho menos, algo asi como las de los Marx , que se ven bien, mejoran los DVD, pero poco mas

Lo que me hace gracia es que ,una pelicula con esplendoroso technicolor , presenta el menu con las imagenes en blanco y negro, al igual que la contracarátula del disco

y digo yo, el que no conozca la pelicula, igual ve que es en ByN y no la compra, que hay casos asi, flaco favor le hacen a sus propias ventas, estos iluminados

¿El doblaje es el de 1945, o el de 1992?, tve emitió esta película con diferentes doblajes: el de 1945 el 11-08-1986 y el doblaje de 1992 fue el 14-03-1992.

El dvd de universal creo que incluía el original del 45... supongo que será el mismo del bluray.

La última vez que la ví hará 10 años, en copia 35 mm de algún reestreno de los años 70-80, y doblada....

El color es sin duda lo mas hipnótico de esta película, y Gary Cooper, claro.

Iniciado por cinefilototal

¿El doblaje es el de 1945, o el de 1992?, tve emitió esta película con diferentes doblajes: el de 1945 el 11-08-1986 y el doblaje de 1992 fue el 14-03-1992.

El dvd de universal creo que incluía el original del 45... supongo que será el mismo del bluray.

El original de 1945

no funciona el enlace

Iniciado por pp

http://www.*********/titulos/policia...pturas-blu-ray

lo que salen ahí como asteriscos es

Código:

mubis.com

??


Lo digo porque aunque cambie en la barra de navegación los asteriscos por esto, sigo sin ver las capturas....

x

ostras no me habia fijado, es verdad no se puede abrir
Pues ves a su pagina, que ahi si se ven

Iniciado por pp

ostras no me habia fijado, es verdad no se puede abrir
Pues ves a su pagina, que ahi si se ven

gracias, de todos modos me había equivocado, y no era

Código:

mubis.com

sino

Código:

mubis . es

Vista entera, quitando algunos planos bastante horrorosos en definicion o en doble imagen, el resto se ve francamente bien

El doblaje maravilloso, claro y a buen nivel

Maravillosa pelicula

Iniciado por pp

Vista entera, quitando algunos planos bastante horrorosos en definicion o en doble imagen, el resto se ve francamente bien

El doblaje maravilloso, claro y a buen nivel

Maravillosa pelicula

la has visto en el proyector ese que tienes con pantalla de 120" y aún así dices que se ve bien???

Lo digo porque en los comentarios de amazon, hay uno que dice que esta edición no mejora al dvd...

https://www.amazon.es/Policia-Montad...ustomerReviews

Simplemente era por contrastar información...

El dvd era muy bueno a nivel de imagen y este bd parece sacado del mismo. No mejora mucho pero si, lógicamente, en definición.

Iniciado por perropichi

la has visto en el proyector ese que tienes con pantalla de 120" y aún así dices que se ve bien???

Lo digo porque en los comentarios de amazon, hay uno que dice que esta edición no mejora al dvd...

https://www.amazon.es/Policia-Montad...ustomerReviews

Simplemente era por contrastar información...

Si, en 120"
el dvd nunca lo he visto

Iniciado por perropichi

la has visto en el proyector ese que tienes con pantalla de 120" y aún así dices que se ve bien???

Lo digo porque en los comentarios de amazon, hay uno que dice que esta edición no mejora al dvd...

https://www.amazon.es/Policia-Montad...ustomerReviews

Simplemente era por contrastar información...

Un tio que dice esto.....

El doblaje es el original y resulta pasado ya. Pero es que tenía cuando se estrenó


que credibilidad puede tener, que queria un doblaje nuevo, con Jose Mota y Silvia Abril? por ejmplo?

Para ser un clásico, los cuales no suelo tener problema con el doblaje, en esta película si me chirria un poco, sobre todo el actor elegido para doblar a Cooper

Iniciado por Trek

El dvd era muy bueno a nivel de imagen y este bd parece sacado del mismo. No mejora mucho pero si, lógicamente, en definición.

Iniciado por pp

Si, en 120"
el dvd nunca lo he visto

yo lo digo, también, en vista a las capturas que hicieron para la innombrable, donde se veía bastante falta de nitidez y definición...

Lo dicho, estuve a punto de comprarla ayer, aprovechando lo del 50% de fnac, pero al final me eché atrás, y de Universal sólo compré la de Tres lanceros bengalíes y El signo de la cruz....

Espero no haberme equivocado.... porque con estas nuevas ediciones baratunas de Universal es como dar palos de ciego y/o jugar a la lotería....

Ya comentaras que tal la imagen de los lanceros

Iniciado por Trek

Para ser un clásico, los cuales no suelo tener problema con el doblaje, en esta película si me chirria un poco, sobre todo el actor elegido para doblar a Cooper

Estoy deacuerdo . No me gusta nada esa voz para Cooper. Mira que la norma general en los doblajes clásicos, era escoger voces que iban como anillo al dedo, pero no es este el caso.

Iniciado por Trek

Para ser un clásico, los cuales no suelo tener problema con el doblaje, en esta película si me chirria un poco, sobre todo el actor elegido para doblar a Cooper

Iniciado por Nomenclatus

Estoy deacuerdo . No me gusta nada esa voz para Cooper. Mira que la norma general en los doblajes clásicos, era escoger voces que iban como anillo al dedo, pero no es este el caso.

Pues sí, se nota algo arcaico este doblaje, aunque pienso que tiene su encanto, a mi no me desagrada, pero ya podían haber puesto el otro doblaje de los 90, para que hubiera mas opciones.

En cuanto a la imagen, seguramente será la misma copia del dvd pero pasada a formato bluray, no obstante, creo que cumple sobradamente.

Por mi parte también aconsejo su compra, sobre todo si no se dispone de la edición dvd.

Una gran noticia la edicion de esta peli con su doblaje original de cines, y tambien estoy de acuerdo que la voz elegida para doblar a Gary Cooper (Manuel Gomez) fue una elección errónea e inadecuada, este actor solo doblaba secundarios y, de echo, después de este doblaje, volvió, hasta su retiro ,a papeles poco destacados eso si, en grandes títulos pero su aparición fue esporádica.

En la base de datos de eldoblaje.com, pone que en los años 30 doblo a Clark Gable, pero esos datos son absolutamente supuestos e intuitivos.