Yo sólo la escuché 5 minutos doblada y desde entonces la he visto siempre en inglés, nunca he tenido la oportunidad de verla doblada.
Yo sólo la escuché 5 minutos doblada y desde entonces la he visto siempre en inglés, nunca he tenido la oportunidad de verla doblada.
Pues deberías darle otra oportunidad. Cuenta con un gran plantel. Para mí es un GRAN doblaje y un GRAN trabajo por parte de todos los actores y actrices.
Sí, claro, es lo que tiene los gustos. La VO en esta miniserie es algo grandioso. No se había hablado de ello, pero ciertamente lo es, particularmente en las escenas cumbre de miedo: le da a uno un repelús!!!
Bueno, a ver si Warner se saca esta vez algo bonito de la manga...
Yo, para ser sincero, muy muy sincero, vi el trozo de peli de pequeño hasta la famosísima escena del niño en la ventana y me fui echando leches a la cama muerto de miedo. Jamás en la vida volví a verla ni en la tele ni en ningún formato doméstico. Esto va a ser todo un revival del terror en estado puro para mí más de 30 años después.
When you wish upon a star, makes no difference who you are
Además es una táctica comercial muy penosa hoy día, si quieren atraer público nuevo y "viejo" con el título "El misterio de Salem's Lot" contentarán a todos.
Si la editan bajo "Phantasma 2" los que la vean pensarán que es una secuela y bahh. Ya nadie se acuerda de su estreno en cines bajo esta mierda de título oportunista.
TV LG OLED 77" G36LA, Reproductor Panasonic DP-UB824EGK, Amplificador Denon 1911, Altavoces Bosé Acousticmass 10
La verdad es que el titulito se las trajo. Ya era hora de que enmendaran el error, pero no lo hacen. La compra de la edición EEUU es una opción muy muy a tener en cuenta. Que espabile la sucursal española.
Que decís? si en España van a llamarla El Misterio de Salem's Lot....
Equipo: Pantalla > Samsung QLED Q6FN 75'' / Reproductor: Samsung UBD-M8500
Ya sería hora de que enmendaran una cagada de hace casi cuarenta años y la titularan El misterio de Salem's Lot y no Phantasma 2.
Conste que estoy de acuerdo con el tema del título.
Pero, que yo sepa, todas las ediciones en bd están manteniendo los vergonzosos títulos españoles... no se por qué este caso sería una excepción.
Para 4 pelis que respetan el título original o usan una traducción fiel del original, tenemos un historial de títulos patéticos que da para un museo...
Y ya de paso, si arreglan el título, que quiten lo de "misterio", que es de traca.
Salem's Lot, que es como se llama la peli.
Lo de "un hellriser bien hecho" también sería buen momento para mandarlo a tomar viento fresco...
Última edición por PadreKarras; 24/09/2016 a las 21:24
El slogan basura de "un Hellraiser bien hecho" fue uno de los motivos por los que aún no he tocado el DVD de la estantería desde que lo compré. Manía pura le cogí a esta edición por atacar de este modo a una de las mejores películas de terror como lo es Hellraiser.
Es que además... lo que tendrá que ver una peli con la otra para compararlas. Desde luego, el que fuera a verla pensando que iba a ver algo parecido a Hellraiser ("pero bien hecha")... menudo chasco.
El cretino que escribió esa mierda de frase es un crítico de mierda de EEUU que siempre alaba los taquillazos "bien hechos" y los telefilms de llorar y sobar.
Y si tengo que elegir entre Hellraiser y Salem's Lot elijo Hellraiser. Entiendo que haya mucho niño ochentero que le aterre esta película o algo similar pero yo en cambio que la vi hace 10 años por primera vez me pareció un tostón con escenas ridículas (historietas de telenovela por en medio que ni pinchan ni cortan). Supongo que porque soy nacido del 88 y hay cuestiones generacionales con esta película.
Aunque ahora la aprecio mucho más pero como relato de misterio, no de terror. No causa ningún efecto de lo fantástico precisamente por el ambiente tan telenovelesco que tiene. En cambio IT ya es otra cosa, la supera de calle.
Última edición por Anonimo10122019; 25/09/2016 a las 09:18
Lo mismo no le ponen Phantasma 2 porque esta editada la propia Phantasma 2. No sea que se confunda alguno y no compre Salem´s lot pensando que es la misma.
La auténtica Phantasma 2, realmente, no está editada.
Vamos no está más editada que los 7 magníficos (2016) que está editada en el top manta.
Tendría gracia que warner tomase algún tipo de decisión en base a una piratada.
Tened en cuenta que el título de "Phantasma II" es con el que Warner España tiene registrado el film en el Ministerio de Cultura. Que, en realidad, no es exactamente eso: como "Phantasma II" se estrenó el montaje para cines, y "El misterio de Salem's Lot" fue el título del pase televisivo, como mini-serie íntegra.
No estaría mal que como extra de la mini-serie vinieran los planos que rodaron ex-profeso para cines...
Información del disco Blu-ray (USA):
Spoiler: