Tema: Perdida (Gone Girl, 2014, David Fincher)

Acabo de verla y de imagen y sonido muy poco que objetar. Altísima calidad. Ahora bien, los subtítulos dejan mucho que desear. Alguna que otra falta de ortografía y luego sobre todo traducciones muy pobres. Expresiones que podrían haber traducido mejor y cosas que directamente, no han traducido. No te pierdes datos relevantes para la película pero sí que me han sacado un poco en algún momento de la misma.

Lo he puesto en el hilo de Fnac, pero lo dejo aquí también.
En Fnac de Valencia habían unidades de la edición exclusiva con el libro "Amazing Amy".
Pensaba que estaba descatalogada, no sé si está sólo aquí en Valencia o quizá en otros centros también la tengan.
Con el cupón de 6 euros del plan renove y el descuento de socia se me ha quedado en 16,14 euros.

¿No notáis que esta película aprovecha poco los canales traseros? ¿o es mi equipo? Lo digo porque en otras muchas películas noto mucho más los traseros...

¿Algún indicio sobre una edición que contega un disco de extras digno de una peli de Fincher?

Iniciado por Mulholland Dr.

¿No notáis que esta película aprovecha poco los canales traseros? ¿o es mi equipo? Lo digo porque en otras muchas películas noto mucho más los traseros...

Yo cuando visioné el BD, noté un uso bastante acertado y abundante de los canales traseros. Es verdad que no es una peli de acción, con tiros y multitud de efectos, pero sí que los había.

Hablo de la edición USA y la pista d eaudio en V.O.

Iniciado por el marmolejo

¿Algún indicio sobre una edición que contega un disco de extras digno de una peli de Fincher?

Ninguna edición contiene más extras. Es de suponer que en un futuro no muy lejano Fox edite una edición Deluxe, con más extras, pero de momento no hay ni siquiera rumores acerca de esa posible futura edición.

¿A algún compañero/a le consta que la edición U.S.A. siga llevando el libro?

Yo tengo la edición española, pero la he visto en amazon.com a 8 dólares e indica "slipcase". A ese precio, igual me interesaría para hacer un regalo. Sólo por el libro, que el disco no incluya castellano no sería un problema.

Gracias de antemano.

Estoy buscando esta película en castellano pero en estuche amaray y al encontrarla en este formato en Francia y Alemania he ido a la lista de ediciones extranjeras con idioma castellano y compruebo que no compartimos edición ni con UK, ni Francia, alemania, italia...

O eso o nadie lo ha comprobado de primera mano pero me resulta difícil de creer en una peli de Fincher.

La lista de doblajes incluídos en el disco español: ingles, castellano, ruso, tailandés y ucraniano. La lista de subtítulos: Ingles, castellano, cantonés, danés, estonio, finlandés, indonesio, coreano, letón, lituano, malayo, mandarín, noruego, ruso, sueco, tailandés, ucraniano y vietnamita.

Con eso ya puedes seguir la pista de dónde buscar.

BDInfo de la edición sencilla española:

Código:

DISC INFO:

Disc Title:     Gone Girl
Disc Label:     Gone_Girl
Disc Size:      47,838,950,155 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.5.5

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00800.MPLS
Length:                 2:29:01.974 (h:m:s.ms)
Size:                   45,967,374,336 bytes
Total Bitrate:          41.13 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        30690 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             English         4287 kbps       7.1 / 48 kHz /  4287 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1-ES / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio                       Spanish         768 kbps        5.1 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Russian         768 kbps        5.1 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio             Thai            448 kbps        5.1 / 48 kHz /   448 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio             Ukrainian       448 kbps        5.1 / 48 kHz /   448 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio             English         224 kbps        2.0 / 48 kHz /   224 kbps / DN -31dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         46.188 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         44.909 kbps                     
Presentation Graphics           Danish          43.698 kbps                     
Presentation Graphics           Finnish         39.870 kbps                     
Presentation Graphics           Norwegian       44.993 kbps                     
Presentation Graphics           Russian         42.614 kbps                     
Presentation Graphics           Swedish         44.737 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         29.516 kbps                     
Presentation Graphics           Estonian        46.768 kbps                     
Presentation Graphics           Indonesian      49.929 kbps                     
Presentation Graphics           Korean          29.747 kbps                     
Presentation Graphics           Latvian         43.988 kbps                     
Presentation Graphics           Lithuanian      45.273 kbps                     
Presentation Graphics           Malay           57.810 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         36.145 kbps                     
Presentation Graphics           Thai            33.680 kbps                     
Presentation Graphics           Ukrainian       48.875 kbps                     
Presentation Graphics           Vietnamese      51.253 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         64.469 kbps                     
Presentation Graphics           Danish          59.116 kbps                     
Presentation Graphics           Finnish         61.439 kbps                     
Presentation Graphics           Norwegian       65.520 kbps                     
Presentation Graphics           Russian         67.437 kbps                     
Presentation Graphics           Swedish         62.015 kbps                     
Presentation Graphics           Korean          39.285 kbps                     

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00500.M2TS      0:00:00.000     2:29:01.974     45,967,374,336  41,125          

CHAPTERS:

Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time  
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  
1               0:00:00.000     0:03:27.957     29,881 kbps     43,243 kbps     00:03:26.206    35,604 kbps     00:03:22.202    34,713 kbps     00:03:17.197    155,755 bytes   637,688 bytes   00:01:28.755    
2               0:03:27.957     0:03:29.876     32,973 kbps     38,358 kbps     00:03:30.043    34,258 kbps     00:03:53.358    34,038 kbps     00:05:53.436    171,905 bytes   543,862 bytes   00:03:31.002    
3               0:06:57.834     0:01:21.706     32,248 kbps     36,542 kbps     00:07:41.461    33,948 kbps     00:08:04.275    33,669 kbps     00:08:00.313    168,125 bytes   621,911 bytes   00:08:19.540    
4               0:08:19.540     0:03:39.052     31,574 kbps     37,475 kbps     00:08:23.961    34,295 kbps     00:08:31.135    33,921 kbps     00:10:33.049    164,611 bytes   639,397 bytes   00:08:21.292    
5               0:11:58.592     0:03:02.891     29,905 kbps     36,232 kbps     00:12:17.778    34,143 kbps     00:13:10.748    33,827 kbps     00:13:22.092    155,913 bytes   572,148 bytes   00:12:18.779    
6               0:15:01.483     0:03:12.025     30,714 kbps     36,409 kbps     00:17:40.559    34,130 kbps     00:17:07.943    32,602 kbps     00:15:28.135    160,127 bytes   532,579 bytes   00:18:01.914    
7               0:18:13.509     0:01:43.228     29,961 kbps     36,153 kbps     00:19:00.139    34,236 kbps     00:19:00.848    33,888 kbps     00:18:36.448    156,201 bytes   535,088 bytes   00:19:56.195    
8               0:19:56.737     0:01:46.356     31,750 kbps     36,065 kbps     00:21:32.708    34,278 kbps     00:21:28.704    33,773 kbps     00:21:24.658    165,532 bytes   563,437 bytes   00:20:54.169    
9               0:21:43.093     0:02:10.755     33,221 kbps     36,573 kbps     00:23:02.714    34,213 kbps     00:23:36.748    33,970 kbps     00:23:23.985    173,200 bytes   495,916 bytes   00:22:41.068    
10              0:23:53.849     0:04:41.030     32,156 kbps     38,623 kbps     00:26:18.493    34,364 kbps     00:25:18.475    34,034 kbps     00:25:10.383    167,649 bytes   538,297 bytes   00:26:21.413    
11              0:28:34.879     0:02:57.635     31,014 kbps     37,009 kbps     00:29:39.527    34,255 kbps     00:30:36.668    33,963 kbps     00:28:39.300    161,693 bytes   589,974 bytes   00:29:36.316    
12              0:31:32.515     0:03:06.561     26,005 kbps     37,044 kbps     00:31:50.867    33,097 kbps     00:31:54.996    30,778 kbps     00:33:52.447    135,577 bytes   521,170 bytes   00:31:51.659    
13              0:34:39.077     0:06:12.121     32,261 kbps     39,145 kbps     00:40:49.738    34,708 kbps     00:40:45.734    34,118 kbps     00:35:20.743    168,192 bytes   594,902 bytes   00:37:53.354    
14              0:40:51.198     0:03:46.184     30,240 kbps     37,338 kbps     00:41:42.917    34,163 kbps     00:41:34.033    33,260 kbps     00:42:40.015    157,657 bytes   634,738 bytes   00:41:39.955    
15              0:44:37.383     0:02:20.431     31,981 kbps     37,331 kbps     00:44:43.347    34,236 kbps     00:45:56.545    33,993 kbps     00:45:23.595    166,737 bytes   616,405 bytes   00:44:44.348    
16              0:46:57.814     0:02:21.891     30,110 kbps     36,067 kbps     00:47:06.698    34,083 kbps     00:48:39.666    33,534 kbps     00:48:36.747    156,979 bytes   584,055 bytes   00:48:34.286    
17              0:49:19.706     0:04:53.626     31,350 kbps     38,100 kbps     00:50:38.493    34,368 kbps     00:53:09.019    34,124 kbps     00:53:04.014    163,445 bytes   630,646 bytes   00:53:16.651    
18              0:54:13.333     0:05:53.352     30,134 kbps     37,192 kbps     00:57:20.228    33,958 kbps     00:54:18.046    33,825 kbps     00:54:14.042    157,105 bytes   585,593 bytes   00:55:37.625    
19              1:00:06.686     0:03:09.522     33,378 kbps     38,179 kbps     01:02:45.845    34,275 kbps     01:01:54.877    34,004 kbps     01:02:26.826    174,018 bytes   471,827 bytes   01:02:50.183    
20              1:03:16.209     0:02:52.505     30,093 kbps     38,950 kbps     01:04:28.948    34,782 kbps     01:04:24.986    33,948 kbps     01:03:36.771    156,890 bytes   561,698 bytes   01:03:20.004    
21              1:06:08.714     0:06:48.282     31,360 kbps     37,500 kbps     01:08:24.391    34,391 kbps     01:11:03.884    34,016 kbps     01:11:04.802    163,497 bytes   637,544 bytes   01:08:25.392    
22              1:12:56.997     0:02:16.010     29,894 kbps     35,674 kbps     01:15:11.548    33,552 kbps     01:13:36.286    33,031 kbps     01:13:36.286    155,853 bytes   544,008 bytes   01:13:31.281    
23              1:15:13.008     0:04:41.447     30,828 kbps     39,682 kbps     01:15:25.354    34,194 kbps     01:18:53.937    34,012 kbps     01:18:48.974    160,721 bytes   640,539 bytes   01:17:50.999    
24              1:19:54.456     0:02:01.663     31,267 kbps     36,302 kbps     01:20:09.095    33,781 kbps     01:20:11.765    33,522 kbps     01:20:11.765    163,010 bytes   486,515 bytes   01:20:51.805    
25              1:21:56.119     0:05:28.036     31,047 kbps     36,876 kbps     01:25:34.170    34,287 kbps     01:25:43.471    33,919 kbps     01:25:28.665    161,866 bytes   548,464 bytes   01:22:00.123    
26              1:27:24.155     0:00:48.381     30,653 kbps     35,834 kbps     01:27:56.104    33,571 kbps     01:27:53.434    32,881 kbps     01:27:54.727    159,809 bytes   507,134 bytes   01:27:26.157    
27              1:28:12.537     0:05:16.024     30,456 kbps     36,418 kbps     01:32:31.337    34,264 kbps     01:32:34.674    33,970 kbps     01:32:30.670    158,785 bytes   638,542 bytes   01:32:30.711    
28              1:33:28.561     0:06:05.948     31,368 kbps     36,914 kbps     01:33:34.567    34,226 kbps     01:35:05.116    33,927 kbps     01:33:57.423    163,539 bytes   639,483 bytes   01:35:40.735    
29              1:39:34.510     0:06:52.203     31,021 kbps     37,443 kbps     01:43:49.014    34,445 kbps     01:43:39.296    34,058 kbps     01:44:17.251    161,730 bytes   574,572 bytes   01:43:52.976    
30              1:46:26.713     0:04:19.801     30,450 kbps     36,517 kbps     01:48:37.886    34,146 kbps     01:50:34.419    33,916 kbps     01:50:33.793    158,753 bytes   613,624 bytes   01:48:36.009    
31              1:50:46.514     0:05:54.103     31,382 kbps     37,764 kbps     01:55:19.871    34,192 kbps     01:53:02.734    34,053 kbps     01:51:43.238    163,612 bytes   519,681 bytes   01:55:24.959    
32              1:56:40.618     0:02:25.478     31,368 kbps     36,213 kbps     01:57:41.054    34,225 kbps     01:56:41.369    33,916 kbps     01:56:50.670    163,539 bytes   517,619 bytes   01:59:02.009    
33              1:59:06.097     0:03:17.030     30,669 kbps     37,142 kbps     02:02:02.231    34,236 kbps     02:01:59.895    33,558 kbps     02:00:30.598    159,894 bytes   639,031 bytes   02:02:22.376    
34              2:02:23.127     0:03:11.941     32,149 kbps     36,485 kbps     02:03:08.422    34,180 kbps     02:02:34.597    33,961 kbps     02:03:19.016    167,612 bytes   582,709 bytes   02:03:49.004    
35              2:05:35.069     0:06:55.748     30,433 kbps     39,389 kbps     02:06:28.872    34,467 kbps     02:11:49.443    34,062 kbps     02:06:19.863    158,665 bytes   638,560 bytes   02:06:29.248    
36              2:12:30.817     0:03:41.971     31,187 kbps     36,232 kbps     02:12:53.006    34,230 kbps     02:13:12.693    34,039 kbps     02:12:53.715    162,594 bytes   640,403 bytes   02:14:54.961    
37              2:16:12.789     0:03:44.140     30,268 kbps     35,825 kbps     02:18:01.356    34,255 kbps     02:18:18.081    33,844 kbps     02:17:51.763    157,801 bytes   573,369 bytes   02:18:45.400    
38              2:19:56.930     0:02:45.373     32,276 kbps     36,085 kbps     02:20:13.488    34,153 kbps     02:20:18.284    33,973 kbps     02:20:09.651    168,273 bytes   468,682 bytes   02:20:53.278    
39              2:22:42.303     0:01:33.343     30,454 kbps     35,666 kbps     02:23:03.825    33,277 kbps     02:24:06.846    32,958 kbps     02:24:02.091    158,774 bytes   441,293 bytes   02:23:30.268    
40              2:24:15.647     0:04:46.327     20,739 kbps     35,627 kbps     02:24:31.371    34,156 kbps     02:24:27.367    33,997 kbps     02:24:22.362    108,137 bytes   420,307 bytes   02:24:33.456

El 10 de Marzo sale una nueva edición en Amaray de Perdida en BluRay.

Ya está en preventa aquí

Edición Disney

Iniciado por raulgarrido

Edición Disney

Sí, edita Disney, pero es Fox. Los logos de Disney en la carátula son error que no se ha subsanado todavía.

La tuve el otro día en el MediaMarkt y lo flipé con el surrealismo. No era un error de carátula de Amazon; es un error de carátula general. La edición tiene el logo de Disney Blu-ray como se ve en las portadas por online. No siendo para nada una película Disney, tiene la marca por todos lados. Es increíblemente surrealista..