Con esos idiomas tiene toda la pinta de ser el BD USA. Me temo que tampoco tendremos edición española de esta (¡y van tres!). Caso similar al de B/S: Apocalypse.
Versión para imprimir
Con esos idiomas tiene toda la pinta de ser el BD USA. Me temo que tampoco tendremos edición española de esta (¡y van tres!). Caso similar al de B/S: Apocalypse.
holaaa
de superman / shazam lleva audios solo ese cortometraje? o todos los que le acompañan?
ya que me he llevado un pequeño chasco al ver que batman under the red hood solo tenia doblada la pelicula y el corto de jonah hex no :bigcry
un saludo !!!
ups! perdón que ya se havia respondido mas atrás que si que estaba doblado todo sorry :sudoray
Calla, calla, que la tengo de camino de USA y con lo del audio me habías dejado sin que me llegara la camisa en el cuerpo. :cuniaoCita:
Iniciado por sastre88
Hoy han anunciado en Zonadvd la película de All Star Superman en Dvd. Trae Castellano 2.0. Una página más atrás puse los idiomas de la edición alemana en bluray. ¿Es posible que hayan metido el audio del dvd en la edición alemana, que puede que también sea el mismo que la USA y que podamos compartir edición?. Lo digo mas que nada porque dada las cercanias de las fechas entre las distintas fechas de salida podría llegar a ser la misma edición.
USA: 22 de febrero (Bluray)
DE: 25 de febrero (Bluray)
ESP: 22 de febrero (Dvd)
Carátula trasera de la USA:
http://lh3.ggpht.com/_QnmKlzDOMjA/TQ...r_superman.jpg
http://www.blu-ray.com/movies/All-St.../18136/#Review
review de la edicion USA. Pone español 5.1. Hay bastantes posibilidades de que sea el de aquí, al llevar también el alemán. A ver si alguien nos saca de dudas pronto.
De hecho, en la review aparece una relación de audios y subtítulos que no aparecen siquiera en la contraporatada (también los subtítulos en español, sin ir más lejos). Diría que la contraportada es la incorrecta y que, viendo precedentes anteriores, es muy posible que sí incluya castellano. Si encuentro alguna otra peli en USA que me interese para amortizar el envío, igual me la juego. Si llego a hacerlo, os aviso.
Mañana la voy a pedir yo y si eso ya os lo confirmo porque tiene toda la pinta de ser la edición de aquí.
Bueno señores, no se si se había dicho, pero tenía que compartir mi alegría. El 5 de Abril muchos de nosotros podremos saldar una deuda pendiente:
http://i332.photobucket.com/albums/m...YL_AA1500_.jpg
Y el reverso (promocional) promete montaje UNCUT y Audio-Subtitulado en ESPAÑOL (probablemente en Neutro). :palmas
http://i332.photobucket.com/albums/m...oker_BLU_r.jpg
quizás esta si que salga en España, porque yo recuerdo hace muchos años haverla visto en DVD en algún que otro corte ingles... aunque ahora este desaparecida en combate veremos si el blu ray acaba apareciendo por estos mares :cigarro
En alemania se edita también el 8 de abril, posiblemete sea la misma edición:
Audio: Deutsch: Dolby Digital 2.0
Englisch: DTS HD-Master Audio 5.1
Französisch: Dolby Digital 2.0
Untertitel: Englisch für Hörgeschädigte, Deutsch für Hörgeschädigte, Französisch, Schwedisch, Spanisch
PD: Parece que a la alemana le faltan datos.
Ya me ha llegado All Star Superman de USA en blu-ray y desgraciadamente es latino. No hay más remedio que comprarla aquí, y encima solamente en dvd.
Saludos.
Hay "por ahi" un full blu ray con los audios
* English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2221 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
* French / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
* German / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
* English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
* Portuguese / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
* Spanish / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Curiosamente en la info del audio durante la reproduccion aparece "castillian" pero la pista es claramente español neutro :(
Asi que llevando el idioma aleman supongo que debe ser la edicion europea... o sea que... o aparece el bd en italia con audio castellano o :bigcry
¿Y qué tal suena el audio latino? ¿Soportable?Cita:
Iniciado por Scorpion
Tengo varias pelis en BD de animación sobre cómics y tampoco me molesta tanto el latino (cosa que no soporto en películas de acción real).
Estoy por pedirla en cuanto baje un poco...
Scorpion, ¿podrías confirmar los subtítulos en extras? En ese caso sería lo mismo que ocurrió con "Batman/Superman: Apocalypse".Cita:
Iniciado por Scorpion
Yo lo encuentro como siempre, quizá un poco más cuidado.Cita:
Iniciado por THE_FLASH
Los extras vienen subtítulados, excepto el audiocomentario, el tráiler de Batman: Capucha roja y la propia película. El dvd de regalo y los subtítulos sólo vienen en inglés.Cita:
Iniciado por atticus
Saludos.
lleva aleman al final la usa? es para saber si es la misma edicion alemana o con suerta la de alli si lleva subs
Si lleva alemán, yo diría que es la misma edición.Cita:
Iniciado por dareon
Confirmado entonces, me alegra que sigan subtitulando. :palmas Pá la saca!Cita:
Iniciado por Scorpion
¿Qué quieres decir con la propia película? No te entiendo. La película SÍ va subtitulada, ¿me equivoco?
Yo también me asusté al leerlo, pero supuse que se refería al trailer de la película. ¿NO? :sudorCita:
Iniciado por edulopez1
Los subtítulos en español que trae la edición son únicamente para los extras.La película no viene subtitulada.
http://img687.imageshack.us/img687/9054/img4280k.jpg
Para el que quiera ver la peli con subs y audio en inglés o en "español latino" con su "Luisa", "Villachica" etc...ésta es su edición.
Saludos.
¿QUÉ? :pared ¿Se nos acabó el chollo de la DC en USA? :bigcry
GRAN NOTICIA!
Anuncian el lanzamiento de "Green Lantern: Caballeros Esmeralda" para el próximo 7 de Junio. ¿Habrá recapacitado nuestra Warner o es edición "masticadita" mundial? Sea como sea, oportunismo o casualidad, una de la DC que cae en tierras españolas. :abrazo
Por cierto, ya podrían haber sacado la anterior entrega de "Green Lantern" en BD, contándonos como nos cuenta la misma historia que la película.
Creo que es edición mundial, en USA sale justo el mismo día. Pero bueno, algo es algo.Cita:
Iniciado por atticus