Muchas gracias, caballero. Y bueno, tan lógico no era, ya sabemos cómo se las gastan a veces las editoras por aquí. Pero siendo así, es un gran punto a favor, al menos para mí...

Otra cosa: ¿ha visto Vd. ya alguna, caballero? ¿Subs bien sincronizaditos? ¿Errores ortográficos? ¿O todo bien puesto y en su sitio? Vamos, que si los subs en castellano vienen siendo lo que un buen par de tetas...