Películas DC Universe

Raro de coj..., pero no solo lo ha confirmado Pasku, sino muchas reviews que lo recalcan:

DvdTalk: Under the Red Hood also includes Dolby Digital 5.1 dubs (640kbps) in German, Portuguese, and Castilian Spanish. Subtitles are offered in English (SDH), French, German, Spanish, Castilian Spanish and Portuguese.

Bigpicturebigsound: # Audio Format/Languages: DTS-HD Master Audio 5.1 (English), Dolby Digital 5.1 (German, Castilian Spanish, Portuguese)
# Subtitles: English SDH, French, German SDH Spanish, Castilian Spanish, Portuguese.

Y así muchas más. Eso sí que es raro. De otra manera no saltaría a la palestra lo del CASTILIAN.

Yo, por de pronto, me la juego. Más que nada porque no las veo dobladas y eso me garantiza el visionado. :lengua

Pues no sé que llegar. Cuando le llegue a alguien más que confirme, y puede que tambien me anime yo.

Hecho!! Lo único es que tardará lo suyo de camino a las afortunadas. :sudor

El día 27 sale en Alemania con castellano por si no quereis esperar mucho.

Cita:

---

Iniciado por edulopez1

Pues lo que comenta Pasku de la edición USA es muy raro. Los idiomas que él menciona no se corresponden con el analisis de la peli hecho en blu-ray.com ni en highdefdigest. Joder, ni siquiera se corresponden con la contraportada. Miradla bien y vereis como no concuerda en nada. Raro, raro.

---

Yo fui el primer sorprendio en que tuviera castellano de España... Me suelo comprar todos los BD de animación de superheroes (Ultimate Avengers, Iron Man, Hulk vs, Justice League) y al encargarla, solo habia leido en Amazon que tenia castellano, pero suponia que como en las otras, seria latino. Total que me lleve una alegria del copón!

¿Y vienen todos los extras subtitulados?

Cita:

---

Iniciado por herzleid

En un conocido tracker español de pelis en HD la han colgado en Castellano...

---

Me puedes mandar la url por privado please??

Bueno, acabo de recibir "UNDER THE RED HOOD" de EEUU:

Idiomas: Inglés, Alemán, Portugués y CASTELLANO.
Subtítulos: Inglés, Alemás, Frances, Portugués, Castellano y Español (?).

Y lo más preguntado: TODOS LOS EXTRAS SUBTITULADOS :palmas

Tiene toda la pinta de ser EDICION MUNDIAL. Incluso los extras vienen en Español.
IMAGEN ESPECTACULAR!! (En espera de revisar la peli entera).

El 8 de Octubre está con fecha de salida en Amazon Alemania: SUPERMAN/BATMAN: APOCALYPSE

Éstos serán los audios:

Sprache: Deutsch (Dolby Digital 5.1), Englisch (DTS-HD 5.1), Französisch (Dolby Digital 5.1), Spanisch (Dolby Digital 2.0)

Portada de la edición USA:

http://seat42f.com/images/stories/Mo...pse-Bluray.jpg

Coño, ¿y nosotros por qué un triste 2.0.? ¿Qué somos más feos que franceses y alemanes? ¿O quizás más gilipollas?

Bueno, ya he revisado "UNDER THE HOOD" completamente:

Es cierto lo que comentan de la compresión. Aunque la imagen es muy buena se resiente en ciertos momentos y efectos como los elaboradísimos créditos iniciales o degradados de fondo. Una pena, aunque se agradece tan apabullante material extra. Menudo gustazo ver la obra maestra del Sr. Timm "AMOR LOCO" sin recurrir al NTSC Z1 que tengo en dvd (es el episodio que más veces he visto de Batman TAS).

La película es tremenda. Al igual que con "Enemigos Públicos" han aportado gran veracidad y brillantez narrativa a una historia bastante "resbaladiza". Menudo nivel de producción han alcanzado estos señores en la Warner.

Y en Octubre... más.:palmas

Anunciada en nuestro país para el 05 de Octubre "BATMAN/ SUPERMAN: APOCALIPSIS"... en DVD! :blink

Estos de Warner España son la hostia. El BD de Under the Red Hood sin fecha concreta, estando a la venta en EEUU ya una Edición casi mundial (solo por los subtítulos neutros no lo es) y APOCALIPSIS sólo en Dvd.

No entiendo nada.

Yo también "aluciné" cuando vi la noticia. No es que esperase que la de batman la editasen en BD, pero si en dvd, pero parece que se la han saltado.
¿Se sabe algo de audios y subtitulos en la edición de usa?. Me refiero a Apocalipsis.

Un saludo.

¿Los subtitulos de Under the Red Hood en USA son neutros? Que raro, siendo el doblaje castellano.

Es un caso muy extraño porque contiene subtítulos tanto en español como neutros. Me explico: Ya sea en la película o los extras puedes escoger entre "subtítulos español 4" (Bruce / Joker / Grayson) o "subtítulos español 5" (Bruno / Guasón / Tapias). Por el contrario únicamente trae doblaje castellano (no neutro) y a pesar de tener menús en español viene con un trailer de "Mattel" (claramente para EEUU).

Por eso digo lo de "Edición casi mundial". El que la quiera que la pille, que siendo Region Free es mejor que la "no editada" por los chapuzas de Warner España. A lo mejor no la han sacado por lo que comento y esperan a que los alemanos la "retoquen" para ser Edición Europea. No sé... a saber que pasa por la cabeza de esa gente tan versada en EMPRESARIALES :lengua.

Yo me he pillado la de usa porque dudo que salga aqui en BD. A mi parecer es uno de los mejores films de animacion de los que nos trae DC y tenía claro que lo quería en BD.
En cuanto a la édición alemana, yo no entiendo de esto, pero si ya el disco de usa tiene algún problemilla y solo lleva dos o tres audios (creo recordar), la alemana al llevar 4 se resentirá más.
Pero ya digo, yo no entiendo y no quisiera confundir a nadie.

Un saludo.

Ediciones alemana y americana tienen los mismos idiomas y contenidos. Click!

Cita:

---

Iniciado por atticus

Ediciones alemana y americana tienen los mismos idiomas y contenidos. Click!

---

Bueno, tu tienes la americana y si dices que tienen lo mismo en audios pues seguro que es así. Yo me guiaba por la página de dvdempire donde indica que la de usa lleva audio inglés y español y segun amazon la alemana además de estos lleva portugues y aleman.

Un saludo.

Cita:

---

Bueno, tu tienes la americana y si dices que tienen lo mismo en audios pues seguro que es así. Yo me guiaba por la página de dvdempire donde indica que la de usa lleva audio inglés y español y segun amazon la alemana además de estos lleva portugues y aleman.

---

Dvdempire, al igual que HighDef ponen lo que les da la gana. Es increíble que se hagan reviews basadas en la información suministrada por las distribuidoras.

Aquí tienes mi review (100% REAL COMO LA VIDA MISMA)

Cita:

---

Iniciado por atticus

Bueno, acabo de recibir "UNDER THE RED HOOD" de EEUU:

Idiomas: Inglés, Alemán, Portugués y CASTELLANO.
Subtítulos: Inglés, Alemás, Frances, Portugués, Castellano y Español (?).

Y lo más preguntado: TODOS LOS EXTRAS SUBTITULADOS :palmas

---

Ostra atticus, lo siento pues ahora que lo has vuelto a poner recuerdo que fue precisamente esto lo que me decidió a comprarla. Se me había ido de la cabeza.

Un saludo.

Carátula trasera de una nueva película:

http://ecx.images-amazon.com/images/...L._AA1500_.jpg


Aquí se ha anunciado que Superman / Batman : Apocalipsis sale el 5 de octubre y en USA el 28 de noviembre, puede que lleve castellano, ya que sale más o menos por las mismas fechas.

según la inombrable parece que la película de batman solo saldrá en dvd de momento anunciada para el 5 de octubre de 2010 en blu ray... me da que no... se quedará como jennifer's body u otras... en fin que pais :palmas

La edición alemana viene con castellano o español latino?

Cita:

---

Iniciado por Don

La edición alemana viene con castellano o español latino?

---

No estoy seguro Don pero creo que según lo mencionado en anteriores mensajes la única que tiene español de españa es la USA.

Cita:

---

Iniciado por Don

La edición alemana viene con castellano o español latino?

---

La edición alemana se supone que viene con castellano, ya que es la misma que la USA.

http://www.amazon.de/Batman-Under-Re...4384563&sr=8-1


En Alemania se edita el 8 de octubre Batman / Superman: Apocalipsis en Blu-ray, aquí únicamente sólo en dvd el 5 de ese mismo mes, según Amazon.de trae castellano.
La edición USA sale el 28 de septiembre, y dada la cercanía de las fechas, puede que sea el mismo disco que el alemán.

http://www.amazon.de/gp/product/B003...pf_rd_i=301128

Review de la edición USA de Superman / Batman: Apocalipsis

http://www.blu-ray.com/movies/Superm.../13130/#Review

La edición USA trae alemán y castellano, al igual que la edición germana, los dos coinciden en audios, así que es de suponer que es la misma.

http://www.amazon.de/Superman-Batman...5434407&sr=8-1

Bueno, es una buena noticia que alguna edición tenga castellano de aquí porque tiene tela que aquí los BDs ni los sacan

En referencia a "Superman / Batman: Apocalypse" Dvdtalk también habla de los mismos idiomas que la edición alemana:

http://www.dvdtalk.com/reviews/45932...an-apocalypse/

Al igual que "Batman: Under the Red Hood" esto promete ser Edición Mundial, aunque eso de Spanish 2.0... miedo me da. Lo que parece estar claro es que nada tiene el Bd alemán no nos ofrezca el de USA.

A mí también me da miedo lo del 2.0, pero aquí sale solamente en dvd el 5 de octubre, al estar muy cerca las fechas podría ser la misma edición, tanto aquí como en Alemania y en USA. A saber...

Sea como sea, no os la juguéis, que ya lo he hecho yo pidiéndola a Amazon. En un par de días os comento. :sudor

http://c.imagehost.org/0072/Mis_documentos002.jpg

He encontrado una captura con los idiomas de Apocalipsis, el español que figura ahí es latino 5.1. Supongo que ésta edición será mejicana y que el español de la USA sea castellano, aunque eso del 2.0 .No creo que hagan dos ediciones con el mismo español pero con diferentes audios, la verdad es que es un poco lioso. ¿Qué pensáis?

refloto el hilo para ver si alguien me connfirma si la película "batman under the hood" se puede conseguir en español en uk? alemania?


gracias :birra

Cita:

---

Iniciado por sastre88

refloto el hilo para ver si alguien me connfirma si la película "batman under the hood" se puede conseguir en español en uk? alemania?


gracias :birra

---

Confirmado de verdad a día de hoy sólo sabemos seguro de castellano en la edición USA.

Cita:

---

Iniciado por sastre88

refloto el hilo para ver si alguien me connfirma si la película "batman under the hood" se puede conseguir en español en uk? alemania?


gracias :birra

---

En teoría también en Alemania ya que se trataría del mismo disco.

Cita:

---

Iniciado por Scorpion

He encontrado una captura con los idiomas de Apocalipsis, el español que figura ahí es latino 5.1. Supongo que ésta edición será mejicana y que el español de la USA sea castellano, aunque eso del 2.0 .No creo que hagan dos ediciones con el mismo español pero con diferentes audios, la verdad es que es un poco lioso. ¿Qué pensáis?

---

La edición anterior de la DC "Under the Red Hood" tenía los dos subtítulos (Castellano y Latino). No es tan extraño, pero nunca se sabe. Yo sigo esperando por ella, me debió haber llegado hace una semana pero se han puesto de acuerdo las aduanas de Barcelona y Las Palmas para darme por el ....:picocerrado

Una pregunta es que leyendo el hilo no me ha quedado claro Batman under red hood de amazon alemania tiene audio castellano.

y por otro lado cuales de las peliculas lanzadas DC aparte de Batman under red hood tiene castellano si puede ser de amazon alemania mejor, pero si es de Amazon USA tambien me lo podeis decir es que he estado buscando estas pelis.

Gracias.

Cita:

---

Iniciado por Sergio220

Una pregunta es que leyendo el hilo no me ha quedado claro Batman under red hood de amazon alemania tiene audio castellano.

y por otro lado cuales de las peliculas lanzadas DC aparte de Batman under red hood tiene castellano si puede ser de amazon alemania mejor, pero si es de Amazon USA tambien me lo podeis decir es que he estado buscando estas pelis.

Gracias.

---

¿No te ha quedado claro? :lee
La de USA y Alemania son la misma. Tienen castellano y subtítulos en Latino y Castellano. Y la única que podría ser igual es B/S: Apocalipsis, pendiente de confirmación en cuanto me llegue de EEUU.

En ésta review dicen que la película tiene castellano, aparte ya, de "español", eso sí, en los subtítulos. Puede que sea un caso parecido al de Batman: Capucha roja.

Aquí por cierto se han comido el audio en alemán.

Audio:
English DTS-HD MA 5.1
French Dolby Digital 5.1
Spanish Dolby 2.0
Subtitles:
English
Spanish
French
German
Castilian
Portuguese
Closed-captioned
Supplements Subtitles:
English
Spanish
German

http://www.bluray-disc.de/blu-ray-fi...e-blu-ray-disc
http://www.bluray-disc.de/blu-ray-fi...t-blu-ray-disc

Más muestras de que la edición USA es la misma que la alemana en caso de que llevase castellano.

Pos a comprar como locos, colegas !!!!!!

Ya he recibido el BD USA. Son dos discos (BD y Combo-disco Dvd-Digital Copy). El doblaje es NEUTRO, aunque tanto el film como los extras (absolutamente todos) estan subtitulados al castellano. Lo que no he mirado es lo de los dos subtítulos (Castellano/Neutro).

El segundo disco (DVD) viene únicamente en Inglés, tanto el audio como el subtitulado para sordos. Además es Zona 1, no como el BD, que es Region Free.

Y para coleccionistas: Viene con funda de cartón en relieve y una Litho Cell de regalo.

Yo estoy encantado.