Gracias hulk, estás a todas.:birraCita:
Iniciado por hulk_31
Versión para imprimir
Gracias hulk, estás a todas.:birraCita:
Iniciado por hulk_31
Para los que se haya pillado el pack UK.
¿Subtítulos muy latinos?
¿Subtítulos en los extras?
Saludos.
El pack no sale a la venta hasta la semana que viene.Cita:
Iniciado por Pedro Herrera
Si te refieres a la original no demasiado latinos pero se notan en algunas expresiones, "ustedes" lo traducen unas cuantas veces. La nueva es posible que tenga castellano por tanto no hay comentario al respecto.Cita:
Iniciado por Pedro Herrera
Esa es la nueva edición, no la de Wes Craven.
Pues si, corregido.Cita:
Iniciado por difett
Gracias por el aviso difett.
2ª y 3ª parte para Septiembre en USA, y tripictures sigue sin editar la primera en España
https://www.mundodvd.com/attachment....1&d=1307091250
hulk_31: Es que Tripictures no posee los derechos de la saga de Pesadilla en Elm Street desde las Navidades pasadas.
Quién ha de editarla es Warner, que es la encargada de distribuir todos los títulos de catálogo de New Line Cinema. Lo mismo que la reedición de La Máscara y tantas, tantísimas otras.
Si no tienes la UK, yo ni me lo pensaría, hulk. El sonido es una pasada, la peli gana un montón.Cita:
Iniciado por hulk_31
ojala se animen porque hay ganas,y al ser de catalogo si sale a 10€ no dudaria ni un momento.Cita:
Iniciado por eXotIC
Kyle, es que de esta película me gustaría tener el doblaje castellano, siempre me ha gustado la voz de Freddy en la primera parte (y siempre la he visto así). Ademas es una lastima que los extras no estén subtitulados en la UK.Cita:
Iniciado por Kyle Reese
Yo la tengo pendiente el pack con la primera y "El Origen" para cuando pida a Amazon UK aunque sea con subtitulos la primera parte, son películas que nunca he visto, solo he visto la última.
Pues con la de "El Origen" vas a alucinar en colores. El BD tiene una imagen (y sonido, todo sea dicho) bueníiiiiiiiiiiisima. Envidia me das de tenerla todavía por ver por primera vez... :agradableCita:
Iniciado por leoky
La de "El Origen" es la única que he visto pero no en BD. Las otras tengo muchas ganas de verla, de peque me daba miedo y no me atrevia a verlas jaja.Cita:
Iniciado por THE_FLASH
El Pack USA de la 2 y 3, parece que tendrá castellano.
http://i335.photobucket.com/albums/m...L__AA1500_.jpg
ojala se confirme amigo Kyle,caeria si o si.Que lastima de la primera parte...
edito:vale en la contraportada lo pone claramente... igual me animo aunque pfff 1.0
Supongo que al perder los derechos Tri-Pictures, Warner se ha puesto las pilas para hacer los discos e incluir el castellano, lo malo es que para la primera parte Warner tendrá que hacer un disco para nosotros ¿le interesará?
Me encanta la tercera parte (LOS GUERREROS DEL SUEÑO) y lo del castellano en la contraportada me ha abierto los ojos como platos. Gran noticia :birra
Lo mejor de todo es que puede que a partir de ahora empiezen a sacarlas todas con castellano. Lastima lo de la primera parte.
La primera parte es un título mítico. Warner España debe editarla aquí con todos los extras y el filme subtituladitos al castellano.Cita:
Iniciado por Scorpion
Por otra parte, ojalá que la segunda y la tercera parte las saquen aquí en cajas separadas. La segunda es un bodrio de aúpa, mientras que la tercera me encanta desde la primera vez que la vi de pequeño. Aún recuerdo el cartel original; lo adoro:
http://mjpeak.com/wp-content/uploads...t_800x1000.jpg
De hecho, ojalá las sacaran respetando los carteles originales. Sería un puntazo.
Todos los carteles de la saga son clásicos de vídeo club. Es una desgracia que los cambiaran por las chapuceras carátulas que vimos en los DVDs (y parece que en BD vamos por el mismo camino).
Muy buena noticia que tengamos castellano en el pack doble, la 3 me gusto mucho, se alejaba del terror de la original, pero era una secuela digna, de la 2 mejor no hablar. Esa si que es un posavasos, no los DVDs que vienen sin castellano en las ediciones UK:)
Yo estoy muy contento con la primera editada por Warner en UK, los subtítulos latinos me bastan, pero hecho mucho en falta el subtitulado para los extras.
Al final te hice caso y la pedí por 5 libras con algo, ahora me arrepiento porque se que como se edite aquí, caigo de nuevo por los extras.Cita:
Iniciado por Kyle Reese
No te arrepientas y menos por ese precio, no tengo tan claro que la editen aquí y si lo hacen no es para tanto la pérdida, con una vez que la veas y disfrutes estará amortizada de sobra. Y esa pista en VO:wtf, es una pasada, te vas a olvidar del doblaje al momento, esta peli necesitaba urgentemente esa pista para seguir fresca, ya lo verás, excelente compra. Ya habrá tiempo para recompras, es algo que hemos hecho unas cuantas veces y si Dios quiere, las que nos quedan.Cita:
Iniciado por hulk_31